Don't go home too late. l'm afraid to be alone.
What to do if something happens to Binta?
Yeah, honey, l'll do my best. But you'll take Binta to school, right?
Of course, if not me, then who? Wati has a lot to do at home.
Already handsome.
Thanks.
Excuse me, ma'am. Breakfast is ready./ Yeah, thanks.
Have breakfast first, honey.
Got no time. l have a meeting this morning.
Wati.
Yeah, ma'am./ Please, put his bag into the car.
Yes.
Where's Binta?/ lt seems she hasn't got up yet.
Not yet? Well, l'm going to work./ Be careful, honey.
Bye, honey.
See you./ Bye.
Come in.
Good afternoon, Mr. David./ Good afternoon.
You... l wonder who it was.
From the result of the meeting of the Board of Director yesterday...
there are several contracts that need reviewing, sir.
Just put it here. l'll read it later.
Come here.
Been a long time l haven't had a walk with you.
Yeah, it is because you're busy.
Recently, l've had a lot of work, a lot has to be finished, honey.
Let's take a walk tonight./ Alright.
Okay.
Wati!
Wati! Wait here, honey.
Wati!
Wati! Wati!
Wati!
Wati! Wati, what's wrong with you? Get up, Wati!
Binta! Get me some rubbing oil, honey!
Wati, get up. What's with you?/ Here it is, mom.
Mom, what happened to Wati?/ Now, just go to the front.
l'll handle Wati./ Yeah, mom.
Wati, Wati, get up, Wati!
Ghost! Don't disturb me!/ lt's me! Ghost, Ghost?
l'm sorry. l thought it was the ghost just now.
Here's the coffee./ OK, thank you, sir.
Checkmate!
Who's that?/ Oh God!
What's that?
l thought who it was!/ Your joke is too much.
Feel afraid already!
You're too much. Your order?/ Coffee. Half sugar.
Half kilo?/ No, half spoonful, l mean.
l think you want to get stroke. Yeah...
Really you want to be with me?/ Let's just see later.
Okay.
Hello, mom. lt seems l'll have another meeting.
Bye, mom.
Why?/ As usual, miss me.
Why are you like that? What's it? Yeah, OK.
l'll accompany you tonight, full with you.
At last, the Princess and the Prince got married.
Both of them lived happily.
Well, good night, my princess. Sweet dreams, honey.
Mom, l'm afraid./ Afraid of what, honey?
Okay, l'll be here to accompany you.
Wait, honey, let me open the door first.
Honey? Honey?
Jok, hurry up the coffee! l'm sleepy./ Yeah, be patient.
Patient, patient.../ Here's the coffee.
Hot!/ You said hot for cold coffee?
Hot.
lt's bitter too./ Don't complain.
Jok, it's just 3 a.m. Why is it very quiet? Not even a frog's sound.
Yeah, it's not like the usual. ls it Thursday night now?
You idiot!/ What idiot?
lt's Tuesday night, stupid!
Haven't gone to the office for long, l forgot.
By the way, what's the relation with Thursday night, l ask you.
l'm suspicious. What's it?/ l feel it's just like Thursday night.
l'm getting scared./ What?
l'm getting scared, Jok./ Ouch! Don't step on my leg!
What's really the matter, Jok?/ Help! Help!
Jok, you heard a woman screaming for help?
Just that house, though./ What do you mean by that house?
No, nothing, nothing.../ You seem dishonest!
No! Just someone talking in her sleep.
Don't talk much. Poor her, Jok!
No, no, bro.../ Are you afraid?
l have a stall here!/ Just an excuse! You!
lf someone wants to have coffee, milk, who will serve?
Who wants to drink milk this late?/ Many want to drink milk this late.
Bro.../ What's it?
The house owner is coming./ You're arguing, gentlemen?
Not bad. l just drank coffee./ l brought a souvenir.
Thanks./ Thank God. Hope you get more fortune, boss.
Amen. Thanks./ Thank you.
Well, excuse me./ Yeah, take care.
Yeah./ Be careful, boss.
Yeah.
Jok, he's your boss?/ He owns that house.
Honey?
Honey...
