Otan tästä yhteyttä ammattiyhdistykseen.
Ylitöitä, vaikka on juhlapyhä!
Mutta näkymä ei ole hullumpi.
Olisin mieluummin perheen kanssa.
Ymmärrät kai, että jäähdytysyksiköt eivät vaihda itse itseään?
Anteeksi, Kate. Tutkin liittimet nyt.
Tarkasta suunta ruumaan.
Aloitan asennuksen.
Ja taas on kaunis päivä aurinkoisessa Etelä-Kaliforniassa.
Pelkkää sinistä taivasta luvassa.
Joten juhlat käyntiin!
Tehdään tästä ikimuistoinen viikonloppu.
Pysykää kanavalla kun soitan parhaita...
- Usko nyt. Tyttö on kaunis. - En ole sillä tuulella.
Siitä on kulunut jo vuosi.
Juo olutta, pidä hauskaa, harrasta seksiä. Viikonlopun jälkeen olet uusi ihminen.
Charlie 2.0!
Olen niin valmis. Tarvitsen todella lomaa.
- Haluatko kyydin? - Kuulin, että liftaaminen on vaarallista.
Char, tämä on Annie.
- Charlie. Hauska tavata. - Samoin.
Ja kaveri kuolaamassa takapenkillä on Brendan.
- Tehdään heille tilaa. - Anteeksi, että tutkin puhelintani.
- Panenko laukkusi takaluukkuun? - Kyllä. Kiitos.
Voi luoja! Järvellä on 26 astetta.
- Haluan päästä uimaan. - Niin teemme.
Veljeni lupasi lainata vesiskootterinsa.
- Se on nynnyjä varten. - Suu kiinni!
AJA HITAAMMIN VARO ELÄIMIÄ
- Onkohan täällä vessaa? - Kuse puskiin.
Bensasta.
- Otatko? - Kyllä.
Pitäisikö...?
- Anteeksi, kuuntelin musiikkia. - Ei hätää.
Kiitos.
Oletko aina noin puhelias?
Anteeksi. Minulla on paljon ajateltavaa.
Haluatko puhua siitä?
- En. - Ei se mitään.
- En juuri nyt. - Aivan.
Annan sinun jatkaa sitä, mitä olit tekemässä.
- Olet väärässä paikassa. - En nähnyt mitään!
- Mutta näet pian. - Apua!
Yritäpä vain jatkaa tuota.
Hiton toimittajat. Eikö mikään riitä?
Pysähdyimme vain tankkaamaan.
Niinkö?
Sunnuntaiajelun paikkana Route 66.
- Etkä ole kiinnostunut tavaroistani? - En, en...
Haluatko katsoa? Tietenkin haluat.
Tämä on Bambi. Kuollut Bambi.
Tervehdi Bambia.
Mikä hätänä, Brendan? Munuaiskivetkö vaivaavat?
Mitä tämä on?
Tämä on varmasti väärinkäsitys.
Bren, meidän pitää lähteä.
Niin, Brendan. Teidän pitäisi lähteä.
Häivy!
Hyvää päivänjatkoa.
Hänellä on kivääri! Nopeasti autoon!
- Mikä hätänä? - Autoon!
- Mitä teit? - En mitään.
Olisit lyönyt hänet ketoon. Niin minä olisin tehnyt.
Se maalaistollo oli uskomaton.
Hänen kätensä... Hänellä oli joku kung fu-ote.
Elizabeth?
Olemme perillä.
Kulta, tästä tulee uskomatonta. Ottakaa laukkunne.
- Mennään katsomaan. - Tästä tulee hauskaa.
Ei paha!
Mitä sanot?
Tännepäin.
- Vanhempasi osaavat elää. - Niin osaavat.
Minun täytyy asentaa laitteeni ennen pimeän tuloa.
- Annie tuntee tien järvelle. - Aivan.
- Tuletteko te? - Meidän pitää...
Laittaa makuuhuoneet kuntoon.
Hyvä. Seuratkaa minua.
Pitäkää hauskaa.
Mitä tuo tekee?
