[Chant]
"Glory to the son of Raghu, glory to Sita and Ram"
"We pay our obeisance to you, O eliminator of sorrow"
"Glory to the son of Raghu, glory to Sita and Ram"
"You teach us to love our brethren"
"You light the lamp of love between man and woman"
"O oarsman of my life's boat, I chant your name"
"Glory to the son of Raghu, glory to Sita and Ram"
"You are a sea of mercy, Lord. You rear us"
"My heart draw solace from you day and night"
"Whoever pins his hopes on you..."
"gets what he wants"
"Glory to the son of Raghu, glory to Sita and Ram"
Bless you.
Take oblation daughter-in-law, and then distribute it to everyone.
Okay.
Grandpa, give us oblation.
Here.
Take.
And for this hand?
[Laughing]
Grandpa is great!
Mother, take oblation.
Go, give oblation to your junior uncle too.
Uncle, take oblation.
Instead of studying early morning, you are eating oblation...
and creating a ruckus?
Uncle, if you eat oblation, you don't need to study.
Rubbish! - You pass without studying.
Take, eat.
Look Mr. Pappu, and Mr. Gappu, keep the oblation here and leave.
We did good, and he took offence. - Indeed!
Where is everyone? Is there anyone in this house?
Elder daughter-in-law! Where are you?
I've been screaming all my life.
All the women here are useless, no one has brains.
Why are you screaming early in the morning?
You haven't even washed your face, and you are already yelling.
I washed my face long ago. I cannot find a towel.
Nothing is in place in this house.
It's you who is not in place. Here's the towel.
I know.
I ate dinner at 10in the night. I've been screaming for breakfast...
but no one listens.
Sit calmly, your daughters-in-law will get it.
Mother...
Have you stuffed cotton in your ears, or have you gone deaf?
You never come with one call.
Shall I bring the breakfast here, or keep it in the kitchen?
Keep it on my head.
If she keeps it on your head, how will you eat?
You keep quiet! You interfere in everything.
These old men take pension and then keep nagging us women.
I'm fed up of you. - Whatever God wills.
God wills!
What are you waiting for? Serve me breakfast.
Idiot! She killed my son and survives herself.
Younger daughter-in-law! - Yes, mother?
Just because your husband left for Bombay for four days...
you don't feel like doing any chores?
I'd asked you arrange dry fruit for me.
The doctor has asked me to eat them.
Did you ask someone to get them? - I'd asked Kamal to get them.
I'll ask him. - Why will you ask him? I'll ask him.
Kamal.
Yes, sister-in-law? - She didn't call you, I did.
What is it? - Did you bring dry fruit for me?
I bought it yesterday itself. - Where is it?
The dry fruit was very good.
We have that two legged cat in the house, she ate them.
Cat? Where is the cat?
Don't you know the cat in this house?
Here, mother. She is still eating it.
Mother!
Mother! Look, brother is calling me a cat.
I will! - Yes, I'm a cat.
I claw everyone. The whole family is jealous of me.
[Murmuring]
Sorry! From tomorrow, drink my share of milk too.
Look mother, he taunted me again.
I won't live here anymore, I'll go to my husband's house.
That's great! You have spoken sensible for the first time in life.
[Chuckling]
Look, the moment you said it, my brother-in-law is here.
Mother, I won't go.
Okay dear, don't go. Stay with me.
A husband must stay with his wife.
I mean, a wife must stay with her husband.
She will live with me. - Bravo, Sarang! Spoken like a man!
Don't you dare interfere. Get lost!
Now tell me, what were you saying? - I didn't say anything, mother.
My father told me to bring Bhairavi.
Tell that singer father of yours my Bhairavi will not come.
My daughter went there only for two days, and she got a ear ache.
Forget humans, even animals cannot live in that house.
Mother, you are not insulting my father, but a great artiste.
I won't leave without taking Bhairavi!
Okay, sit here and keep chanting...
'I'll take Bhairavi with me'
Let's go, dear.
No one can study in this house.
Kamal, where are you going early morning?
I'm going some place outside to study.
Can't you study at home? - Is his home?
It's a battlefield. On one hand, mother spews bombs.
And Bhairavi spews bullets from her mouth.
Only father can talk of peace here.
You should not make fun of elders. - Sorry sister-in-law.
This is the advice you give me everyday and I forget it.
But remember, no one can live peacefully in this house.
Uncle, you are still sitting here?
You are talking of sitting, I'll put a mattress here.
Until your aunt, that is my wife, will not come with me...
I will not move from here.
Uncle, eat oblation. Aunt will come immediately with you.
Is it? - Yes.
Then give it to me quickly!
Uncle is waiting for aunty! Uncle is waiting for aunty!
Wow! There's so much glory in God's oblation.
Glory to you, God!
Bhairavi, what do I call for you?
Car, carriage, buggy, rickshaw?
I think, a cycle will be fine.
I'll sit in the front, and you sit behind.
Where will you take me? To the movies?
Movies? - Yes. Take me to the movies.
Movies early in the morning? And it's not even Sunday today.
I've come to take you home. - Move!
I will go to the bazaar, to the jungle with you...
but I won't come to your house.
Listen Bhairavi, are you coming home with me or not?
No!
Look, I'll ask you three times to come home with me.
One... - Mother.
Two... - Mother.
Three... - Mother!!
[Muttering]
Even God's oblation has no power. Now I'll sit here and fast!
Gappu, does a man's fasting matter in this house?
Only women's fasting matters. - Then what will become of men?
Whatever God wills.
[All Laughing]
Enough. We cannot run anymore. Even our legs are aching.
Let's go home. - You all go,
I'll stay here for some time. - Alone?
Who knows, as soon as we leave, from alone, she becomes twosome.
Naughty! - Don't worry, we won't butt in.
When a young girl looks desperately at her watch, what does it mean?
It's obvious. She's waiting for her boyfriend.
I'll leave, why should I disturb anyone?
But how does the boyfriend of such a beautiful girl look?
Let me also see.
[Baby Crying]
So this lady is not someone's girlfriend, she is a mother.
This is strange, mister.
The child is crying and you are busy studying?
Why do you tell me? Tell the child's mother.
Lady, close your book and take care of the child.
Why are you telling me? Tell the child's father.
Look what times are here.
The child is crying, and his parents are acting stubborn.
The child is crying. Bye, see you tomorrow.
Move! The child is crying.
My child, my baby, don't cry.
We'll go home to your mother.
Strange man you are. Whose child it was and who were you asking?
Hey mister! - You are talking to me?
Yes. Who do you think I am? - A beautiful girl, who else?
Oh shut up! - Pardon.
Do I look like a mother? - So do I look like a father?
Anyway, forget it.
You called me a child's father, I called you a child's mother.
We are quits. Why are you standing? Sit down.
No, I must go home now.
What's the hurry?
Because a while ago, you called me a mother
If I stay any longer, you'll call me a grandma.
You are taunting me now. - Yes, I'm only taunting.
Any other girl in my place... - Would she slap me?
No, she would love you.
[Chuckling]
Listen! Can I ask you a question? - Yes.
Why are you looking at your watch again and again?
Do you know what I was thinking? - What?
I thought you are perhaps waiting for your boyfriend.
Yes. And then I thought you are perhaps waiting for your husband.
And now you think I'm waiting for my father.
Who waits for her father? - But it's true.
I am waiting for my father. - Oh God! Is your father coming here?
Don't worry, he won't come here. I'm waiting for him to reach home.
Meaning?
Until father doesn't return from office, even I don't go home.
Why? Does a ghost live in your house? - No, I have a step mother.
She troubles me a lot. - Even my state is the same.
Yes. The only difference is that yours is a step mother...
and mine is my very own.
I come here every evening. Not for any other reason, only to study.
Is it? - Yes.
We both are patients of the same illness.
I'm fed up of my mother, and you of yours.
I come here to study, and you do too.
I'm not married, and you... - Good studying you do.
I do study well, but who knows whether I'll pass in the exams or not.
Listen, shall I ask you something? - Yes.
We both will come here everyday and study hard.
And God willing, also pass in you exams.
Excuse me, I should leave now. - Sorry?
[Chuckling]
[Sighs]
Hello.
My name is not hello, it's Usha.
Usha. - Yes?
Your bag.
I'm becoming forgetful because of you.
Thank you.
Listen. Always remember to face your step mother bravely.
Like this.
Thank you.
Usha Gupta. Telephone number..
You pick up new fashions in college everyday.
Is this what you learn in college?
If you want to put the noose round your neck and die, use a rope.
Mother!
You dare to stare at me! You talk rudely to me!
I'll pull out your tongue!
Idiot!
Useless girl! She's growing fatter everyday,.
Wonder when she'll leave the house.
Who are you asking to leave? - You.
Me? But I won't leave.
Your Honor.
I'll continue to hover like a bee on this flower like face.