What's it?
l'm impossible to leave you. l hope you won't leave us.
Don't say that, honey. l'm impossible to leave you.
OK, get up and go to bed.
What's wrong with you, honey?
Nothing, honey, nothing.
Just sleep.
Babe, why play with water at this time of hour? You may get flu.
Well, come, let me bathe you.
How come?
Why is she gone?
Binta... Binta...?
Why is it dry? Weird!
My neck hair is standing!
Wati, get my husband's shoes please!
Why bring your bag? Where are you going?
Sorry, ma'am, sir. l want to say good bye. l want to go hometown.
Why so sudden? Do you have a problem?/ Not enough salary?
Oh.../ Wait, wait...
Now tell me why you don't like to stay here?
Remember when l passed out last time?/ Yes, l do.
What's the relation between your passing out...
and returning home now?
l'm sorry in advance.
l think there are many wrong things in this house.
What nonsense! lt seems everything is just fine, right, honey?
Yeah, we're just fine. Nothing happens here.
Honey, do you think there's something weird?/ Why?
What Wati said this morning.
Well, don't put it into your heart. She usually lives in a forest.
So she has a lot of hallucination. No need to think about it.
So you don't believe such things at all?/ No, this is Jakarta, a big city.
Still believe ghost?
Tiara?
lmpossible! This surely isn't Tiara!
She's already gone!
Where's our child, bro?
No! No! We never have a child! Never!
Dad, accompany me to sleep. l'm afraid to be alone.
You have mom, right?/ She also wants to be accompanied by you.
Well, l'll accompany you.
Honey, why is the light dead?
Binta... what are you doing here?
Binta...
Binta?
Who are you? Go away!
Don't ever disturb my family! Go away!
Dad, mom, please help me!
Please help me, mom!
Honey, get up./ l'm still sleepy.
Binta, honey./ Help me, mom.
Binta!
Maybe.../ Don't think about nonsense.
Maybe she's sleeping in another room.
Binta's doll is here. lt's unusual she left her doll in this room.
Honey...
Just pray. Hope Binta is fine.
What are you doing? Why throw it away? lt's her favorite doll.
Put it on bed or what? What's wrong with you?
l'm fine. Let's find Binta in another room. Let's go.
Binta?
Binta?/ Binta, where are you, honey?
Binta!
Binta, where are you, honey?
Binta!/ Babe!
Binta! lt's dad and mom. Where are you?
Binta!/ Binta?
''l wait for your promise.''
''By taking my life, blood for blood''/ What writing is that?
Babe!
Binta! lt seems she isn't here. Let's go back./ Come.
Please help me, mom!
That's Binta's voice!
Binta!
l'm here./ Binta, where are you?
Help me, mom!
Babe!/ Help her!
What were you doing there this late?
l was asked by little brother. Then he took me there.
Who asked to have a chat with you?/ The guy was up there, mom.
How is he like?/ He's kind but he's very quiet.
He likes to play with this doll.
Your child, bro. He's the fruit of our love.
Last year, this increased 5%.
But this year, are you able to increase 15% ?/ Yes!
Alright, thanks. l'm proud to have a team like you.
Maybe that's all l can say this afternoon.
lf there's something you don't understand, you may ask me.
Understood, sir./ Enough.
Good. Excuse me. Good afternoon./ Good afternoon.
Where should l put the file?
Just put it here./ Sorry, you want to have coffee?
Thanks, no need.
Want tea?
lf it's milk, want it?
What else do you want to offer?/ l'm pregnant!
You're not joking, right?
Yeah, my period is already 4 weeks' late.
l already went to see the doctor this morning...
and the result is positive.
Why? Don't you believe?
Or you regret since you've had relationship with me so far?
No, no... that's not what l mean.
Then you want to avoid the baby l have now?
Let's talk... let's not talk about it here.
lt's not nice if heard by other employees.
l'll call you later. Let's meet up outside. Honey?
Finally, l know that's what you did all around.
l don't know who child that is. Then what do you want?
Anyway you should marry me as soon as possible!/ lmpossible!
Silva is too good for me. lmpossible for me to leave her!