Se on liikkeentunnistin.
Salamalla on 12 metrin säde,
joten se havaitsee kaikki öiset kulkijat.
- Kuten? - Isojalan.
Karhut, itse asiassa.
Kuka hän on?
Tyttö. Puhelimessasi.
En halua puhua siitä.
Selvä.
Henkeäsalpaavaa, vai mitä?
Täysin.
Karalla ja minulla oli tapana seistä täällä silmät kiinni-
ja päästää irti kaikista huolista ja peloista.
Yritä.
Täällä! Kiiruhtakaa!
Voi hitto!
Tulkaa.
Katsotteko rikossarjoja?
Tämä on sellainen paikka, josta ruumis yleensä löydetään.
Rauhoitu.
Se on hylätty. Karalla ja minulla oli tapana tutkia tätä paikkaa lapsina.
Ei tämä kovin hylätyltä vaikuta.
Voimme kai vilkaista sisälle.
Tämä on 9,3 GHz:n dopplertutka.
Se toimii yhä.
Katsokaa, tämä on armeijan radiolähetin.
Oletko kunnossa?
Istu alas.
Mitä tarvitset?
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Usko minua, ei se mitään ollut. - Ei mitään?
- Se näytti melko rajulta. - Ei...
Kaikki on hyvin nyt.
Tämä on se hullu huoltoasemalta.
- Mitä? - Voi hitto, se on todella hän!
Menkää, menkää!
Anna minun yrittää.
Mitä nyt?
Menkää!
Hän tulee!
- Hän on tulossa! - Juoskaa!
Oletko kunnossa?
Mennään.
Meteorologit pohtivat syytä pilville Antarktiksen yläpuolella.
Onko kyseessä todiste ilmastonmuutoksesta?
Odota!
Kaikkialla on kysytty samaa outojen pilvien-
ilmestyttyä aamulla.
Puhelinkamerat ovat napanneet kuvia kummallisesta ilmiöstä-
sääennusteen vaihtuessa jatkuvasti.
Kysymme nyt meteorologiltamme Paula Tallylta,
mikä aiheuttaa...
- Kuulkaa, ette usko tätä! - Katsokaa!
Tämä on selvästi jotain, mitä emme ole ennen nähneet.
Uskomatonta on, miten nopeasti se laajenee.
Mitä hittoa tuo on?
Älä minulta kysy. Haen oluen.
Ei ole yllätys, että tätä kutsutaan vuosisadan myrskyksi.
Olemme saaneet raportteja Kiinasta, Brasiliasta...
- Se on kaikkialla. - Paitsi täällä. Luojan kiitos.
- Kuulitteko? - Raportoimme Central Parkista.
Uskomatonta, vai mitä? Miksi se tapahtuu?
Kuulit, mitä he sanoivat. Jonkinlainen meteorologinen muutos.
- Oletko katsonut uutisia? - Ilmastonmuutos, äiti.
Rakastan sinua, äiti.
Kuulkaa!
Mitä nyt?
Akku on tyhjä. Joku jätti valot päälle.
Älä minua katso.
Lataamme sen yön yli.
- Rakastan sinua. - Samoin, kulta. Ole varovainen.
Heippa.
Hymyile.
190 KM LÄNTEEN BLACKBIRDIN SOTILASBUNKKERI
Osa teistä tunnistaa kuvat Condonkomitean Blue Book-projektista.
Komitean havaintojen takia projekti lopetettiin 1969,
mutta lentäjät raportoivat samanlaisista kokemuksista vuosikymmeniä myöhemmin.
Tuokaa hänet.
Se vanha tarinanne, herra Romanovich.
Se, jota ette halunnut kuulla...
Olemme pelkkinä korvina nyt.
Konepelti on avattu.
- Mitä? - Löysin tämän.
Se oli kiilattu positiivisen navan alle. Se tyhjensi akun.
Tiedän kuka se oli.
Löysimme hylätyn majan, joka ei ollutkaan hylätty.
Se kuuluu miehelle, joka kiusasi Brendania huoltoasemalla.
