ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us
Telegram.me/Official30nama
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «XiXi»
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
‫دارم با اتحادیه یه شکایت تنظیم میکنم برای این قضیه
‫آره
‫اضافه کاری تو روز کارگر که تعطیله؟
‫خیلی کهنه بنظر نمیاد نه؟
‫البته ،ولی من هنوز ترجیح میدم با خانواده وقت بگذرونم.
‫شما آقایون متوجه هستید که دستگاه های خنک کننده
‫نمیتونن بصورت مداوم خودشونو جایگزین کنند؟
‫ببخشید کیت ،فعلا دارم بست ها رو چک میکنم
‫جهت ناحیه محفظه رو چک کن
‫نصب شروع میشه دم دست باش
‫یک روز زیبای دیگه
‫در جنوب آفتابی کالیفرنیا.
‫پیش بینی هواشناسی یک آسمان تمیز آبیه.
‫پس جشن گرفتن رو شروع کنید.
‫بیاید این آخر هفته ی روز کارگر رو به یاد ماندنی کنیم.
‫پس موج رو عوض نکنید
‫همونطور که من داغ ترین....
‫ببین دارم بهت میگم این دختره خوشگله
‫حسش نیست ،باشه؟
‫بیشتر از یه سال شده ،تو قفس بودن دیگه کافیه
‫آبجو مینوشیم ،میخندیم ،سکس میکنیم
‫تا آخر این هفته تو میشی یه آدم جدید
‫چارلی بیست
‫من خیلی آماده ام ،تعطیلات لازم دارم
‫- سواری میخواین؟ ‫-نمیدونم ،شنیدم سواری مفتی خطرناکه
‫باشه
‫هی چار ،میخوام تو رو به انی معرفی کنم
‫- سلام چارلی ،از دیدنت خوشوقتم ‫- منم همینطور
‫و اون یارویی که اونجاست و ‫ از آشنایی باهاتون خوشوقته
‫- اسمش برندنه ‫- سلام
‫خوبه بیا ببریمشون اونجا ،باشه؟
‫آره ببخشید تلفنم
‫کیفتو بذارم اون پشت؟
‫اره ممنون ممنون
‫خدای من! بچه ها!
‫ظاهرا این آخرهفته د ریاچه بالای هشتاد درجه است
‫آره
‫-خدای من! نمیتونم برای پریدن توش صبر کنم ‫- بزودی میپری توش
‫برادرم گفت میتونیم از جت اسکیش استفاده کنیم
‫- آه نه ‫- آره
‫ما قرار نیست سوار جت اسکی بشیم ،جت اسکی مال وسایل هاست
‫آه خفه شو
‫فکر میکنی این زباله دونی دستشویی هم داره؟
‫بیخیال ،برگ پیدا کن
‫پولِ گاز
‫- میخوای؟ ‫- آره میخوام
‫بهش تعارف کنم؟
‫- ببخشید ،موسیقی ‫- مشکلی نیست
‫ممنون
‫همیشه انقد حرف میزنی؟
‫آره ببخشید ،خیلی چیزا توی ذهنمه
‫میخوای درموردش حرف بزنی یا نه؟
‫- نه ‫- باشه
‫- ببخشید فقط ‫- نه مشکلی نیست
‫الان نه
‫آره باشه
‫میذارم بگردی به همون آهنگ گوش دادنت، یا هرچی
‫- تو جای اشتباهی هستی ‫- نه نه نه نه
‫من هیچی ندیدم ،قسم میخورم
‫-باشه ولی قراره ببینی! ‫- کمک
‫زوزه بکش تا ببینی چیکارت میکنم
‫خبرنگارای لعنتی ،هرچی میخواستین نگرفتین؟
‫تو متوجه نیستی ،ما برای گاز زدن توقف کردیم
‫فقط گاز و پر کنین هان؟
‫رانندگی تو تعطیلات ،جاده ی 66
‫بنظر خیلی از کاردستیم خوشت اومده
‫نه نه نه نه نه نه!