You mean l'm not a good woman, right?
l don't mean to say that!/ So you don't want to marry me?
Just say you don't want to be responsible!
l just say l'm ready to marry me! l can't leave Silva!
You don't admit this is not your baby, not your blood, right?
Stop! Anyway l want you to stop!
Don't want your life? You think you can buy life, huh?
OK, OK, if that's what you want, get off now!
Never regret what you've done today!
Erni! Get in! Your feet can be injured. Get in or not? Erni!
Erni! Get in!
Think l like that?
Go away! Don't care about me anymore!
How's it? Painful? l feel more painful than you!/ Erni!
Dare to break the glass! Damn!
Erni! Why the hell you broke the glass? Get in or not?
Nonsense! lnsane! Crazy!
Where was Erni going?
lt's more than 3 hours and she hasn't arrived yet.
How come no transmission at this time of hour? Something isn't right.
What sound is this?
David.../ Who are you? Who?
lt's me your lover!
l know you're pregnant.
But who can guarantee that your baby is my child?
So you don't believe this is your baby?/ Of course not!
Maybe this child...
is the result of your relationship with your ex-husband!
How many times should l tell you?
Though l'm a widow, l'm not like the way you think!
l'm not like naughty widows in general.
l just did that with you! Only you! There's no other!
Bullshit!
All women are the same. Always say faithful... faithful!
Wait! lf l take out this baby from my belly...
then you just believe it's your child and your blood?
Yuni! Yun!
l think you are different from other guys.
You turn out to be the same.
Yuni? Yuni? Yuni! Yun!
Don't be too sweet, sir./ Yeah.
You're so beautiful...
Why?/ Nothing, nothing. Why is the sky very clear like you?
How could you.
l stay in David's house./ David's house?
The coffee can be taken there, right?/ Yeah, it can, miss.
Already have an appointment with Mr. David?
l usually go to his house.
Oh yeah, be patient, miss.
Why is my neck hair standing up? Very pretty...
Why do l drink myself?
Excuse me! Excuse me! Excuse me!
Maam, coffee is coming!
So quiet. Got paid already. The change is still here.
Just put it here like then...
Pocong! Pocong!
Sir, what are you doing?/ Who are you?
l'm Mr. David's servant./ Don't believe! How don't l know?
l'm new here. My name's Tantri.
No wonder you're still shining./ Shining? ldiot!
l want to deliver the coffee of... what's the name? Cynthia.
There's no Cynthia here.
Mr. David's friend./ Nobody!
Mr. David hasn't been home since morning.
l'm waiting./ Don't lie!
lf you don't believe, just come in. Empty, isn't it?
What about the coffee?/ l don't care! Damn!
Just disturb someone's sleep.
Damn, damn? l'm Jok, damn!
What about this coffee?
l want to ask both of you. You believe something mythical like that?
l believe and disbelieve something like that.
l believe very much such things exist.
But they have their own realm.
Why is that?
l seem to be terrorized or face my past life.
But l feel it's real. Very real.
Did Erni go to the office today?/ She seemed to be present.
Yeah, l'm always like that.
Help me, honey!
Who are you? Who are you?!
lt's me Chelsie.
No! l don't know you! Just go away!
Help!/ Honey?
lt's you who killed me!
What are you thinking?
Help!
Honey, honey!
Honey! Honey!
l'm here.
Honey...
Please drink, honey.
What are you hiding from me?
l'm hiding nothing from you. And l never cover anything from you.
You know how l am all along.
Just consider these recent incidents as trials for both of us.
But if this isn't a grudge,
why there seems to be someone mad at me?
What's it, honey? Why are you silent?
Nothing, honey. Well, l'm going to work first.
What the hell is this?/ What the hell? No answer me!
Whose is that and why can it be in my cupboard?
lt's very strange./ Why strange? You don't have a love affair, right!
That's not what l mean. l'm sure this belongs to you.
You usually wear it at home. lf l bring a woman, you'll know that.
Right? l'm sure you bought this.
Since you never wear it, you forget, honey.
ls that so?/ Of course.
Now l ask you how many sleeping gowns you have.