- Nyt hän kiusaa meitä kaikkia. - Älä kerro mitään tytöille.
Emme anna sen hyypiön pilata lomaamme.
Asia on varmistettu. Vierailijat ovat saapumassa alueellenne.
Ette voi löytää heitä, eversti.
Voitte vain tehdä valmisteluja...
...jälkiseurauksia varten.
Mitä hän tekee?
Niin, niin...
Jätämmekö teidät kahden?
Eikö meidän pitänyt pelata biljardia?
Taidan lähteä nukkumaan.
Se kuulostaa hyvältä ajatukselta. Vai mitä, kulta?
Heippa!
- Hän näyttää mukavalta tytöltä. - Niin.
Miksi teitte loput?
Emme tehneet loppuja.
Tiesin sen. Olet kusipää.
- Pidät minua... - Hän kuoli.
Mitä?
10 kuukautta sitten. Auto-onnettomuudessa.
- Anteeksi. Luulin, että Rob kertoi. - En tiennyt mitään.
- Ei hätää. - Olen todella pahoillani.
Ei hätää.
ÄITI SOITTAA
Kiistelty bloggaaja-
varoittaa pilvimuodostelmien olevan avaruusolentojen aikaansaamia.
Ne todistavat avaruusolentojen saapumista.
Olen puhunut tästä 20 vuotta.
Emme voi kieltää taivaalla näkyvää ilmiötä. Hallitus ei kerro, mikä se on.
On kulunut jo lähes neljä tuntia.
- Seuraava vieras on Lawrence Manning. - Kiitos, että sain tulla.
Väitätte, että teillä on ollut suora yhteys vierailijoihin.
Minut siepattiin maaliskuussa 1968.
Heräsin jonkinlaisella leikkauspöydällä.
He silpoivat kehoani.
Kärsimäni kipu oli sanoinkuvaamaton.
Muutama minuutti sitten valtava alus ilmestyi...
- Mikä se oli? - Varmasti vain ukkonen.
- Ne tietävät, että olen täällä. - Olette turvassa täällä.
En ole huolissani itseni takia.
Kara?
Mikä hätänä, kulta?
Oletko kunnossa?
Kara?
Tulkaa tänne!
Kulta?
- Mitä tapahtui? - Hän oli ikkunan luona ja pyörtyi.
Kara? Kara?
- Mitä hittoa tapahtui - Ei hätää. Olen kunnossa.
LATAA
- Kuulkaa! - Pelästytit minut.
- Tulkaa katsomaan! Mikä hänellä on? - Olen kunnossa.
- Hän pyörtyi. - Todellako?
Teidän pitää nähdä tämä. Tulkaa!
Tulkaa nyt!
Lopultakin kuva karhusta.
Onneksi olkoon!
- Ei se ole karhu. - Mikä sitten?
Tiesin, että hän oli tämän takana! Kiitos sinun, Brendan.
- Lopeta. - Rauhoitu. Minulla on ase autossa.
Toitko aseen?
Rob, mitä teet?
Haen aseeni.
- Soitamme äidilleni. - Niin.
Hitto! Ei verkkoa.
Myrsky varmaankin katkaisi yhteydet.
Mikä hätänä?
Rob!
- Avatkaa ovi! - Se on Rob. Päästä hänet sisään.
Tänne!
Mitä tapahtui?
Kompastuin ja ase laukesi.
- Mitä näit, Rob? - En tiedä mitä se oli!
Rauhoitu, Rob. Pelästytät meidät.
Olen kunnossa. Ei hätää.
Ei, Kara.
Kuule...
Tule pois ikkunan luota.
Se on tuolla.
Punainen valo.
Nyt muistan, mitä minulle tapahtui. Ne laskeutuivat pilvestä.
Ovatko kaikki kunnossa?
Akku on varmasti latautunut jo. Ajamme lähimpään kaupunkiin.
Sinne on kahden tunnin matka.
- Entä metsästysmaja? - Lähetin. Voimme kutsua apua.