This plait round your neck looks so good.
Praise me later. First hear what your daughter did.
What happened? - If I ask her to do any work,
she stares at me, back answers me.
How are she! Don't worry, I'll deal with her.
Don't worry.
Usha, you are crying? - No.
She doesn't scold you, she scolds me. Don't mind her words.
She has a habit of blabbering.
Don't you dare be rude to your mother.
I'll spare you today. I'll never forgive you again.
I don't approve of this.
Sheela, make coffee for me. And listen, some fritters too.
[Telephone Ringing]
Hello. - Hello.
Usha!
Are you Usha? - No, I'm her mother speaking.
Damn!
Wrong number. - Wrong number?
Damn!
I understand who this wrong number is.
I'll deal with him!
[Song Singing]
Father...
You have come alone again today? You didn't bring daughter-in-law along.
She didn't come. I told her softly, I told her harshly.
I even went on a fast there. But I failed.
Being a man, you couldn't bring your wife home?
That is the problem. I'm a man. Or why would I go and plead with her.
I won't go anymore to beg her.
I'll file a case against her. I'll go to court.
Idiot! Cowards go to court.
Your father has the power of music. I'll teach you such notes...
that she will hear just one stanza and come running.
You will teach me to sing? - Yes.
I'm coming. - Where are you going? Sit here.
Begin.. begin!
[Clears Throat]
[Song Singing]
You idiot! Music is not your cup of tea.
I only will have to do something.
I'll go there and sing such a song...
your Bhairavi will come back like a meek pussy.
Let's go.
Father, you are so good.
Father, there's no one around here.
I know, they all got scared of me and ran away.
But they cannot escape my music.
That's okay, my mother-in-law's temper?
Not just her temper, I'll even cool her off.
Tansen had calmed a wild elephant.
Your mother-in-law is no comparison.
I'll begin. You watch it.
[Clears Throat]
[Song Singing]
Father!
Look son, Bhairavi has come. Now even her mother will come.
Mother!
Mother!!!
Quiet! Why are you braying like a donkey?
Look mother, you can call me a donkey, but not my father.
Bravo son.
Look lady, send our daughter-in-law back home...
or I'll sing the fire song and set this house ablaze.
You cannot light a cigarette, and you'll set the house ablaze?
Get out of here. I won't send my Bhairavi.
Don't worry, dear. You sit here, I'll be back.
Bhairavi, come home. - No.
Please come home, for God sake. - I won't come.
I'm asking you the last time, are you coming home or not?
No.. no!
Let me see how you don't come. - Mother!
Leave her! - But she is my wife.
Big deal! I didn't get her married to you to kill her.
Send her to my house, she will kill me there.
I told you, I won't send her. - Let me see how she doesn't come.
Come, Bhairavi!
Hey, this is me! You donkey! Get out of here.
Let's go, father. Your song turned out to be an Idiot Song
Is it? That means, I invented a new song.
Idiot Song! Great! - Father!
But.. - Great.
Mother..
Glory to Mother Sita!
Kamal.
I am not Kamal today, but Mother Sita's devotee, Hanuman.
Take this, and tell me, what is it?
How do I know?
Sister-in-law, you have fever? - It's nothing.
Don't worry, the cure to your fever is arriving.
Now what this is? Ram's message for Sita.
But he didn't send a ring. - Is it news from your brother?
Not news, my brother, Kailash is himself arriving by Frontier mail.
Excuse me. Can I smoke? - Go ahead.
Thank you. - It's all right.
You didn't recognise me? - Sorry?
You have a friend, Madan. - Yes.
I'm his sister.
Ragini.
Yes.
[Train Horn]
I was sorry to know that the pilot who you were going to marry...
was killed in a plane crash just a day before your marriage.
That's an old story. - It seems very recent to me.
Shall I tell you something funny?
Before your brother fixed your marriage with that pilot officer...
he had sent me your proposal. - Is it?
But father had fixed my alliance with someone else.
[Laughing]
Shall I tell you something funny? - Yes.
My brother had shown me the pictures of both, that pilot, and you.
And I had chosen you.
[Laughing]
Ragini, are you married? - No. I don't intend to marry now.
Why?
Actually, my brother got me and my younger sister trained...
in dance and music since childhood. - Okay.
We are more interested in that. We have even started a dancing school.
Our days are going well doing social service.
Oh, so that is why you are carrying this sitar.
Yes.
Uncle is back.
Do you still do sharp shooting? - Yes.
Then here's your prize, a gun for both of you.
Scram!
You are back, brother? - Kamal! how are you?
I'm fine. - How are you studies going?
Going great.
Even I have come. Hello, Kailash. - How are you, Sarang?
Sarang has become dull. - Don't worry, you'll get color soon.
You have come at the right time. - Has something come for me...
A small job for you. - What job?
Get brother's luggage from the car. - I should get it?
Yes. You are the son-in-law of this family...
and a son-in-law has to do everything.
I forgot I'm the son-in-law of this family.
He has to do everything. - Run!
Father.
What happened to you? Why are you walking with a stick?
It's not for me, it's for you.
[Laughing]
But father, don't keep it in one corner. Make use of it.
Come on.
Son.
Mother! how are you?
My son. - Mother!
I've bought a tonic for you. It's very good for your health.
Brother, you did good in bringing tonic for mother.
Mother weight has reduced by two pounds last month.
Not two, three pounds. - Three?
Naughty!
Son, you care so much for me. But he doesn't care for me at all.
Mother, he's your younger son.
The elder son takes care of his mother.
My son!
Kailash, I've kept your suitcase upstairs.
For which I'll gift you a camera.
Camera? - Camera!
What a lovely camera!
A pose! A pose! Pose!
Ready! One, two...
Sarang, there is no film in it. - What? No film?
You gave me the camera, but no film. - I've bought the film too. Take.
Very good! This will be fun.
[Laughing] He will only click snaps now!
Brother... - What? Why don't you speak?
I know. He'll ask for money. You are always asking for money.
You spend so much money everyday.
Kamal, why do you need money? - I don't want money.
My college is very far. Buy me a cycle.
You will travel on a cycle? - Pull his ear!
Wants a cycle indeed. Can't you walk?
You won't go to college on a cycle, but a bike.
Take Rs.2000. - Rs.2000! Give it to me.
See! Both are similar. - Whatever God wills.
Brother gave me Rs.2000. I'll buy a bike. And then...
Enough. Look, I've even bought a watch for you.
Brother, this is lovely. - Isn't it?
Sister-in-law, hold this.
Tie it on my hand.
Thank you. Shake hand.
Come on! Come on! Shake hands!
Sister-in-law, shake hands.
Why are you teaching fashion to old fashioned people like us?
Sister-in-law, this fellow has become very brazen.
When your wife comes, teach her. - You must be joking.
Oh God!
Sister-in-law, I've bought a saree for you...
and toys and clothes for the children.
They are with Sita. Take them from her.
Okay.
You've bought something or the other for everyone.
Bhairavi, I thought you have left for your in-laws home.
Anyway...take these glasses. They look good on you.
You need glasses. I can see everything without them.
Bhairavi, wear that. - Why?
You look good.
You don't come home, so I'll take your photo home.
Ready? 1, 2, 3!
She's gone. What a bother!
Children, wait. Shall I take your photo?
Yes.
Smile.
One.. two..
Three..
Where did they go?
Is this a camera or a gun? No one stands before it.
[Laughing]
May this moon continue to smile in my life.
May I always smile and laugh in its shadow.
When you laugh, my whole life rejoices.
In the beautiful depths of your eyes, I find every joy of life.
I go out to work, but my heart stays with you.
And my heart and body, everything goes with you.
I only know how I spend my days.
How lucky I am. - I am more lucky than you are.
Okay, now take a wash and eat something.
You didn't ask me what I have bought for you.
When you arrive, I get everything.
That is why, I have bought the best...
and the most beautiful thing for you.
Yes. Look.
Like it?
It's beautiful.
Yes.
You bought expensive gifts for everyone in the house.
What wrong did I do? - Don't be angry, Bhairavi.
Take, you wear this necklace.
Take.
Bhairavi, this necklace is for your sister-in-law.
I'll get another for you. - I don't want anything!
Bhairavi.
You are my only sister. You are always fighting.
This necklace is worthless when compared to you.
And then, your brother can do anything for your happiness.
But Bhairavi, you are the daughter of a good family.
You should go and live in your husband's home...
and make his life happy. - Enough! I don't want a lecture.
Bhairavi.
Sita, wear it.
You don't bother about her. Wear it.
I'll wear it for you.
May your arms always be around me.
Younger daughter-in-law! - Mother is calling me.
Younger daughter-in-law!
You work shirker!
You are sitting like a queen while I work like a servant.
You are sitting with him since morning.
He has returned only from Bombay, not exile.