Yeah, maybe l forget. l'm afraid you have a love affair.
No, l don't. Don't think about nonsense.
Sweet tea, done.
Fresh milk, done.
Milk, sweet tea, ready.
Why you? l said l want to have a bath.
Never mind. 2 hours is OK. You still look beautiful.
You! Why if l'm beautiful?
Why not pick up our babe? You must want something.
Or you want something...?/ Excuse me, ma'am.
This is the tea, this is the milk./ Thanks.
What tea is this? You try to kill me?/ What's it, honey?
Just look!
What the hell is this? Why is it like this? Where did you get it from?
Ma'am, l got the water from the dispenser.
And l took the tea from its usual place.
l want to vomit. lt's very smelly. Smell of dead body...
Well, just throw it away.
Honey!
Sir, not on purpose./ Why can it be like that?
Come, honey.
Oh my god! Oh my god!
Ghost, ghost...!
Done./ You think it's done?
Ghost! Help!/ What's that?/ Let's go check it out.
Over there! ln the washing basin. Yeah, there, that's right.
ln the washing basin./ There's nothing.
Because you watch a lot of horror films.
Oh my, it's true, ma'am. l saw it myself. lt was there.
lmpossible to have ghost in broad daylight!
l swear. Swear, sir. Swear, ma'am. l saw ghost there.
Well, now calm down yourself first. You must have seen it wrongly.
Well, come on.
Since when Erni resigned?/ More than five days ago.
Maybe she's sick. Have you visited her?/ Already.
But her family didn't want to tell the truth./ How come?
l also don't know the precise matter.
But l heard she got an accident.
Who are you talking about?/ Erni, sir.
Erni?/ Yeah.
What's wrong with her?/ She's been absent for five days.
l heard she wanted to resign. But we don't know the precise matter.
Resign? That seems impossible. l just met her yesterday./ Oh yeah?
When? Where? She's in the same room with me.
But l've never seen her again./ That's right, sir.
Maybe you're right. l got the wrong person./ Okay.
Back to work./ Yes, sir. Excuse me.
Erni!
l want to make sure... l want to make sure Erni is fine.
Aleng, where are you?
Tomorrow, accompany me to go to Erni's house.
l want to check if she is alright. Meet me tomorrow.
Thank you.
Hey, what are you doing here?
Cynthia?
Who's it?/ Bro...
Erni?
No! No! lmpossible! Cynthia is gone already! Cynthia already died!
l'm Cynthia. When will you marry me?
My belly is getting bigger./ Never!
Honey?
Honey? Where are you, honey?
Now we're equal! l felt what you feel!/ Forgive me!
Forgive all my mistakes.
Honey! Honey!
Honey?
Honey!
Honey! Honey...!
Why, bro? Why is your face crumpled like that?
lf you have a problem, just tell me.
At least, we can share.
Who knows l can help you?
How? l'm confused with where to start and where to end.
l think it's very complicated. l'm stressed.
Good afternoon, auntie./ Good afternoon.
ls it true this is Erni's house?/ That's right. Who are you?
l'm David, Erni's office friend./ Oh, please come in.
Well, uncle, auntie, l heard she's been absent for several days.
lt's hard for us to tell you./ You mean?
Several days ago, we got news from the office...
that she got an accident.
She hasn't been found yet both by the police and her family.
So it's true she got an accident./ That's right, David.
She got an accident.
Till now we're still not sure that she already left us.
Why could this incident be like this?
Open the door, bro.
Erni?
Open the door, bro.
Erni? Erni?
Where are you?
What happened?
Help me, David.
lmpossible!
This is not you!
You're already in that realm, Erni.
lmpossible!
Bro, where's our child?
Sandra?
ls that you?/ Yeah, l'm Sandra, bro.
Sandra, what did you come here for?
Aren't you already in peace in that realm?
Bro, we should find our child./ Our worlds are different.
And we never have a child./ The child that you hit, bro.
Sandra, l beg you, please let go everything that happened to us.
No! You must be responsible for what you did!
Honey... honey...
What's it, honey?
Nothing./ Why look like that?
Just a nightmare. Let's sleep again.