Ajamme sinne tätä pikkutietä ilman valoja.
Miksi luulen, että tapatat meidät kaikki, Char.
- Jos sinulla on sanottavaa, sano se. - Kuulkaa!
Voitteko selvittää tuon joskus muulloin?
- Todellakin. - Hän oikeassa. Meidän täytyy...
Osoititko minua aseella?
Hoidan sinut ilman asettakin.
- Niinkö? - Kyllä. Olet nynny, Char.
Olet viimeinen päättämään mistään, kun henkemme on uhattuna.
Kusipää, tiedän mitä yrität! Sano se!
- En voi hyvin. - Irti minusta!
- Kuolemme kaikki. - Sinulle ei tapahdu mitään.
- Meidän täytyy mennä. - Ei se auta. Ne vievät meidät kuitenkin.
Se on jonkin sortin lennokki.
Mitä teemme?
Te kaksi menette autotalliin. Hoidatte akun ja tapaamme siellä.
Menkää!
Tule auttamaan Karaa.
Mene!
Minne hän on mennyt?
Se on sisällä.
Hei! Ei vielä.
Apua...
Mitä olen tehnyt?
Olen pahoillani...
Rob, mene. Mene!
Autotalliin.
- Mitä hänelle on tapahtunut? - En tiennyt, että se oli hän.
- Mitä olet tehnyt? - Viemme sinut sairaalaan!
Ei, älä tee tuota.
Hengitä. Hengitä nyt, kulta.
Ole kiltti, hengitä.
- Rob! - Irti minusta. Hengitä!
- Hän on kuollut. Meidän täytyy mennä. - Ei, ei...
Hän on kuollut.
Rob, emme voi tehdä mitään. Meidän täytyy mennä autolle.
- En näe mitään. - Se huolestuttaa minua.
Emme tiedä, mihin ne pystyvät tai keitä ne ovat.
- Huomio pitää siirtää muualle. - Rob, mitä teet?
Juoskaa metsään.
Juoskaa metsään, helvetti!
Rob, rauhoitu.
Meidän täytyy lähteä täältä, Charlie.
Charlie, etkö ymmärrä? Meidän täytyy lähteä.
Tule.
Se toimii. Tule!
Aja!
Helvetti!
Minne matka?
Ajattelitko jättää minut kuolemaan?
Rob! Rob!
Juoskaa!
Annie.
- Tarvitsen vain hetken. - Sitä ei ole. Meidän pitää mennä.
Mitä? Mitä nyt?
- Pelästytät minut. - Tuolla ylhäällä.
Voi luoja, se on käsi.
Se on luultavasti vain pala kaarnaa. Pysy siinä.
- Voi luoja... - Näetkö jotain?
- Juokse! - Mene!
- Voitko kävellä? - Voin.
Voi ei...
Mikä on ennuste, tohtori?
Jäät henkiin.
Niinkö?
Tiedät paljon haavoista.
Ehkä.
Mitä ajattelet?
No...
Katsotaan.
Paras ystäväni on kuollut.
Ja Rob imaistiin taivaaseen. Siinä asiat, jotka ovat mielessäni.
- Tiedän. - Olen pahoillani siitä.
Olen pahoillani.
Paina tätä...
- Paina tätä haavaa vasten. - Selvä.
Charlie! Annie!
Charlie!
- Se on karhunloukku. - Älä koske siihen!
- Otan sen pois, onko selvä? - Ei!
- Brendan! - Haen apua.
Haen apua.
- Otan sen pois. - Ei!
Se on jumissa.
Selvä...
Miten tämä toimii? Hitto.
Pysy siinä.
Ole varovainen. Voit saada tikun sormeen.
- Minun on isompi. - Mitä haluat?
- Alkajaisiksi loukkuni. - En...
- Hauska nähdä sinuakin. - Lopeta!
Lopeta valitus! Haluatko juustoa siihen päälle?
Tämä on hätätilanne. Kuuleeko kukaan?
Tässä armeija. Missä olette?
Luojan kiitos.
Olemme Trinityn järven lähellä.