‫- باید یه نگاهی بندازیم ‫- نه لطفا
‫- البته که باید ‫- نه
‫چرا ،یالا
‫این بمبیه !بمبی مرده
‫سلام کن بمبی
‫برندن چه خبره؟
‫داری با بیماری سنگ کلیه میجنگی؟
‫برن چه خبره؟
‫ببین فکر میکنیم سوءتفاهم بدجوری شده
‫برن ما باید بریم ،الان
‫آره برن ،باید بری
‫بگیر
‫روز خوبی داشته باشی
‫لعنتی تفنگ داره ،برو توی ماشین
‫- چه خبره؟ ‫- برو ،فقط برو تو
‫- چیکار کردی؟ ‫- من کاری نکردم
‫آره لابد یه کرمی ریختی
‫منم بودم همین کارو میکردم
‫داداش این یارو جنگلیه خیلی زورش زیاد بود
‫دستاش...فکر کنم کنگ فویی چیزی بلد بود،
‫اوه الیزابت
‫رسیدیم
‫عزیزم قراره خیلی خوش بگذره
‫خب بچه ها ،کیفاتونو بردارین
‫قراره خوش بگذره
‫کیش!
‫- چی فک میکنی؟ ‫- آره
‫ازین طرف
‫واو
‫خانوادت واقعا نمیدونن چجوری زندگی کنن مگه نه؟
‫خیلی خوبم میدونن
‫من باید تجهیزاتو قبل اینکه هوا تاریک شه نصب کنم
‫باشه ،انی راه دریاچه رو بلده
‫- آره ‫- عالیه
‫شماها میاین؟
‫اوه ما باید...
‫اتاق خوابا رو آماده کنین؟
‫آره
‫خوبه ،دنبالم بیاین
‫خوش بگذره
‫اوه این چیکار میکنه؟
‫این یه سنسور حرکتیه
‫فلاشش تا شعاع چهل متری کار یکنه
‫پس مهمون شبانه ای رو میگیره
‫- هر چی؟ ‫- پاگنده
‫در واقع خرس ها
‫خب این دختره کیه؟
‫دختره ی توی گوشیت
‫ترجیح میدم درموردش حرف نزنم ،اگه اشکالی نداره
‫باشه مشکلی نیست
‫شگفت انگیزه ،نه؟
‫کاملا
‫منو کارا عادت داشتی اینجا وایسیم و چشماونو ببندیم
‫و از همه ی غصه ها و نگرانی ها رها شیم
‫امتحان کن
‫شماها بیاین اینجا ! ‫عجله کنین
‫ ایول
‫بیا
‫همتون درام جنایی نگاه میکنید؟
‫چون اینجا جاییه که معمولا جسد هارو پیدا میکنن
‫آروم باش
‫متروکه است
‫منو کارا عادت داشتیم مثل بچه ها اینجور جاها رو کشف کنیم
‫فکر نمیکنم اونقدرا هم متروکه باشه
‫فک میکنم یه چرخ کوچیک عیبی نداشته باشه
‫این یه داپلر 9.3 گیگاهرتزیه
‫هنوز کار میکنه
‫عجب چیزیه
‫بچه ها یه رادیو نظامی!
‫حالت خوبه؟
‫اینجا ،بشین بشین
‫آنی چی لازم داری؟ ‫فقط بهم بگو چی لازم داری
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره
‫چیزی نبود ،بهم اعتماد کن
‫- هیچی؟ ‫- آره
‫- بنظرم قوی میرسید ‫- نه فقط...
‫کاملا خوبم
‫بچه همون یارو خله توی پمپ بنزین
‫- چی؟ ‫- چی؟
‫جدی جدی خودشه
‫آه نه
‫گندش بزنن،بیا، بریم
‫بریم بریم بریم بریم
‫بزار امتحان کنم
‫هیش!هیش
‫خدای من
‫چه خبره؟
‫برو برو برو
‫ایناهاش داره میاد
‫برو برو برو
‫زود باش عجله کن داره میاد،بریم!
‫بدو بدو
‫خوبی؟هی تو خوبی؟
‫زود باشین بریم ،بدویین بریم
‫هواشناسان دنبال علت
‫این ابرهای مارپیچی اند
‫اولین بار در سرتاسر شبه جزیره مشاهده شد
‫آیا این مدرک بیشتر برای هشدار جهانیست؟
‫صبر کن ،صبر کن
‫ این سوالِ مردم سرتاسر کشور است
‫از وقتی شکل های عجیبی از ابرها ظاهر شده اند
‫کمی قبل تر در آسمان صبح.
‫ همانطور که مردم سرتاسر جهان در حال ثبت تصاویرِ
‫شگفت انگیز از این حادثه ی مرموز هستند،
‫وضعیت جوی هرلحظه درحال تغییر میباشد
‫بیاید به حرفهای رئیس سازمان هواشناسی
‫درباره ی علت این پدیده ی جهانی گوش بدیم
‫تا اطلاعات بیشتری بدست بیاریم
‫بچه ها بچه ها ‫باورتون نمیشه
‫- وای ‫- هیش نگاه کن
‫آره دونالد ،یه همچین اتفاقی
‫مطمئنا چیزیه که قبلا ندیدیم.