Forget that act, come down and do the house chores.
It is better to stay in exile than live here.
I am fed up of this house. We will separate from the family, Sita.
Don't say that. We must all live together in this house.
You are the oldest. If you separate...
the family will break up.
You should not mind mother's words.
Take a wash, I'll bring your clothes.
[Laughing]
Why are you laughing?
If you laugh so much, pearls will fall from your mouth.
Tell me, why are you laughing?
Do men wear women's clothes in Bombay?
My bag got exchanged with Ragini.
You give me some other set of clothes.
Sita, you didn't ask me who Ragini is.
If there was a need to tell, you would tell me yourself.
You are an angel, Sita.
Mr. Kailash. - Ragini? How come you're here?
Yes.
I've come to return your suitcase. - Why did you bother?
It's okay. - I would come myself.
Sita, she is Ragini who I told you about.
Hello. - Hello.
It's only me who is hassled in this house.
The older daughter-in-law is busy with her children.
And the younger one is busy with her husband.
She has been talking to him since morning.
Mother is calling me. You talk to him, I'll be back.
Okay.
You must not have come across such a family anywhere.
There is a commotion in the house all the time.
They don't even care if we have guests at home.
Every family has the same problem, Mr. Kailash.
Somewhere, brothers are fighting somewhere, the father and son fight...
and somewhere, there's trouble from the wife.
My wife is an angel.
It is her love that draws me to her.
Or there is nothing here for me.
Ragini, you have been standing since so long. Sit down.
It's okay. I'm getting late. Some other time.
I'll bring your suitcase.
Give it to me. - I'll take it to your car.
Thank you.
[Scooter Horn]
Listen. - Yes?
How did you know my address?
I come to know everything with the magic of this wand.
Your father's name is Mr. S.L.Gupta, advocate.
Your height is 5ft 2"
Your weight, 115 pounds.
Your telephone number is 3501.
I even called you day before yesterday.
You did? - Yes.
But your mother came on the line. - What have you done!
Don't worry, I said I got the wrong number.
Listen.
But who gave you my address, my telephone number?
You did. - When did I?
You wrote it and told me. Look, everything is written in this.
My diary, with you? - And I'm with you.
I thought I'd lost my diary.
You found your diary, but I am lost.
Remain lost, there is no one here who will try to find you.
Give my diary. - No...
You won't give? - No.
Look mister. - Yes, madam?
It's not right to steal a girl's diary.
And it's not right to steal a boy's heart.
You are very cunning. - I wasn't, I have become one.
Since when? - Since I have seen you.
Listen, write a letter to my parents. - You write to them.
You'll have to write it. - I will, but what do I write?
That I have given p all my work and am sitting with my wife?
[Laughing]
Mother look what older sister-in-law is hiding and taking.
Older daughter-in-law!
Yes, mother? - What are you hiding and taking?
Tamarind chutney for Sita.
Can't she eat food without chutney? Keep the chutney back.
She feels like eating something tangy.
Tangy indeed. Like as if she's pregnant.
Yes mother, she's pregnant.
What! She's expecting?
Listen! Read the newspaper later. First hear this news.
So much love in your words today? - Why not? I have good news.
Sita is pregnant. - Oh! Whatever God wills.
Yes!
Take. - Why did you bring it?
I'd get it myself. - I won't reduce if I work.
And listen, you must not use the stairs often now.
Oh, that's the case?
Coming, mother!
[Laughing]
Sita, will you get a boy or a girl? - How do I know?
You don't know? Then who knows? Okay, I'll tell you. Choose a finger.
Why are you feeling shy? Choose one.
You'll get a boy!
If it's a girl, I'll offer Satyanarayan prayers.
I'll worship Lord Shanker.
You pray for them, and they don't care at all for you.
Younger sister-in-law told elder sister-in-law...
but she didn't tell you.
That means, you are inconsequential, she's more important.
You are right. Let's take a decision on this first.
Sita, why didn't you tell me? - How would I tell you?
Younger daughter-in-law! - Mother is calling.
Daughter-in-law!
How dare you treat me as inconsequential?
What is the matter, mother? - You keep quietly. Sita, come down.
Is Gauri elder to me in this house?
But mother... - I told you to stay out of this.
Don't defend her. Go upstairs. You come down!
Daughter-in-law, if you had given me this good news...
I'd order the finest things for you.
What is it? - Get a ton of sugar from the bazaar.
What for, mother? - Your sister-in-law is pregnant.
Congratulations!
Shake hands, why are you feeling shy?
[Laughing]
May you get a doll like daughter. - May you beget a son.
Let him ask for a son, you will get a daughter.
What if she gets a son? - Not possible.
When I say it will be a girl, it will be a girl.
Mother, stop fighting. She'll get twins, a boy, and a girl.
[Laughing]
[Humming]
"O beauty, you're incomparable"
"There's none like you in thousands"
"O beauty, you're incomparable"
"You are a bud that has brought along spring in the garden"
"You are a ray bathed in moonlight"
"Your beauty, your looks"
"Is like the moon among stars"
"O beauty, you're incomparable"
"There's such charm in your eyes"
"Like overflowing goblets"
"There's such silence on your lips, like a thousand stories spread"
"Your hair have such color, like dark clouds in spring"
"O beauty, you're incomparable"
"If a poet sees your face"
"He'll fill his poetry with freshness"
"If a man gets you"
"It'll be like his dreams have come alive"
"If a song finds you"
"He can fill pain in his heart strings"
"O beauty, you're incomparable"
"There's none like you in thousands"
"O beauty, you're incomparable"
You look very happy today. What has happened to you?
Who is he?
I understand. So he is your boyfriend.
He's your wrong number. I'll deal with him.
Mother!
You keep him in your heart while I get you thrown out of the house.
I'll tell your father today itself.
That is why you deck up these days.
That is why you come home late everyday now.
Late? But I am back early today. Why are you angry?
I am getting angry, and your daughter is very happy...
bringing you disgrace.
I did not paint your picture even after marriage...
and your daughter is painting some goon's picture.
Is that so? I really am fed up of this girl.
Usha! Usha!
Child, what rubbish is your mother talking?
Whose picture are you painting?
It's not wrong to paint a picture, it's wrong to be fooled.
The way I don't misunderstand you, you also don't misunderstand me.
More than my happiness, I care for your happiness.
Show me the picture. Show me...show it to me.
Kamal? Ramdas' son?
God bless you!
If my daughter marries into this family, I'll be the luckiest man.
Leela!
Come.. I was waiting for you. - How come you thought of me today?
What work do you have with me? - Sit down, I'll tell you.
Aunt, find me a proposal for Usha. I'm fed up of this girl.
She is roaming free. I want to get her married soon.
I have a boy in mind. The family is rich.
You must have heard of Ramdas. - Yes.
He lost his oldest son in an accident.
The other manages business.
And the third is doing his graduation.
But the boy's mother, she's a terror.
Her name is Shanta, but she's always so rude to her daughters-in-law.
Yes, aunt! that's the kind of mother-in-law I want for Usha...
who keeps thrashing her. - She'll do even worse.
Your husband has come. I'm leaving.
Saw what your daughter is up to? Get her married now atleast.
What's the hurry? - You may not be in a hurry, I am.
Or people will say the step mother is not getting her married.
Okay, but we must find a boy first. - I'll suggest a boy.
Fix the alliance with Ramdas' son. - Ramdas' son?
Are you crazy? We are no comparison to them.
They are such a renowned family. - Are we any less?
You don't understand. They will demand a huge dowry.
So what? We have only one daughter.
What do I say? I'll do whatever you say.
I'll meet Ramdas today itself. Happy?
Come in. Welcome. What can we do for you?
Don't feel shy, feel at home.
Keep this here.
Sit down. Sit comfortably.
What will you have? Tea, or coffee? - Nothing, thank you.
Cold drink? - No.
Atleast have water. - No.
Are there no elders in the house? - Even we'll grow up in a few years.
Uncle has come!
Have you come to meet father? - Yes. Don't you know me?
No. - Doesn't matter.
You will get to know me.
I've come to see you. - Me? Why?
I'll tell that to your elders.
Children, why are you sitting among elders? Go from here.
They are cute children. - They are very naughty.
Thank you, I don't smoke. - But I smoke.
Go ahead. - Thank you.
If you don't mind, shall I give you an advice?
If you have come to this house with a proposal, forget it.
Why?
Our financial state is very bad. We are going to go bankrupt.
And where I'm concerned, I'm a useless guy.
I don't make any money.
But I heard, last year, you paid Rs.200000 as income tax.
You are talking of last year, I'm talking of this year.
Income tax, sales tax, advance tax, we are only paying taxes.
That's okay. There are ups and downs in business.
That's no cause of worry. - No?
Yes.
Please call your father. - He's praying. He'll take 3-4 hours.
No problem, I'll wait. - What?!