- Ne yrittävät tappaa meidät. - Kuuntele. Rauhoitu ensin.
Missä tarkkaan ottaen olette?
Itään Richfieldin tieltä.
Tulkaa nopeasti, olkaa kilttejä.
Metsä on tiheä siellä. Pääsettekö Garrityn uomaan?
Luulen niin.
Selvä. Tiimi kohtaa teidät siellä mahdollisimman pian.
Kiitos paljon.
Voi luoja!
Sinulla oli onnea. Valtimoon ei osunut.
Pojat, voi luoja!
Sisällä mökissä on yksi.
- Vain yksi? - Niin.
En voi liikkua.
Tule nyt, nynny.
Ei!
- Aika tanssia. - Minne viet hänet?
Seuratkaa minua.
Minne menemme?
Lopeta valittamasta.
Minne menet?
- Mitä hän tekee? - Apua on tulossa.
- Mitä? - Sain lähettimen toimimaan.
Luojan kiitos.
Tapaamme heidät järvellä.
- Mitä hän tekee? - En tiedä.
Jäit kiinni!
Niin, niin...
Tervetuloa takaisin. Muistatko minut?
Miten huono isäntä olenkaan.
Ehkä haluat jotain juotavaa.
Näytät janoiselta. Tai jotain syötävää?
Haluatko jotain syötävää? Minulla on juuri sopivaa sinulle.
Kusipää.
Mitä helvettiä? Käytätkö meitä syöttinä?
Paskiainen. Onko tämä mielestäsi hauskaa?
En tunne jalkojani.
Jäät henkiin, nynny.
Tämä tekee kipeää.
Selviääkö hän?
Se oli helppo osuus.
- Miten päädyin tänne? - Hän kantoi sinut.
- Juo. - Mitä se on?
Et halua tietää.
- Se maistuu... - Pure.
Tämä koskee.
Kun lasken kolmeen...
Yksi, kaksi...
...kolme.
Oletko valmis?
- Mutta Bren tarvitsee enemmän aikaa. - Lähdemme nyt.
Otat avaimet ja sitten otamme auton.
- Selvä. - Vien hänen huomionsa muualle.
Selvä.
Työsi on todella...
...vaikuttavaa.
Odota kunnes näet mitä olen suunnitellut vieraamme varalta.
Se ei toimi.
- Anteeksi? - Mitä?
Auto ei toimi.
Moottorin tiivisteet menivät. Tuskin pääsin itse kotiin.
- Voi luoja... - Mutta voitte ottaa veneen.
Otamme sen.
- Miksi naurat? - En tarkoittanut nyt.
Aamunkoitteessa, niin teillä on edes pieni mahdollisuus.
Aurinko vaikuttaa niiden aineenvaihduntaan.
Hidastaa niitä.
Aamunkoitteessa? Uskotko meidän odottavan siihen asti?
Sinulla on onnea, jos pääset ovesta 45 metrin päähän.
Mikä tekee sinusta niiden asiantuntijan?
- Huhtikuun 7. päivä, 1995. - Tietenkin.
Istuin ohjaamossa ja tein tarkistuksia.
Räpäytin silmiäni, ja heräsin-
autiomaassa 3 000 km:n päässä.
Se oli 48 tuntia myöhemmin.
En muistanut missä olin ollut tai miten päädyin autiomaahaan.
Jonkin ajan kuluttua asiat alkoivat palata mieleeni. Pienet asiat.
Valot, äänet.
Hajut, maut.
Sinulla oli melkoinen matka.
Niin meillä oli...
Niin meillä oli. Kapteeni Romanovichilla ja minulla.
ASTRONAUTILLE LENTOKIELTO AVARUUSOLIO-POLEMIIKIN JÄLKEEN
En ole näyttänyt muistojani.
Ja tämä.
- Näin ne merkitsevät kenraalit. - Kenraalit?
Jotka vaikuttavat lupaavilta ennen säätöjä.
Ennen ylennystä, niin että on jotain ylimääräistä.
- Mistä puhut? - Tulevasta myrskystä.