‫چیز تعجب آور اینه که چقدر ‫ این موضوع سریع گسترش پیدا کرده
‫هی این دیگه چه کوفتیه؟
‫از من نپرس ،من میرم یه آبجوی دیگه بگیرم
‫تعجبی نداره که خیلی از مردم میگن این طوفان
‫بزرگ ترین طوفان قرنه.
‫ممنون پائولا ‫خبرای دست اول تو راهن
‫از چین ،برزیل و اروپای شرقی
‫همه جا هست
‫خب شکر خدا همه جا هست جز اینجا
‫هی بچه ها
‫بی نظیره نه؟بنظرت چرا داره اتفاق میفته؟
‫شنیدی که چی گفتن!بخاطر یه سری تغییرات جوی
‫اخبارو دیدین؟
‫هشدار جهانی مامان ‫دوست دارم
‫هی بچه ها
‫چه خبر؟
‫باتری تموم شده
‫یکی برقا رو روشن گذاشته
‫من نبودم
‫باید تو شب شارژش کنیم باشه؟
‫دوست دارم
‫منم دوست دارم عزیزم ،مراقب خودت باش
‫خداحافظ
‫بخند
‫بعضی از شما این عکس هارو میشناسید
‫از بازجویی کندون کمیتی
‫در پروژه ی "کتاب آبی"
‫یافته های کمیتی پرونده ی پروژه درسال 1969
‫بست ولی خلبانان همچنان گزارشاتی از
‫تجارب مشابه درهمون دهه فرستادند
‫بیاریدش داخل
‫خب اون داستان قدیمیتون ، آقای رومانویچ
‫همونی که هیچوقت نمیخواستید بشنوید
‫خب الان با تمام وجود میشنویم
‫به دودکش فشار اومده چار
‫چی؟
‫اینو پیدا کردم
‫به سختی بین پایانه ی مثبت و چارچوب جاش کرده بودن
‫باتری رو خالی کرده
‫فکر کنم میدونم کار کی بوده
‫اره رفیق،قبلش اون کابین متروکه رو پیدا کردیم
‫متروکه نبود ،متعلق به اون خل و چله بود
‫اونی که تو پمپ بنزین داشت سر به سر برندن میذاشت
‫الان داره سر به سر هممون میذاره
‫باشه ،در این مورد چیزی به دخترا نگو باشه؟
‫نمیذاریم یه دلقک تعطیلاتمونو خراب کنه
‫ این خبر تایید شده‌ست.
‫مهمون‌ها (فضایی‌ها‌) هنوز در راه هستند
‫نمیتونی باهاشون بجنگی سرهنگ
‫فقط آمادگی ایجاد کن
‫برای پیامد ها
‫داره چیکار میکنه؟
‫بله بله
‫باید دورشون رو یکم خلوت کنیم؟
‫نظرت چیه بیلیار بزنیم؟
‫ فکر کنم من
‫فقط میخوام بخوابم
‫نظر خوبیه
‫-مگه نه عزیزم؟ ‫- اوهوم
‫خداحافظ
‫دختر خوبی بنظر میاد
‫آره
‫خب پس چرا بهم زدین؟
‫بهم نزدیم
‫ها !میدونستم
‫خیلی آشغالی
‫- فکر کنم من فقط مثل یه.... ‫- اون مرد
‫چی؟
‫آره ده ماه پیش
‫تو تصادف
‫- متاسفم من... ‫- من
‫نه من،من فکر کردم راب چیزی گفته
‫- من،من نمیدونستم ‫- جدا میگم مشکلی نیست
‫خیلی معذرت میخوام
‫مشکلی نیست
‫یکی از جنجالی ترین وبلاگ نویس های کشور
‫ درباره ی ماوراءالطبیعه بودنِ
‫شکل عجیب ابرها هشدار میدهد
‫بله اوا چیزی که ما میبینیم ورودِ
‫یک تمدن ماوراءالطبیعه است.
‫این رو توی تلویزیون و تو وبلاگم گفتم,
‫به مدت بیست سال
‫ چیز نادری که توی آسمان میبینیم
‫قابل بحث نیست.
