.سرفصل خبرها
سردسته آسونا
.آیتم کمیاب درجه یک، شمش ریزه بلور، بالآخره کشف شد
آیتم کمیاب درجه یک، شمش ریزه بلور، پیدا شد
شمش ریزه بلور
،مکان و چگونگی به وجود اومدن این آیتم، نامعلوم بود
.تا وقتی که یه پسر و دختر با هم گروه تشکیل دادن
اونا توی طبقه ی 55 ام، وارد لونه ی یه اژدهای .سفید شدن، جایی که شمش ریزه بلور رو پیدا کردن
،بعد از این، چند متخصص اسلحه
.به دنبال این زوج گشتن تا اطلاعاتی درباره ی شمش بدست بیارن
جستجو برای اطلاعات بیشتر درباره ی شمش ریزه بلور ادامه داره، اما
.تا الآن، تلاش برای پیدا کردن محل این زوج، موفقیت آمیز نبوده
.و این بود سرفصل خبرها
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
.سلام به همگی .وقت، وقتِ هنر شمشیرزنی آفلاینه
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
.من مجری برنامه، آسونا هستم
.و من هم کیریتو، گزارشگر هستم
این یه برنامه ی آموزنده است که به منظور در اختیار گذاشتن .آخرین رویدادهای آینکراد برای شما تدارک دیده شده
.ما هر هفته یه مهمون ویژه داریم، پس لطفاً ما رو همراهی کنید
نظرت درباره ی آیتمی که توی اخبار صحبتش شد چیه، کیریتو-سان؟
شمش ریزه بلور خیلی کمیابه، و میتونه .برای ساخت یه شمشیر خیلی قوی استفاده بشه
!صد در صد توی فتح کردن چند طبقه ی آینکراد کمک میکنه
.اوه، همین الآن یه خبر درباره ی شمش ریزه بلور به دستم رسید
..مثل اینکه این آیتم در واقع
..عذر میخوام.. این آیتم.. این آیتم
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
.هان؟ چی شده؟ اگه بخوای من میتونم به جات بگم
.چیزی نیست، خودم میتونم
.. مثل اینکه شمش ریزه بلور در واقع.. مـ .. مـ
مـ ؟
.. مـ .. مـ .. مـ
!نمیتونم بگم! خیلی خجالت آوره
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
.آسونا، به خودت فشار نیار
.کیریتو-کون، ناسلامتی من سردسته ام، باید همه ی تلاشمو بکنم
.. شمش ریزه بلور در واقع مـ .. مـ .. مـ
!مدفوعه
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
!آفرین! بالآخره گفتیش، آسونا
!ممنون! همش بخاطر کمک تو بود، کیریتو-کون
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
!خب پس، هنر شمشیرزنی آفلاین رو شروع میکنیم
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
ربات تریویا یویی
کول)، واحد پول آینکراد، مخفف شده ی) "COL" .سکه ی شعاعی) هستش) "Coin Of Radius"
آینکراد) مخفف شده ی) "Aincrad" .یک شعاع تجسمی) هستش) "An INCarnating RADius"
این از احساسات کایابا، برای بازیکن ها .و دنیای اس.ای.او سرچشمه گرفته شده
.واحد پول آینکراده "Coin Of Radius" .از معنی و مفهوم این، توی رمان چیزی ذکر نشده
.و این بود هنر شمشیرزنی تریویا
پخش حاشیه ای
و حالا، چند صحنه از قسمت های ،بلو-ری و جلد دی.وی.دی رو پخش میکنیم
.و اونا رو با مهمون ویژه مون مورد بحث قرار میدیم
.قبل از اینکه شروع کنیم، اجازه بدید مهمون امروزمون رو معرفی کنم
.بفرمایید. خوش اومدید
پخش حاشیه ای
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
آهنگر لیزبت
!سلام! من لیزبت ام
!لیز! خوش اومدی
راستی آسونا، "لمبت لایت" خوب کار میکنه؟
.لمبت لایت" شمشیر آسونائه"
هممم، تو فکرش بودم که فردا بیارم مغازه ات که واسم تیزش کنی. عیبی نداره؟