You are a busy man. Talk to him on the phone.
The work I have come for, cannot be discussed over the phone.
Not at all? - Mr. Shyamlal.
Damn! Father has come. - What brings you here?
I...
[Chuckling]
Father, you finished your prayers very soon.
What rubbish are you talking? I finished prayers in the morning.
Oh. Maybe I got up late. I often get up late.
You talk to him. I'm leaving. Good bye.
Please sit down. What brings you here?
Actually, my only daughter...
It's okay.
My only daughter, Usha is of marriageable age.
I have come with her proposal for your younger son, Kamal.
Is that so? Whatever God wills.
What is the matter? Why are you buttering me?
Mother, shall I ask you something? - Yes.
How much dowry did you take in brother's marriage?
You don't know? Rs.20000. - How much dowry will you take for me?
If I can get Rs.100000, I'll take Rs.100000.
Shall I give you good news? - Yes.
There is a man outside who's come with a proposal for me.
Really? - Yes.
But I won't marry his daughter.
Why are you stopping money that I can get?
Mother, there's a huge difference in what he's offering.
How much will he give? - Give?
He says he's poor, he'll only give his daughter.
Then why is he sitting in my house? - Go ask him.
Move aside! I'll throw him out.
Our mother is so nice.
Who is he? Has he brought a proposal for our son?
Yes. Greetings. - Greetings.
Sit down, Mr. Shyamlal. You don't know him.
He's a very rich man of our city.
Is it?
He has a house in every colony. - That's great.
I'll take a house in dowry. - Everything is yours.
Bhairavi! get tea and biscuits.
My daughter is fortunate to get a mother-in-law like you.
I love my daughters-in-law a lot. I don't let them do any work.
What are you doing, Sita!
How much I tell them not to work, but they don't listen.
We have servants in the house, I'm there.
She doesn't need to work.
Gappu, Pappu, come here. - What is it, uncle?
I have already said, I'll do whatever you say.
Then fix a date and get them married.
[Sneezing]
Two sneezes! - Whatever God wills!
The marriage is fixed! When we started business...
someone had sneezed twice. And our business flourished.
You messed up the whole thing.
You are back, son? - Yes, mother.
He is my older son, Kailash. He's Mr. Shyamlal.
Hello. - Hello.
Kamal's marriage has been fixed with his daughter.
That's great.
One more thing. The marriage will take place in our house. - Okay.
But you will have to bear all the expenses.
I accept. I'll take your leave now.
I'll finalize a date and get back to you. Good bye.
Sister-in-law, do you see what's happening?
Before matters go beyond this, you'll have to do something.
But how, Kamal? - I don't know that.
I only know I cannot marry anyone except Usha.
Then go and tell mother. - Even you are my mother.
No one knows me in this house better than you.
Sister-in-law, you will have to help me.
Hey! Where are you going all decked up? Go inside!
Enough of your love affair.
Your father has gone to fix your alliance.
My marriage? - Then mine?
Wait for some time, he'll come and tell you...
who you'll sing love duets with.
Did you fix the alliance? - Can I deny you anything?
You ordered me, I did the job.
The marriage will take place this month. - Father! What are you saying?
You didn't even ask me. - Did you hear that?
Child, do you think you are wiser than your mother?
You don't know how hard she has tried to give you a good life.
I won't marry! - Look at her daring.
I will see only your daring today. You prepare breakfast...
let me see how she doesn't obey you.
Make something nice.
Mother! tell me, what should I do now?
Usha, dear.
What is this? Girls cry while leaving home after marriage.
You are crying before marriage?
Father, if my mother as alive...
I wouldn't be married off like that against my wish.
Child, your mother is dead, tat is true.
But your father is still alive. Don't you trust your father?
Father.
[Sobbing]
I have given my word to Kamal. - Can't you change your decision?
No. - No?
Never. - Then you'll marry Kamal.
Father? - It's the truth.
I've fixed your marriage with him. - Really, father?
I'm speaking the truth.
Mother, I won't marry this girl. - Why?
It's my wish.
Not your wish, my wish will be followed in this house.
What I want will be done. - No!
I'm getting married. What I want will happen.
Are you listening? Even you say something.
But what will you say? You'll only say 'whatever God wills'
You are such a sissy. You don't have any manliness in you.
Whatever God wills.
Kamal.
You don't interfere. It's a question of my life.
She's not getting me married, she's ruining me.
Kamal, what rubbish are you talking?
A mother can never do anything bad for her child.
Whatever she does is for their good.
Apologise to mother. - I apologise.
But I won't marry.
I should not say anything, but I must say...
if Kamal does not want to get married, we must not force him.
It is very necessary to take the boy and girl's consent in a marriage.
It means even you don't want brother to get married.
Yes, even I don't want him to marry against his wish.
Look mother, you want it, father wants it, brother wants it...
but sister-in-law doesn't want it. - But I want it.
This marriage will happen! - This marriage will not happen!
"I belong..."
"I belong to my beloved"
"I belong..."
"I belong to my beloved"
"My heart's wish has been fulfilled"
"I am lost in my beloved's dreams"
"I belong to my beloved"
"The marriage band will play in courtyard"
"My beloved will come to take me as his bride"
"The marriage band will play in courtyard"
"My beloved will come to take me as his bride"
"Happiness and joys are here"
"My heart feels euphoric"
"I belong to my beloved"
"I belong..."
"I belong to my beloved"
"I will adorn my forehead with a love dot"
"I will apply henna on my hands"
"My beau has got up"
"The whole world is sleeping"
"I belong to my beloved"
"I belong..."
"I belong to my beloved"
What is the mater, Usha? You look very sad today.
You are happy. Did you like that girl?
Which girl?
With whom your marriage has been fixed.
Oh, so the news has reached. - One must never trust men.
They love someone, and marry someone else.
When parents compel you, what can be done?
A true lover must confront his parents.
Confront? It's easy to say.
Parents are two, and the lover only one.
How can one man stand against two?
Nice calculation. Coward!
Coward? Call me more names.
They sound good.
Okay, you please your parents, I'll please mine.
How is that? - I'll marry that goon.
Goon? Which goon?
My father has chosen a boy for me. But he's a goon.
When my father went to see him, he blew smoke into his face.
What?
And lied to him tat they have gone bankrupt.
Then?
He also said his father won't meet him.
He's sitting for prayers and will take four hours to finish.
Usha, is your's name Shyamlal? - Like your father's name is Ramdas.
Oh damn! - My father told me everything.
See you later. - Where are you going?
To rectify the wrong. Or we'll have a problem.
Mother.
[Footsteps]
What is the matter? Forgive me, I made a mistake.
What is the matter?
Children must not go against their parents.
They must obey them.
If they ask you to jump in a well, you must do so immediately.
What are you trying to say?
I thought a lot, and have decided...
I'm feeling shy.
Do say! Say it quickly!
The girl you want me to marry, get me married to her.
I don't have any objection. - My dear son! You are so good.
Listen! Bhairavi, Gauri! Listen!
What happened?
See how wise my son is.
He will marry the girl we have chosen for him.
I'll call up Shyamlal right away.
I'll ask him to fix a date today itself.
But wonder who made him so wise in such a short time.
Whoever may have, why should we bother?
What wouldn't happen will happen now.
[Laughing]
Whatever God wills.
Kamal.
Come here.
[Footsteps]
Kamal, what is wrong with you? You refused in the morning...
now you are ready to get married.
I've agreed after due thought. Actually, it is in my interest.
Don't joke. Tell me the truth, what is this about?
The man who came with a proposal in the morning is Usha's father.
Really? - Yes.
That's great. - Yes.
The family is happy, and you will be too.
You will get a slave. She will serve you all day.
You'll sit on the bed and rule!
[Wedding Clarinet]
I'm, pleased you came.
Come aside.
What is the matter? - He's the groom?
He's the same guy she's having an affair with.
You told me to fix the marriage with this boy, so I fixed it.
How was I to know he is Ramdas' son?
So what should I do? Break the marriage?
Are you crazy? It's a question of our honor.
How can we break the marriage? - That is what I'm saying.
Don't worry, God will set everything right.
Go look after the guests.
[Tomtom]
"Don't ask about my brother, my brother's is great!"
"Why won't his attitude be royal?"
"He's from a grand family"
"Don't ask about my brother, my brother's is great!"
"My daughter is beautiful"
"Against her beauty, even the moon pales"
"My daughter is beautiful"
"Don't ask about my brother, my brother's is great!"
"Look lady, don't show off"
"Your daughter is not that beautiful"
"There was no one in the world who'd look at her"
"Thank the groom that he married her"
"Your daughter has flat cheeks"
"Her eyes are crooked"
"Her nose is fat"
"Her hair is dry and messy"
"My brother is a prince who's been brought up royally"
"Don't ask about my brother, my brother's is great!"