Viimeiset 60 vuotta ne ovat tehneet testejä.
Ottaneet yhden tai kaksi kerralla. Vain valmistautuakseen tähän iltaan.
Illan massasieppaukseen.
En usko sinua.
Mikä olet?
En oikein tiedä. Huomasin sen vasta pari vuotta sitten.
Kaikki alkoi palautua mieleeni.
Kaikki, ja enemmän.
Jotkut muistoista eivät olleet omiani.
Eivät voineet olla.
Luulen, että ne käyttivät jonkinlaista neuroimplanttia.
Ennen pitkää tiesin kaiken niistä.
Että ne olivat olleet täällä ennen,
ja että ne tulisivat takaisin.
Että ilman niitä kelluisimme yhä vuorovesissä.
Mitä?
Piilottelimme luolissa, kun ne palasivat toista säätöä varten.
Ja seuraavalla vierailulla ne päästivät Homo Sapiensin maailmaan.
250 000 vuotta myöhemmin oli seuraava suuri parannus.
Sitä voi kutsua hyppäykseksi ihmisen evoluutiossa.
Tämä ei ole aivan mitä pyhäkoulussa opetettiin.
Miksi se tapahtuu nyt?
Tiesittekö, että ensimmäinen astronautti oli simpanssi?
Ja toinen oli koira.
Meillä ei tunnu olevan vaikeuksia käyttää muita lajeja-
kokeisiimme.
Pannaan niille mukaan kaikenlaista ja lähetään matkaan raketilla.
Olemme samanlaisia niille.
Oletko tiennyt kaikesta tästä, etkä ole kertonut kenellekään?
Kerroin kaikille. Katsokaa.
Sanottiin, että olin menettänyt otteeni todellisuudesta.
Vierailijat veivät minulta kaiken.
Joten tänä iltana...
...maksan takaisin.
Hän nukkuu.
Char...
Pääsemme pois täältä, vai mitä?
Uskotko, että kaikelle on olemassa syy?
En tiedä. Miten niin?
Ajoin sinä iltana.
Olimme matkalla kotiin San Franciscosta.
Olin hyvin onnellinen.
Hän oli juuri vastannut myöntävästi.
Olin tuskin nukkunut edellisenä yönä, mutta ajattelin pärjääväni.
Olimme melkein kotona.
Ehkä tunnin matka Los Angelesiin.
Heräsin hänen huutoonsa.
Olin lentänyt ulos autosta, mutta hän oli yhä kiinni.
- Olen kiinni. - Saan sinut ulos.
Savua oli kaikkialla.
- Saamme sinut ulos. - En pääse pois.
Rachel!
En saanut häntä ulos ajoissa.
Voi luoja...
Olen pahoillani.
Luulen, että on aika mennä.
Brendan, herää.
Oletko kunnossa?
- Mitä hän tekee? - Et halua tietää.
- Oletteko valmiita? - Kyllä. Tule, aika mennä.
Annie, meidän täytyy lähteä.
Pysykää sisällä.
- Minne menet? - Käyn tervehtimässä niitä.
- Brendan? - Missä hän on?
Menkää taakseni.
Ja ystävänne?
Hitto.
Lykkyä tykö.
Mitä oikein odotatte? Jäähyväissuukkoako?
- Miksi me? - Uskotko, että olette jotenkin erityisiä?
Ette ole. Ne ovat täällä minun takiani.
Välillämme on selvittämättömiä asioita.
Ikävä tuottaa pettymys, poika. Olette väärässä paikassa väärään aikaan.
Lähtekää, kun vielä voitte.
Etkö sinä tule?
En. Näin hauskaa minulla ei ole ollut 20 vuoteen.
Tule.
- Odota. - Mitä nyt?
Järvellä olemme näkyvissä. Puiden seassa on parempi.
He tapaavat meidät siellä.
Ketkä? Kenen kanssa puhuit?
Meillä ei ole aikaa miettiä.
- Luota nyt vain minuun. - En halua menettää sinuakin.
Se ei ollut sinun vikasi. Se ei ollut.