پخش حاشیه ای
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
.حتماً، منتظر میمونم
..اممم، کیریتو
.سـ -- سلام، لیز
پخش حاشیه ای
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
ا-- اممم، شمشیری که برات ساختم چطوره؟
شمشیر خوبیه. همین که میدونم تو برام .ساختی بهم احساس آرامش و امنیت میده
.آهان، خوبه پس. هر موقع تعمیری نیاز داشت، حتماً بیا مغازه ام
.باشه. حتماً میام
..هان؟ مثل اینکه شماها از دوستای صمیمی هم صمیمی ترید
!نـ -- نه بابا.. اممم، بهتره برنامه رو شروع کنیم
بیا تصور کنیم که تو با کسی ازدواج میکنی و بعداً متوجه میشی ،اون اخلاق و رفتاری داره که تا حالا از خودش نشون نداده
اون وقت چی فکر میکنی؟
لیز، اگه تو با یکی ازدواج کنی و بعداً متوجه بشی اون اخلاق و رفتاری داره که تا حالا از خودش نشون نداده، چیکار میکنی؟
..هممم
.بستگی داره درباره ی چی باشه
اگه یه اخلاق و رفتاری باشه که واقعاً پرخاشگر .و منحرفانه باشه، فکر نکنم بتونم باهاش بسازم
.درسته. نمیشه با همچین آدمایی کنار اومد
ولی کشف کردن یه اخلاق و رفتار تازه از کسی .که دوستش داری، یجورایی جالب به نظر میرسه
این همونیه که بهش میگن "روی ندیده ی یه کسی"؟ مثل وقتی که یه خلافکار
.یه بچه گربه ی تنها رو نجات میده، و ازش مراقبت میکنه
.آره، همینطوره. خب، حالا بریم سراغ صحنه ی بعدی
!اگه این اتفاق بیفته، خودم یه کاریش میکنم
.خیلی بی رحمی بود که وسایل منو زد شکوند
کیریتو-کون، اون چه کاری بود کردی؟ !همین الآن از لیز عذرخواهی کن
.بـ -- ببخشید، لیز
!آهان، الآن یادم اومد! اصلاً پولش رو هم نداد
!وای، یادش اومد
!صبر کن ببینم
!و اینم صحنه ی بعدی
..نه بابا
.هیچ وقت فکر نمیکردم کسی باشه که سعی کنه با دویدن از دیوار بالا بره
.اگه یکم بیشتر دورخیر میکردم، موفق میشدم
!راستی، آسونا چابکیش از من بیشتره، احتمالاً میتونه از پسش بربیاد
!واقعاً؟ شاید دفعه ی بعد یه امتحانی کردم
!هی، تصمیمای خرکی نگیر، به علاوه، آسونا، هرچیزی اون میگه باور نکن
.چــشــم
.و حالا صحنه ی بعدی
نـصـفـش
.نـصـفـش
.واقعاً عشق غذاست
.عجب. آسونا، مثل اینکه چیز زیادی واسه خوردن گیر نمیاری
..ولی خب اون گوشت خرگوش راگو بود، خیلی کمیاب بود، چاره ای نداشتم
سردسته آسونا
گزارشگر کیریتو
.خب، از این اتفاقا کم پیش میاد
!باید میدیدیش. واقعاً شکمو بود
.جدی؟ حالا که اینجوریه، عمراً دوباره اونجوری رفتار کنم .و این بود پخش حاشیه ای امروز
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
ربات تریویا یویی
.توی آینکراد، جادو، تیراندازی یا تفنگ وجود نداره
ولی سیستمی برای استفاده از سلاح های .پرتابی برای شکار هست، مثل مال بابا
.و این بود هنر شمشیرزنی تریویا
کیریتو
|
پند و اندرزهای کلاین
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
بخش بعدی برنامه، کلاین-سان به ساکنان مختلف .جهان هنر شمشیرزنی آنلاین، چند نصیحت میکنه
.آخرین بار که به هیچ دردی نخوردی
!خفه
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
!این دفعه حتماً مشکلتتون رو حل میکنم
خیله خب، ل-سان، مشکلتون چیه؟
بله، راستش، این برای کمک به دوستمه. میخواد .بدونه دخترا چطوری میتونن دوست داشتنی تر بشن