"My daughter is beautiful"
"Look lady, don't show off"
"Your brother looks like a brown monkey"
"The bride did him a favor by marrying him"
"Or who would ever make him her husband?"
"Your brother has a long neck like a camel's"
"And he has wobbly legs like a crane"
"He has ears like a rat's"
"And his gait is of a tortoise"
"My daughter's soft face is mesmerizing"
"My daughter is beautiful"
"Don't ask about my brother, my brother's is great!"
"Sit straight lady, don't show off"
"Accept defeat, stop being stubborn"
"Get lost! You cannot suppress me"
"Who will argue with you, you are shameless"
"My brother's mother-in-law is useless"
"And his father-in-law is a cheat"
"My daughter's sister-in-law is an idiot"
"The entire family is strange"
"The bride's family is a nuisance"
"The entire family is strange"
"The bride's family is a nuisance"
"Don't ask about my brother, my brother's is great!"
"My daughter is beautiful"
"Don't ask about my brother, my brother's is great!"
"My daughter is beautiful"
"Don't ask about my brother, my brother's is great!"
"My daughter is beautiful"
"Don't ask about my brother, my brother's is great!"
You are sitting here, and I was looking for you there.
I'm not in a mood, Kamal. I'm very tired.
Okay, if you won't come, even I'll sit here.
Come on, Kamal! - Please come, sister-in-law.
There's such revelry going on downstairs...
all your tiredness will disappear.
You go, I'm not feeling well. - Sister-in-law, please come.
Wear your sandals. - What are you doing!
You are sitting here? There's such revelry on downstairs...
and the groom is sitting here. - We are coming.
Come soon.
Hey! this pose is good. I'll take a picture.
Sure.
The camera is not working again. This camera is useless.
I'll repair it. - It's just like you.
Sister-in-law, where is your diamond necklace?
Wait, I'll get it.
I'll deck you up so much today, that seeing you...
even the bride will be embarrassed.
You are very naughty. - Me, and naughty?
The one who is going to arrive is going to be double naughty.
Who? - Your baby.
Enough of your talk of love. Now leave.
Sister-in-law, if I don't tell you my heart's feelings...
who do I tell it to? - I don't want to hear anything.
Since brother has come, you have no time for me.
I'm going.
I'm the only one who's evil in this house. All the other are angels.
In a few days, you'll know it yourself who is evil.
You are very naughty. - Me, and naughty?
The one who is going to arrive is going to be double naughty.
Who? - Your baby.
Stop!!
Mr. Kailash, you? What madness is this?
What did you intend to do?
I was driving here, and didn't know the road ahead is bad.
But were you going at such great speed to commit suicide?
But why did save me? - What is the matter?
Anyway, come home. - What home? In that sin hole?
I will never step into that house again.
Okay, if you don't want to go to that house, come to my house.
Beena! - Yes madam?
Get coffee. - Yes madam.
Brother said so many things about you....
that gave me the impression you are such a sensible and brave man.
Being so mature, what is this you were going to do?
If I had not been there, wonder what would have happened.
Defeated by troubled, you think of suicide...
what kind of bravery is that?
Wish you had not saved me, Ragini.
You are perhaps not aware that there are certain situations...
seeing which, man finds it difficult to live.
Only death can bring him peace then.
You care for your peace...
but didn't care what your step would do to others.
But a man who no one needs, who does he live for?
Ragini, I trusted everyone in life.
And in return, I only got cheated.
Those who I thought were good, turned out to be poison for me.
I don't feel like living any more in this world.
No one needs me here. No one will cry over my death.
How can you say that? I will.
What is the use of these talks, Ragini?
They cannot bring back peace in my life.
Why not.
I promise you, I will eliminate all darkness...
and bring light into your life again.
If man is alive, he can get back everything.
Have faith in me, I will bring back your happiness.
Yes. But you will have to promise me...
you won't try to run away from life again.
Tell me, do you promise me?
Tell me.. come on!
The coffee has arrived.
Beena, you know him? - Of course, he's Mr. Kailash.
So you know him. ...Kailash, have coffee.
Next week, I and Beena are doing a stage show.
You will have to come...don't stare at me, you'll have to.
I will call up your home and tell them you are in town.
No Ragini, I don't want to see any of their faces.
If they think I have gone somewhere, let them think so.
[Bell Jingle]
Sister, you should not do any work now.
Climbing stairs, going to the garden to pluck flowers, nothing!
Give, I'll make the garland for you.
But I only should make the garland for God.
Sister.
Since I have come here, you have never told me who you worship.
Can I see your idol?
Hey! what are you doing?
Sister, I had never dreamed...
that you worship your husband.
We women are more fortunate than men.
Men see God in the image of Ram, Krishna, Shanker.
But a woman sees God in living form in her husband's image.
Left-Right. Left-Right.
Aunt! Uncle is calling!
Go Usha, he must be waiting.
Jack and Jill went up the hill!
Gappu, where is your uncle?
First a kiss, then I'll tell you.
Okay. - And me?
And me? - Don't you feel ashamed!
How can you talk like that in the presence of children.
Don't be angry, we are leaving. Let's go, Pappu.
Bye Gappu.
I am naughty?
We don't get such opportunities in this house again and again.
Don't you see? I don't even get two minutes with you.
She comes screaming any time.
You should not make fun of elders like that.
Even you have started speaking like sister-in-law.
But everyone is equal in this home, then what's the problem?
Take Bhairavi for example.
If she goes to her home with her husband...
half our problems will be solved.
Listen. - Yes.
I have thought of a magical way to send her home.
Tell me.
I won't. - You won't?
Why? - Because if I reveal it, the magic won't work.
Look madam, there should be no secrets between husband and wife.
Is that so? - Yes.
Look, this is my magic.
This is Sarang's picture. - Yes. - Meaning?
Bhairavi will come here, see this picture.
Then watch how my magic works.
The way my magic works on you.
There she comes! Cast your spell on her.
What are you hiding?
How could you dare to make my husband's picture?
Isn't he handsome?
Whether he is or not, why should you care?
Give me the snap!
She's gone. - See how the magic works?
No woman can bear another girl making her husband's picture.
"Don't stare at me, O Charmer"
"My heart get charmed by your look"
"Don't stare at me, O Charmer"
"Cast the shadow of your tresses on me"
"I am so taken in by you!"
"You came stealthily, what a wonder it is"
"You care so much for me"
"You came stealthily, what a wonder it is"
"You care so much for me"
"O beauty, your love has made me go crazy"
"Without you, my state is very bad"
"Leave my hand, or I'll curse"
"I am so taken in by you!"
"My heart get charmed by your look"
"Don't stare at me, O Charmer"
"Your look pierces my heart"
"Your sweet talks are so appealing"
"Your look pierces my heart"
"Your sweet talks are so appealing"
"Don't butter me"
"Look, even I yearn for you"
"If that's the case, put your arms around me"
"Don't stare at me, "O Charmer"
[Whistling]
Bhairavi, now come home. - Home? - Yes. You sing so well.
When my father hears you, he will be so pleased. Let's go.
What!
How many times have I told you I won't come to your house.
Bhairavi.
[Crying]
Now tell me. What happened to your magic?
Madam, I know my sister better than you.
However hard you try, she won't budge.
Damn!
Hello sir. - Come Munimji. When is Kailash returning from Bombay?
Even I have come to ask that.
Many important jobs are pending for his absence.
Strange man he is. He didn't inform anyone before leaving.
Shanta!
Mom father is calling you.
What is it? - Do you have any news on Kailash?
I didn't even know he had left. Who cares for me in this home?
Everyone is doing as he pleases.
Sita was saying he may have gone to Bombay for some urgent work.
What else would he do if not leave?
What peace does he have here? Sita is enjoying life...
and she banished the poor fellow.
Bhairavi.
Why do you talk such nonsense? Why accuse Sita?
And you are defending her. Don't back answer me!
Don't you dare pull my hair. - I'll even pull them out.
I am your sister-in-law.
Even I am your sister-in-law, not some servant.
Just try touching me again!
Mom! this girl is being rude to me.
She's bullying me. - Is it? I'm coming.
You'll know now!
Where is she?
Why lady, even you have developed wings?
When your father-in-law could not boss in this house...
how can you? Lower your head...come on!
What did she say? - I didn't say anything.
I only stopped her from talking ill about Sita.
How dare you advise my daughter! I will teach you lesson.
Mom! Stop it!
You are ordering me? Shameless man!
You are supporting your wife in your mother's presence
Go away! And take her along too.
Hear this, mother! I will stay here, and so will Usha.
If you have to throw out, throw out this problem.
Look mother, my brothers may have made their wives...
sacrificial goats before you.
I won't do that. - You call me a devil?
Yes, I am a devil! I demand my daughters-in-law sacrifice.
Get out of here!
Shanta!