- Et voi antaa Rachelin kuoleman... - Älä.
Hyvä, tee mitä haluat. Menen järvelle.
- Minä menen. - Hyvä.
Annie!
Voi luoja...
Miten olisi pieni veneretki?
Näetkö? Minähän sanoin.
Minähän sanoin.
Annie?
Oletko se sinä?
Annie?
Annie, missä olet?
Annie?
Charlie...
Kuka siellä?
Charlie...
Brendan?
Hei, Brendan.
Ne korjasivat minut, Charlie.
Mitä tarkoitat?
Jalkaani ei koske enää.
Pysy siinä. Vien sinut pois täältä.
Mitä nyt, Charlie?
Tule takaisin!
Minne olet menossa?
Charlie! Tule takaisin!
Rob!
Charlie.
Anteeksi, että hermostuin silloin siellä.
Mutta nyt olen taas kunnossa. Enkö sinusta?
Olet peloissasi. Voin kuulla ajatuksesi.
En tiedä, missä ne pitävät Annieta.
- Charlie? - Annie?
Annie?
Luojan kiitos! Auta minua.
- Luojan kiitos. - Olen pahoillani.
- Lähdetään nyt vain täältä. - Selvä.
- En tunne jalkojani. - Kaikki järjestyy.
Jokin liikkuu...
Annie?
Annie, lopeta!
Charlie!
Tule takaisin!
Annie?
Annie, sinäkö?
Rachel...
- Olen pahoillani. - Tiedän.
Kaipaan sinua.
Voitko tehdä jotain hyväkseni?
Mitä tahansa.
- Sinun pitää päästää irti minusta. - Ei.
Ei, Rachel.
Ole kiltti, Charlie.
Ei se haittaa.
Uusi elämäsi alkaa pian.
- Ei se haittaa. - Selvä.
Palaatko vaellukselta?
Kyllä...
Muistatko mitä eilen illalla tapahtui?
En, mutta varmasti jotakin uskomatonta.
Tunnen itseni hyvin vahvaksi.
Kiitos.
- Mitä kuuluu? - Huomenta.
- Miten sujuu? - Hyvin.
Alus nousee yhä. Se ei ole enää näkyvissä.
Avustakaa maassa olevia partioita. Tutkikaa koko alue.
Vahvistus on saatu. Vierailijat ovat lähdössä.
Kaikki siepatut on palautettu.
Mitä minä sanoin?
Aamulla raportoitiin suurista aluksista,
jotka ohittivat aurinkokuntamme.
Salaperäiset vierailijat on kaikonneet yhtä nopeasti kuin ilmestyivätkin.
Taisit myöhästyä lennoltanne.
Kansainvälinen liittoutuma on tehnyt päätöksen karanteenista-
noin 20 000 palautetulle.
- Oletteko kunnossa? - Olen. Voitte antaa minun mennä.
Karanteeni pakollinen kaikille, joilla oli kontakti vierailijoihin.
- Äitisi lähettää tekstarin. - Mitä?
Kara, soita. Olen huolissani.
Miten tiesit sen?
- Mitä hittoa tämä on? - Mistä on kyse?
Sammuta moottori.
Onko jotain tapahtunut?
Poistukaa autosta.
Pysykää siinä.
- Onko jokin ongelma? - Ei lainkaan.
- Heillä on merkit. - Oletko varma?
Mitä teemme?
- Meidän pitää tappaa heidät. - Kuuletko heidät?
Mitä tämä on?
Annie.
Oletko kunnossa?
Onko hän kunnossa?
Häivytään täältä.
Tule.
Lähdetään.
Tule nyt.
Tucker laitokselta 6882 virantoimituksessa.
Kaikki ajoneuvot, vastatkaa.
Jake Ricco 319, kuuletko? Vastaa.
Yksikkö 131 on matkalla polttamaan ruumiit.
Emme vielä tiedä, mihin kaikkeen palautetut pystyvät.
Myrsky on tulossa.
Aivan varmasti.
Tekstitys: Outi Pasanen