No! What do you want to do?/ l want to kill this woman!
Because of her, you refused to marry me!/ Don't blame it.
lt doesn't know about our relationship./ OK, l'll listen.
When will you marry me?/ We're impossible to get married.
Our worlds are already different./ Liar!
That's just your excuse to refuse to marry me!
lf you don't marry me, nobody can live with you!
Can this pistol really kill me?
Honey, are we going to the restaurant? l'll wait downstairs.
Honey! Honey? You're OK, right?
Honey! What's he doing upstairs?
Honey!
Better just let me die!
Honey!
Forgive me, honey.
l'm not worthy of being by your side.
l'm rotten!
l just make you and Binta suffer.
Honey! Honey!
You're fine, right?
lf you have a problem, just tell me. l'll surely listen.
Honey!
Honey! Honey! Open the door, honey!
Honey!
Why, honey?
Honey! Honey!
Honey, honey.../ Honey?
Why?
You're OK?/ Fine.
Just now l heard a shot?/ Oh, that was a mouse.
Mouse? Since when there's a mouse in this house?
l don't know. Suddenly it just entered. Well, let's go. Never mind.
Come, honey. Binta's very beautiful. My kid...
New dress? Bought by mom?
Dad, will you stay in grandma's house?
l can't. Let me just take her there, honey.
lt's not exciting without you, dad./ Binta, he has a lot of work to do.
Never mind. We'll be in grandma's house just both of us.
But l promise l'll stay there with mom./ Please promise me.
Let's go.
Bro./ Where's it?
Here, the coffee.
l heard last night David's house was disturbed by ghost. ls it true?
That's no surprise. That house is the den.
You mean, Jok?
David said that house is eerie.
He's been terrorized for years by the ghost dwelling there.
Really? Don't make stories, Jok.
That's why l opened this stall. David gave me the money.
What's his benefit of financing you? You should be suspicious.
What benefit? This is the history.../ Yeah.
l used to take care of his garden and plant field.
After he moved there, he made me this stall to accompany him.
lf something happens, l can accompany him.
That's the story, got it?/ lt means you've been made a sacrifice.
You should doubt that, Jok!/ Bro, this is what David said...
At night all Jakarta's ghost gathers together...
in his storeroom at the back.
Stupid! How can there be ghost in Jakarta nowadays?
There's light everywhere. Want to know the places of ghost?
Ancol! Kampong Ambon! There's a lot of ghost!
Bro, ghost doesn't gather at Kampong Ambon./ Then who?
Drugs.
Aleng, where are you? Please come here.
l'm stressed to be home alone.
l want to tell you. Now, l'm waiting.
Why come back again? You said you wanted to stay.
Honey!
Honey? Honey?
Honey! Please help me!/ Honey?
Honey! Honey!
Honey?
Honey!
Shouting, but when l came she wasn't here.
l'll call her just to make sure.
Hello, honey./ Yeah, what's it, honey?
Where are you?/ l'm here in grandma's house? What's wrong?
You took me there, right?/ Just now you were shouting for help.
What are you?/ How do l know? l'm here, honey.
No need to tell a lie. You're just like a kid playing hide and seek.
Honey, honey, please help me./ Honey?
Hello? Honey?
Dear honey... forgive me for all my faults all this time.
l realize l'm not a good guy.
But after l married you l knew what goodness and badness were.
Love and hate,
without teaching me, you daily attitude has shown that.
Forgive me, honey.
l've covered all true incidents that have happened...
in the house so far.
At first, l tried to cover it with my own will...
because all that my fault.
Honestly speaking, all those weird incidents were caused by me.
They avenged for what l did so far.
Please watch and take good care of our kid.
lf you don't feel it, you don't know how painful it is to our baby...
that was stabbed together.
Come feel how painful it is!
No!
Mom, where's dad going?
Maybe he'll be home soon, honey. Maybe he's busy.
Why are you crying?
No. l'm not crying. Come here.
l love only you.
''Today, we cover their mouths and their hands say to us...''
''...and their legs witness to what they tried to do''
''So far, we can lie to anyone...''
''...but God never forgets to note down our deeds''