Why are you screaming? - Ask your son, he's screaming.
Yes, I am screaming, because father is quiet, helpless, weak.
But I am not weak. I will fight this injustice.
This will not be allowed in this house now!
Kamal, who are you talking against?
Don't you feel ashamed to talk like that with your parents?
Why feel ashamed to talk the truth?
I cannot tolerate the way mother is behaving with her daughters-in-law
Whatever she may do, whatever she may say...
she is our mother. Both of you apologise to mother.
Sister-in-law! - I said apologise. Usha, you too.
Sorry mother. - Get lost!
Whatever God wills!
Father, instead of bowing your head and accepting everything...
if you raise your head and do what you will...
this would not be the state today.
Sita, only you can save this home from breaking up.
Only you can convince these crazy heads.
Or it won't take time for this home to crumble.
Since so many years, my only attempt has been...
to keep this family together.
That no misunderstanding are created.
Why are you being the cause of breaking up that unity?
Why don't you understand? If we keep quiet at your insistence...
nothing will improve in this family.
Don't force me from keeping quiet anymore.
So even that day has arrived now when even you don't listen to me.
No sister-in-law, don't say that again.
That day will never come.
You should not hurt Sita like that.
I am not hurting her.
But the peace and unity she desires...
even I am trying for that.
Just let brother come back, we both'll set the records straight
"This world belongs to the one who loves"
"One who adorns his heart with love"
"This world belongs to the one who loves"
"One who doesn't have a yearning for love in his heart"
"His life is worthless"
"One who doesn't have a yearning for love in his heart"
"His life is worthless"
"Hear what the anklets say"
"What?"
"One who doesn't have a yearning for love in his heart"
"His life is worthless"
"Meet someone's eyes"
"This world belongs to the one who loves"
"Keep your eyes open"
"Let your heart bloom"
"Keep your eyes open"
"Let your heart bloom"
"Hear what the anklets say"
"What?"
"Keep your eyes open"
"Let your heart bloom"
"You also turn fall to spring"
"This world belongs to the one who loves"
"One who adorns his heart with love"
"This world belongs to the one who loves"
[Applause]
[Crowd Chattering]
What did you think of the dance? - I liked you.
[Chuckling]
I am not asking about me, but about the dance.
Who saw the dance, I was only looking at you.
Is it?
[Traffic Noise]
Look! That's brother. - Brother? Here?
Are you mad? - I have seen him in that car.
A lady was driving, and brother was sitting besides her, laughing.
Usha, wear glasses! How can brother roam around with a lady?
I don't understand who that lady was with brother.
Will you stop that nonsense? - What's wrong with you?
Look Usha, I'm not ready to hear any nonsense about my brother.
But it is the truth. I have seen it myself. That was brother!
A beautiful lady was with him.
How can you talk so cheap about brother!
You don't know, but he is very decent. He is my idol.
I should not have raised my hand on you.
I regret my act, Usha.
Usha.
Look at me, Usha. Come on!
You won't?
"O beauty, you are great!"
"There is none in thousands among you"
"O beauty, you are great!"
"There is such mischief in your eyes"
"Like overflowing goblets"
"There is such silence on your lips"
"Like tales scattered"
"There is such charm in your tresses"
"Like dark clouds in spring"
"O beauty, you are great!"
What happened, sister? - Nothing. I just tripped.
How many times have I told you not to come down these days.
But you don't listen to anybody.
It's okay, I'm fine.
What is this? - This gift is for that angel...
Ragini, who showered her love on a dead man and brought it back to life.
Kailash, you embarrass me with your talks.
Why do you bring such expensive gifts for me?
If I could, I would surrender the world's wealth at your feet.
And then Ragini, I am only living on your support today.
Since I have found you, I have found the world.
What else can I ask for? - You have found me?
Great! I gave you a finger, you caught my hand?
You had said, why I saved you, now you say you won't leave me.
Ragini, don't laugh it off.
I am speaking the truth. And I also know that you like me.
I was blind until today. I did not know what was good or bad.
Is it? - Of course.
Or why would I shun a gem like you & embrace that piece of glass?
But the other day you said that your wife is an angel.
Ragini! the one who I am trying to forget...
wonder why are you reminding me of her.
Infact, you should help me forget her.
You told me that day that you will brighten my world.
Keep your promise. Ragini, I want to marry you.
Marry? - Yes. I cannot live without you now.
Tell me, do you accept? - Give me time to think.
Take as long as you like. Just tell me what you desire.
What?
Only your happiness. You know that.
That is enough for me.
I'll come again.
What's going on?
What are you doing? - Nothing.
Kailash is brother's friend.
I am trying to save him from ruin.
Are you trying to save him, or trapping yourself?
[Laughing]
Ragini! since when have you been waiting here?
Sit. Why are you staring like that?
I am trying to believe what I see.
Is a husband worshiped like God in this day and age?
Come, sit down.
You have come to see us after so many days, and he is not in town.
Not in town? - Yes, he has gone out.
But where? - He doesn't tell me.
He must have gone somewhere on business.
How do you know he has gone out of town?
Naturally. If he was here, would he stay away from me?
You trust your husband so much?
If I don't trust my God, who will I?
Sit.
Listen, Sita.
I have come to tell you that is not out of town.
He is in this city. - This city?
Where? - In a hotel.
Hotel? But he hates hotel food.
Is he alright?
He looks fine. But I have come to ask you something.
The one who cannot stay away from you...
why is he staying away from you in a hotel?
He is not a fault.
Why?
Actually, in big homes, many problems are often created.
He may not have been able to bear all the problems.
And must have gone away from home for a few days.
Okay.
He may have left home, but why has he left you?
A few days back, he had himself told me his wife is an angel.
See! I told you, he loves me very much.
That love does not exist any more. You have been distanced from him.
Forgive me, my words may hurt you...
but I have come to tell you your husband wants to marry again.
[Sobbing]
If that can...
give him happiness, who can stop him?
Law! - What law can stop him from being happy?
A law that our elders have made to protect you.
A law that stops men from having a second marriage.
What if I give consent for the sake of his happiness?
Sita, these are talks of blind faith.
Times have changed.
Ragini.
Love and devotion to husband does not change with times.
He never does anything without due thought.
It is probably all my fault.
I only could not give him the happiness he desires.
I am an old fashioned woman who cannot think beyond her home.
I can neither go out with him, nor help him in his work.
Nor can I give him any happiness.
If he finds such a woman who can give him all this...
I will pray to God that he is happy.
And I spend the rest of my days worshiping him.
Sita, you are an angel.
Your picture should be in this temple instead of Kailash.
It is angels like you that make our country proud.
That will make our culture immortal.
I am sure today, that no one can harm
Sita, I salute you!
[Sobbing]
I am sure I must have made some mistake...
or you would not distance yourself from me.
I apologise for this mistake.
Whatever punishment you give me, I accept it.
When did you come? - It would be better if I hadn't, right?
What rubbish! Despite being in the city, you didn't come home.
Should I come everyday to see you?
No, so that I see you everyday, and to eat your meals.
I'll get food for you. - Yes, mix some poison in it.
Why do you talk like that?
I'll keep it myself.
You don't have the habit of doing this.
I'll keep it. - I said I'll do it!
I told you!... Move!
You don't have to tell me anything, Ragini told me.
Mom, get up. Kailash has come.
I swear, I will never come in your way.
You can marry again. - I don't need your permission.
But I need you. Visit me sometimes.
Don't put on that virtuous act. Don't try to fool me.
You sinner! - What did you say? Sinner?
Yes! You are a dagger dipped in honey.
This is a home of sin. Everyone living here is a snake.
And even if you all are burned, there is no sin in it!
I am ready to die a thousand times for you.
But I am carrying your baby.
I you keep talking like that, I will kill you!
But before leaving, atleast tell me what wrong have I done?
What sin have I committed?
Your wrong, your sin is that deceit...
which no wife can give her husband
No, I swear I have committed no sin.
If I have unknowingly made a mistake, tell me...
I am ready to suffer punishment.
I don't want to mention your sin and defile my tongue.
You are cheap, you are a sinner.
I won't let you go until you tell me my crime.
What is my crime? - Get lost!
[Crying]
This boy has defeated me too in screaming and creating a scene.
What else could he do? She must have troubled him.
I am waiting for him to come, and you are showing him the door?
What did you do? - Something must be lacking in my worship...
in my prayer. He abused me and left.
[Crying]
When uncle comes to take aunt back home, how does she cry?
[Crying]
Mom, Pappu and Gappu are imitating us.
What! - Yes. Come and see for yourself.
Gappu, come here.
How does grandma ask for tea in the morning?
Watch!
Sita! Where have you disappeared? No one cares for me.
You idiot! You are imitating me?
[Yelling]
Mother! They are kids, not animals.
What good kids you have sired.