‫دولت به ما نمیگه چه خبره
‫این بی احترامیه ،چهار ساعت گذشته
‫بیاید ادامه بدیم و به مهمان بعدی خوش آمد بگیم
‫دکتر لارنس منینگ.
‫ممنون که دعوتم کردید
‫دکتر شما ادعا میکنید تجربه ی تماس مستقیم با
‫مهمون‌ها (فضایی‌ها) رو داشتید و بهشون مراجعه کردید
‫در مارس سال شصت و هشت من گرفته شده بودم
‫روی یه جور تخت جراحی بیدار شدم
‫یه سری کارها روی بدنم انجام شده بود
‫دردی رو که تحمل میکردم تو کلمات نمیگنجه.
‫چند لحظه قبل
‫یه فضاپیما ظاهر شد.
‫چی بود؟
‫احتمالا طوفانه
‫اونا میدونن من اینجام
‫اینجا کامل در امانی
‫نگران خودم نیستم
‫کارا ؟
‫چی شده عزیزم؟
‫خوبی؟چی شده؟
‫کارا؟
‫بچه ها ،لطفا بیاین اینجا
‫عزیزم
‫- چش شده؟ ‫- نمیدونم
‫کنار پنجره وایساده بود یهو بیهوش شد
‫کارا؟کارا !کارا!
‫هی
‫چی شده؟
‫من خوبم ،حالم خوبه
‫بچه ها
‫- منو ترسوندی عزیزم ‫-من خوبم ،من...
‫بچه ها دلتون میخواد اینو ببینین
‫- چش شده؟ ‫-خوبم
‫- یه دقیقه از هوش رفت ‫- یه دقیقه؟
‫بچه ها بیاین اینو ببینین زود باشین
‫نه زود باشین زود باشین
‫بلاخره ازین خرس گریزلی عکس گرفتی
‫تبریک میگم
‫- این یه خرس نیست ‫- پس چیه؟
‫میدونستم اون آشغال پشا این قضایاست.
‫با تشکر از تو برندن
‫ولش کنین بچه ها
‫عزیزم نگران نباش یه تفنگ 38 میلی متری توی ماشین دارم
‫با خودت تفنگ آوردی؟
‫صبر کن هی راب ،راب ‫داری چیکار میکنی؟
‫دارم تفنگمو برمیدارم
‫بذار زنگ بزنم به مامانم
‫باشه
‫لعنتی آنتن نمیده
‫احتمالا تقصیر طوفانه
‫بچه ها چه خبره؟
‫- اه ‫- راب!
‫بذار بیام تو درو باز کن
‫منم راب،راب ‫بذار بیام تو ،بذار بیام تو
‫هی اینجا!
‫چی شده؟
‫سکندری خوردم بعد تیر شکلیک شد
‫- راب تو چی دیدی؟ ‫- عزیزم بهمون بگو
‫ببین نمیدونم چی بود ‫خب؟
‫آروم باش راب !باشه؟ ‫داری همه رو میترسونی!
‫خوبم ،من خوبم ،خوبم
‫نه کارا کارا
‫فقط..نه
‫از پنجره دور شو ،همین حالا !
‫اون بیرونه
‫- "قرمز نورانی" ‫- خدای من
‫الان یادم اومد برام چه اتفاقی افتاد
‫از ابرها اومد پایین
‫لعنتی!
‫حال همه خوبه؟
‫باتری همین الان باید شارژ شه،خب؟
‫من میگم سوار ماشین شیم و بریم به نزدیک ترین شهر
‫- آره ‫-رفیق دو ساعت رانندگیه
‫کابین شکارچی چطوره؟
‫با رادیو . از فرکانس اضطراری استفاده میکنیم و زنگ میزنیم برای کمک
‫از این جاده خاکی میریم و ‫چراغ جلوی ماشین رو خاموش نگه میداریم
‫پنج دقیقه ی دیگه اونجاییم
‫چرا حس میکنم قراره هممونو به کشتن بدی؟
‫چیزی هست که بخوای بگی؟ ‫بگو!
‫هی!
‫میخواین این دعوای لعنتی رو بذارین برای بعد؟
‫جدا میگم
‫راست میگه ‫باید آروم باشیم
‫هی هی!