(مراجعه کننده: ل-سان (نام مستعار
آهان. اممم.. به نظر من همه ی دخترا ذاتاً .دوست داشتنی ان، واسه همین فکر نمیکنم مشکلی باشه
موضوع این نیست. اون میخواد بدونه .چطوری میتونه دوست داشتنی تر بشه
واسه چی میخواد دوست داشتنی بشه؟
.اممم.. یـ -- یکی هست که ازش خوشش میاد
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
که اینطور. آسونا-سان، به عنوان یه دختر، هیچ راه حلی نداری؟
ل-سان، کاملاً منظورتونو فهمیدم! هرکمکی .بتونم میکنم تا بتونید اون کسی بشید که میخواید
اممم.. چیزه.. میگم.. آسونا-سان؟
خیلی راه ها برای دوست داشتنی تر شدن .هست، ولی اولین قدم، تغییر دادن ظاهره
ظاهر؟
.بله. در اصل باید سعی بشه که لباسا و وسایل قشنگ تر استفاده بشه
میتونید دوستتون رو توصیف کنید؟
.اممم.. صورت کوچیکی داره و از سنش کوچیکتر به نظر میرسه
.که اینطور. میدونم چیکار باید بکنه
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
.پسرا با هر سلیقه ای، معمولاً دخترای بانمک رو ترجیح میدن
،اگه دوستتون صورت کوچیکی داره .ممکنه لباسای بانمکی مثل این، کارساز باشه
..آهان
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
.به علاوه، توی همچین مواقعی، لباسای سفید هم بد نیستن
،اگه این لباسا رو بپوشه و با کسی که دوستش داره کنار ساحل قدم بزنه
!صد در صد عاشقش میشه
..آهان
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
،به علاوه، خوبه که یکم تودل برو باشه .البته بدون اینکه لباسای خیلی باز بپوشه
پیشنهاد من، پیرهن سفید و دامن .کوتاهه، برای اینکه توجه اش رو جلب کنه
..که اینطور
.همه ی اینا نتایج خوبی میذاره !اگه مورد دیگه ای هم هست، بپرسید
.کافی ان. دوستم حتماً با شنیدن اینا خیلی خوشحال میشه
!اگه کمکی خواستید، با من تماس بگیرید
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
خب حالا میشه من نظرمو بگم؟
.اوه، نیازی نیست. مشکلم حل شد
..حل شد؟ مگه میشه
ممنونم، آسونا-سان! مطمئنم دوستم بعد از !عمل کردن به پیشنهاداتون، به خوشگلی شما میشه
.بازم به هیچ دردی نخوردی
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
!خفه! دفعه ی بعد.. دفعه ی بعد حتماً مشکلتون رو حل میکنم
پند و اندرزهای کلاین
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
!و این بود قسمت پند و اندرزها
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
.وقت خداحافظیه
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
لیز، از بودن توی برنامه لذت بردی؟
عاشقش بودم! واقعاً از اینکه چطور میشه به .همه چیز، از یه زاویه ی دیگه نگاه کرد، لذت بردم
آسونا، وقتی با کیریتو هستی، خیلی با موقعی که پیش من هستی فرق میکنی، نه؟
و-- واقعاً؟
کیریتو، کار خوبی نکردی که همه چی رو .سپردی به آسونا. باید یکم بیشتر کمکش میکردی
..خیلی توی اونجور چیزا خوب نیستم
و کلاین.. تو واقعاً باید بیشتر روی خودت .."کار کنی، مخصوصا توی قسمت "پند و اندرزها
!خفه! اگه آسونا-سان حلش نکرده بود، خودم حتماً حلش میکردم
خب پس، تا برنامه ی بعدی از چهارمین جلد !بلو-ری و دی.وی.دی هنر شمشیرزنی آنلاین
هنر شمشیرزنی آفلاین
حمایت شده توسط کاواهارا رِکی
سردسته آسونا
گزارشگر کلاین
قیمت آزادی
!خدانگهدار
.: Inspiration_63 :مترجم :.