You are a barren woman, what do you know of a mother's pain.
Mom, did you hear that? - Don't cry, dear.
You curse my daughter in my presence! I'll break your bones!
You bitch! You... - Mother!
What's going on? Why are you fighting?
You don't interfere. We gave shelter to this orphaned woman...
give her food. But she is bullying me now.
Who is an orphan? Even my kids have a right over this house.
They are grandsons of Rai Bahadur Ramdas, not beggars.
Oh yes, go on talking! It's time for you to leave now.
You talk of rights? I won't give you a penny!
Get out of my house!
Shanta, you have grown old. Show some sense now atleast.
That is what has to be decided today, as to who behaves sensibly.
How much I curse her, yet she keeps her eyes closed.
Yes, the one who should keep his eyes open, his eyes are closed.
Only the one who talks rules in this house.
Yes, I rule here! Get out of here.
I'll leave right away! - Sister, don't talk like that.
Sita, you only convince her. Take her inside.
Come inside, sister. - No! She will not stay here.
Let me go, don't stop me. No one can be happy here.
He is elder in name only, he has no right.
Who are you to talk of rights? Get out!
Disgusting! This family is a shame! I don't know what to do.
I am not even dying!
Kamal, don't go in. Danger! Red signal!
What's the matter? - Matter.
Whatever God wills! No, it is all my ill-fate.
Good morning, dad.
Shameless! Being my son, you blow smoke in my face?
Whatever God wills! - No father.
From now on, what you desire will be done in this home.
You have raised your hand for the first time in life, father.
It should never be put down. again. Come inside!
Turn the mess in your home to peace.
Light the lamps of happiness and peace in your home.
Here's your weapon!
Whatever God wills!
Hail father!
Don't stop me, sister. Rather than live in this house...
it is better my kids beg and survive.
Why should your kids beg? They are the heirs of this family.
Even they have a share in their grandfather's property.
Oh great! Mom, listen! Usha is talking of legal rights.
Why not? She is a lawyer's daughter after all.
I will teach you law! You all are conspiring against me?
I'll tell you who has what right here. Get out all of you!
If any of you comes back, I'll break your legs.
Wait! Don't any of you dare to move! All of you go inside!
I am asking them to leave, and you are stopping them?
Shut-up!
You cannot control your sons, silence your daughters-in-law...
and are ordering me?
Speak to me with respect. Don't make me angry!
Go inside! - I'll beat them first, then go in.
[Yelling]
Mother.
Kamal, move! Get up, Shanta! Will you get up or not?
I'm getting up. What's wrong with you today?
What has happened!
Remember you said the other day that I don't have guts?
Where is my male ego? I am showing you my ego.
What fate! I had to get beaten in the presence of my sons...
daughters-in-law, grandchildren.
You talk of fate? You deserve this!
As an elder, I gave you the right.
But you bully everyone.
Gappu, Pappu, who is going to study? Go to school!
Yes grandpa.
You are the elder daughter-in-law of this house.
Is this how responsible you are?
How could a decent woman think of stepping out of home?
Go inside! And listen, appoint a cook, a gardener, and a servant.
All the house chores will be done under your supervision.
Go. - Yes father.
Sita, how many times have I told you not go up & down the stairs...
in your condition.
There is no need for you to get down hereafter Go upstairs.
Usha, taking care of Sita is your responsibility.
Yes.
Wait! Who taught you to be rude to your mother-in-law?
Oh, so you taught her that?
Kamal. - Yes.
I'll deal with you later. Go to office and bring Kailash home.
I'll set him right! - Okay.
Shall I ask you something? - What?
Where were your guts until now? - I said go!
Hail grandpa!
Whatever God wills!
Shanta.
[Tomtom]
Bless you, dear. Good you came home.
She didn't come, she was forced to come.
Or she would be beaten to death.
Okay, so her mother got angry again.
No, she turned to ice. But my father-in-law was angry today.
Is it?
Yes father. It seemed like Lord Shiva came in his dream...
and asked him to send Bhairavi to her husband's home.
And also told him to tell you you have served music enough now.
So you should only pray to God now. Isn't it, Bhairavi?
Yes father. - Then hang this up there.
Hail God Shankar!
Sir, junior has come to meet you. - I don't want to meet him.
Tell him I am busy and am leaving for Bombay today.
But sir... - I told you! Get out!
Sir... - I heard.
What did you say? He refused to meet you?
I know everything. His deeds have reached my ears.
I'll take charge of office today itself.
Father, call a lady doctor immediately. Sita is in labour.
Shanta, come soon, Sita has gone in labour.
Why should I come? What do I mean to this family?
What rubbish are you talking? You have a right over this family.
Oh yes! Where were my rights when you beat me that day?
Misuse of power can bring down even emperors.
You should behave in such a way that everyone loves you...
not fears you.
A mother-in-law is like a mother, and she should stay in her limits.
I will stay in my limits. Come what may, I won't get up.
You are under a wrong notion.
You think this home cannot run without you?
Sita won't deliver without you?
Watch how this home runs without you.
Bhairavi! - Yes.
Go quickly and bring 4 lady doctors, 6 midwives and 8 nurses.
I'll just bring them, father.
Let's see!
[Baby Crying]
Father, a son has been delivered.
Son! Who cares for me in this home?
I'm nobody.
Hail Sita aunt's son! - Sita aunt has delivered a son!
And Usha aunt will deliver a girl.
No! if she turns out to be like your grandma...
some poor man's state will be like mine.
Whatever God wills!
[Laughing]
Mother, open the door.
The baby has taken after you.
Don't tell me. Go away!
You have not eaten anything since yesterday.
I have brought sweets. Eat some.
The love you express! I don't want to eat!
Mother,
Give it to me.
Open the door. - Okay.
"Grandma, please relent"
"Stop being angry, now smile!"
"Grandma, please relent"
"Stop being angry, now smile!"
"Grandma, please relent"
"Don't get annoyed over small things"
"When you get angry, drink cold water"
"Don't unnecessarily harm yourself"
"Grandma, please relent"
"Stop being angry, now smile!"
"Grandma, please relent"
"Grandma, we will appease you"
"We will feed you ourselves"
"Then whether you beat us or scold us"
"Grandma, please relent"
"If you wish, we'll massage your head"
"If you wish, we'll get you a smoke"
"Don't hide your smile, meet our eyes"
"Grandma, please relent"
"Forgive us for the mistake we made"
"Hug us and clear the air"
"Tell us a good story"
"Grandma, please relent"
"Stop being angry, now smile!"
"Grandma, please relent"
My children! My sweet children!
I'll give you all my money. - Forget that, first eat.
Yes grandma.
Eat. - First you eat.
[Laughing]
No Laxmi, I cannot come tomorrow. It's my sister's birthday.
See you day after.
It's Ragini's birthday tomorrow? - Yes. - She didn't tell me.
[Telephone Ringing]
Hello.
Yes...hold on.
It's Kailash. - What does he want?
What do you want? - Send me Rs.5000 immediately.
He is asking for Rs.5000. - Give me the phone.
Hello.
This is your useless father, Ramdas. You won't get money.
The necklace I bought from Bombay, give it to me.
Playing a trick? Who did you give the necklace to?
Who did you give it to? I'll kill you! Tell me!
Kailash! What behavior is this?
Don't you feel ashamed to raise your hand on her?
I'll kill her! - Are you human, or a devil?
I may be a devil, but you are responsible for it!
You have made me a beggar. You have humiliated me.
You are forgetting that even I have a share in this company.
I will spend money as I wish.
Who are you to question me? - Your father!
One who is responsible for your good and bad.
Stupid!
In your passion of youth, you are forgetting your father?
Forgetting this home?
Father, he has come home after many days.
Don't tell him anything.
Wait! Where are you going? - Away from this hell!
This home is hell? The home you were born in...
the home you grew up in...
the home in which there is a daughter-in-law like Sita...
is hell. And you see that place as heaven...
where an act of fake love is being played?
An act of love is being played here.
If you had eyes, you would see...
how our honour is being slurred. This place is worse than hell.
Kailash, where had you gone?
Everyone was being unfair to me here.
Everything is happening because of you.
Now suffer your deeds!
Good heavens! I have sired an enemy.
You are the enemy. Everyone here is my enemy. You all wish me dead.
Don't say that. - Shut-up!
It's you? You have not even seen your son's face yet.
He is not my son. Let his father see him.
What are you saying! - Get lost!
Oh God!
Sita! - Sister! - Sita!
Oh God!
You are not human, you are a beast.
I committed a sin siring you.
Sister.
What is the matter? - What do I say?
Usha, tell me. - Brother beat Sita.
What? - He said the baby is not his.
Now do you realise that you are the cause of this ruin?
The way you behaved with your daughters-in-law...
the way you snatched their freedom..
the way you restricted their laughing and having fun...
this is a result of all that.
The home in which there is a mother-in-law like you...
that home will be ruined like this.
You are right. It is all my fault.
I am stupid, I did not realise a mother-in-law's responsibility.
I beg of you, do anything, but save this home from ruin.
Save the honour of this home. - Everything is over now.
Everything is over today! - Please don't say that.
[Crying]
"These problems of life, these shadows of sorrow"
"It is better I die now and the story ends!"
"These problems of life, these shadows of sorrow"
"It is better I die now and the story ends!"
"O bud of my love, may you bloom always"
"How unfortunate I am, that I am leaving..."
"your smiles, your silence"
"It is better I die now..."
"These problems of life, these shadows of sorrow"
"It is better I die now and the story ends!"
"Defeated against sorrow, my heart calls out..."
"to blow out the lamp that cannot give light"
"To erase the life that is full of misunderstandings"
"It is better I die now..."
Sister-in-law!
What are you doing! - Leave me! Let me die!
No sister-in-law! - What crazy behavior is this!
Sita! Sita!
What stupidity is this?
Why did you save me? It is better I die.
Don't say that.
[Baby Crying]
See how your son is crying for you.
Look at him.
You want to leave us all?
When my life is of no use to my husband...
then there is no point in my living.
Sister-in-law, your life is the life of this home.
Your death is the death of this home.
You always showed us how to live life bravely.
Today, you yourself want to die.
I promise you, until I don't bring Kailash home...
I won't sit in peace.
The false allegation he has made on you, he'll have to withdraw it.
Take him, dear.
[Baby Crying]
Mom, take sister-in-law inside. - Come.
Bhairavi! disaster! - What happened?
Sita was going to jump in the well and commit suicide.
Hurry up, let's go. - I'll just come.
Why do you have to remove all this?
Hurry!
Hello father.
Sarang, you have come! Kamal has gone to bring Kailash.
Wonder what happened there. - Father, don't worry.
Come with me.
This is too much! I am sitting in your home, and you are not here.
That's true, but when are you coming here?
Ragini, I notice you are avoiding me these days.
I won't leave without talking to you today.
I'll wait here for you.
Brother.
What brother? Our relationship is over.
Go away!
We share a blood relation, brother.
It won't break just like that.
I don't have a brother, I don't have a wife.
I have no relation with anyone.
Don't say that, brother. You are elder to me.
It is your duty to correct us.
But if you only take the wrong path...
everything will be ruined.
Sister-in-law is bent on committing suicide.
Think of her. Think of your son.
He is not my son! - Brother!
What a dirty allegation!
That too, on a woman who worships you?
Calling that angel a sinner...
She is not an angel, she's a whore! - Brother!
You are my sister-in-law's husband.
That is why I cannot kill you.
But I can kill you! If you care for your life, leave!
I won't go without taking you along.
You want to cover up your sin by accusing sister-in-law?
What did you say?!
Cool now?
Now come home. - To see that cheap woman's love act with you?
You rascal who slurred my honour! Go away!
Even I can hit you. But if I hit you...
my sister-in-law will be hurt.
Even if I die, I'll take you to sister-in-law!
I will help her get justice. - Justice?
Only death is justice for sinners like you.
Kailash! what behavior is that? Kamal, please leave.
Heed me, Kamal. Leave for now.
You have your parents promise, leave.
Ragini, I feel suffocated in this world of sin.
Let us go somewhere where there is just you and me.
Wherever you may go, you will feel suffocated.
Because you are being unfair to sister-in-law Sita.
Sita, your sister-in-law? When did I become your brother?
Since you got married.
Had you used your brains, you would have understood.
My brains are not working now. The one I married....
loves my brother. The one I love calls herself my sister.
Had I not treated Sita as my sister-in-law..
I would feel ashamed to call you my brother.
Then why did you accept my gifts and jewelry?
If I hadn't you would lose it to some wrong person.
I took it as a treasure of Sita for safe keeping.
You cheat! - Kailash! you have stooped so low?
Father!
Child, I know you wanted to marry Kailash once.
If that couldn't happen, you want to snatch him from his wife now?
Even you are a woman after all.
Snatching another woman's husband is a crime, a sin.
I'll give you, whatever you want.
Please return my daughter-in-law's husband.
Return my son to me.
There is no difference between the father and son.
I neither needed your money, nor your son.
I have only kept them safely with me...
so that when the time comes, I can return them to that angel...
who they belong to.
Your son is here. Take him away.
And if possible, make him human.
And your jewelry, I'll get it right away.
Kailash enough now. I cannot take it anymore.
Come home. Sita is a chaste woman. She is an angel.
You may see her as chaste, I don't.
She is a sinner who will burn in her own sin one day!
No Kailash, it is a sin to accuse a good woman like that.
It will destroy your home, your whole family.
Kailash, after your elder brother's death...
I left everything in your care...
and retired.
In this old age, I cannot afford to lose you.
Come home and save your Sita.
You want to save your chaste daughter-in-law.
Where were you when she was tormenting me?
When she was destroying my happiness.
When she was having an affair with Kamal, where were you then?
Kailash! what have you said!!
You are accusing Sita and Kamal? I could thrash you for this!
But my old hands don't have the strength anymore.
I have that strength, father.
Kailash, take back your words.
Take them back!
Sarang, this is my family matter, you don't interfere.
Shut-up! This is my family matter too. Sita is my sister.
Apologise for what you said!
I said apologise!
Sarang, Kamal escaped me. But you won't.
Kamal let you off because you are his brother.
I won't spare you! I am the son-in-law. I can do it!
Salan! - Leave me, father.
Take back your words, or prove your charge.
I have proof. - You do? - Yes.
I can prove it. - Okay, but not here, before the whole family.
Ragini, you also come along. Father.
Kailash? - Nothing doing, come home.
Kamal! how come you are bleeding?
Mother! - What is this blood, son!
Why don't you tell me what happened?
Mom, brother has misunderstood my and Sita's relationship.
He has slurred a mother and son's relationship.
Sister-in-law!
Kailash, it would have been better if you had died at birth.
Yes, definitely.
How can you suspect your younger brother?
You sling mud on brother-in-law
Mom, don't say anymore, or... - Mother, don't say anything.
Kailash, you said you have proof. Where is it?
Why ask me? Ask your wife.
Bhairavi, why don't you say what you know?
She won't tell you like that. Bhairavi, tell me.
Tell the truth.
Speak up, or I'll kill you! - Why don't you speak?
Kamal and Sita were talking one day.
I was listening secretly.
Kailash arrived suddenly. In fear, I told him lies.
But what were they talking? What did you hear?
Kamal always told Sita about his meetings with Usha.
Even that day, he was talking about her.
But sister-in-law didn't want to listen. Brother arrived.
That is all.
I am not so foolish to suspect just over that.
I myself saw how Kamal wore a necklace round Sita's neck...
when they were alone. - Didn't you see me there?
Even I was present there. - Lies! you were not there.
Then how would I have taken this picture?
Kamal was wearing the necklace, and I was taking a picture.
Alright, but where is the necklace I gave Sita?
Necklace?...Is it this one?
How did it come to you?
How did it come to me?
Bhairavi, tell them how it came to me.
Tell them! - Mom! - Why don't you tell us?
I beat my Bhairavi real hard. Are you hurt?
Tell them how I got this necklace.
[Crying]
Mom, I'm sorry. Brother bought this necklace for Sita from Bombay
I asked him why he didn't bring such a gift for me.
I liked the necklace very much. So I took it from Sita's drawer.
Shameless girl! Why were you born!
I feel ashamed to call you my daughter.
Brother, forgive me, it is all my fault.
Mom, father, I made a mistake. Forgive me.
I made a mistake. Forgive me.
Mother, wonder what is wrong with Sita.
Since she fell down, she neither speaks, nor looks at anybody.
Come soon, I'm scared.
Sita?
Sita!
If brother thinks the death of the son only...
can wash the slur on the mother, I think I'd rather die.
It's my duty. Sister-in-law, I've come to see you the last time.
Look at me once before I leave.
Just call my name once.
You won't call me? You won't look at me?
Okay.
Kamal, forgive me!
Kamal.
Stop Kamal, Sita.
For my foolishness, he is going to sacrifice his life.
Only you can stop him, Sita.
Kamal. - Don't leave me and go.
Forgive me, I plead with you.
Save my brother. I fall at your feet and apologize.
Husband, what are you doing!
Don't leave me!
Your son is leaving you, your Kamal is leaving you.
Save him!
Kamal.
Sister-in-law!
Kamal.
Sister-in-law!
Kamal.
Sister-in-law!
Kamal, can you leave me?
Never! How can a son leave his mother?
Sita, you are this family's angel.
Kamal, forgive me.
"Hail Lord Ram and Sita!"
"O eliminator of sorrow, we worship you"
"Hail Lord Ram and Sita!"