‫جدا الان تفنگ رو سمت من نشونه گرفت؟
‫برای اینکه حسابتو برسم تفنگ لازم ندارم چار
‫- عه؟ ‫- آره تو ی ترسویی چار
‫تو باید آخرین کسی باشی که وقتی
‫زندگی مردم در خطره تصمیم بگیری
‫حرومزاده من میدونم چی میخوای بگی ‫بگو
‫بچه ها من حس خوبی ندارم
‫ولم کن
‫هی هی مشکل چیه؟
‫هممون قراره بمیریم
‫نمیذارم هیچ اتفاقی برات بیفته فهمیدی؟
‫هی ،هی
‫باید الان بریم ،خب؟
‫مهم نیست ، ‫دارن میبرنمون بهرحال
‫یه جور ربات هدایت از راه دور؟
‫چه غلطی میخوایم بکنیم؟
‫شما دوتا برین سمت گاراژ ‫باتری ماشین رو از برق بکشین
‫من و چر پنج دقیقه ی دیگه اونجا میبینیمتون ‫باشه؟
‫برین
‫بدو ،برای مراقبت از کارا به کمک احتیاج دارم
‫برو برو برو
‫چه...کجا رفت؟
‫داخل
‫هی ،الا نه
‫من چیکار کردم؟
‫متاسفم
‫راب؟برو ‫ برو
‫برو سمت گاراژ،برو توش
‫عجله کن
‫اون چش شده؟
‫نمیدونم ،نمیدونستم اون بوده
‫چیکار کردی؟
‫ازینجا میبریمت بیرون عزیزم
‫میبرمت بیمارستان ‫باشه عزیزم؟
‫نه نه نه نه
‫نه نه نکن ‫اینکارو نکن
‫نفس بکش نفس بکش عزیزم ‫نفس بکش،باشه؟
‫نفس بکش لطفا ،نفس بکش
‫راب...راب
‫ولم کن ،لعنتی نفس بکش
‫اون مرده ،ولش کن راه بیفت
‫نه نه نه
‫اون دیگه رفته خب؟
‫راب کاری از دستمون برنمیاد خب؟
‫باید بریم ‫باید بریم تو ماشین
‫نه نه نه
‫- چیزی نمیبینم ‫- میدونم،این نگرانم میکنه
‫اصلا نمیدونم چیکار میتونن بکنن یا چی هستن
‫یه حواس پرتی لازم داریم رفقا
‫راب؟چه غلطی... چیکار داری میکنی؟
‫بدو سمت جنگل
‫گفتم بدو سمت اون جنگل کوفتی
‫راب ،وایسا
‫راب ،آروم...آروم باش
‫آروم باش
‫مجبوریم بریم
‫چارلی
‫- راب ‫- چارلی
‫مجبوریم الان بریم لعنتی!باید بریم
‫زود باش چارلی!
‫خوبه برو
‫برو!برو!
‫گندش بزنن
‫اوه
‫کجا میری رفیق؟
‫ولم میکنی بمیرم؟
‫راب!راب!
‫فرار کن فرار کن!
‫انی
‫یه لحظه!
‫یه لحظه وقت نداریم !باید بریم خب؟
‫چی؟
‫- چی؟چیه؟ ‫- داری منو میترسونی!
‫اونجا ،بالای اون
‫خدای من...این یه دسته!
‫احتمالا پوست درخته
‫فقط اونجا بمون باشه؟ ‫مشکلی پیش نمیاد
‫خدای من
‫- چیزی میبینید؟ ‫- هیش
‫برو برو برو برو ‫فرار کن
‫چی؟بدو بدو
‫- میتونی راه بری؟ ‫- آره
‫خب خب بیاین یه نگاهی بهش بندازیم
‫آه نه
‫تشخیص شما چیه دکتر؟
‫خب...جون سالم به در میبری!
‫- آره؟ ‫- آره
‫درموردگی بریدگی چیزای زیادی میدونی ها؟
‫شاید
‫داری به چی فکر میکنی؟
‫خب،بذار ببینم
‫بهترین دوستم مرده
‫و راب ،راب کشیده شد توی آسمون
‫این تقریبا چیزیه که تو ذهنمه
‫میدونم
‫میدونم ،متاسفم
‫متاسفم
‫فقط اینو روی زخم فشار بده ،باشه؟
‫باشه
‫چارلی !انی
‫چ...چارلی!کمک!
‫- آه خدای من ‫- این یه تله خرسه!
‫بهش دست نزن!دست نزن
‫هیش،باید درش بیاریم ‫خب؟
‫نه نه نه!
‫برندن ساکت باش!
‫من زنگ میزنم برای کمک ‫زنگ میزنم برای کمک باشه؟
‫من درش میارم ‫درش میارم باشه؟
‫نه نه نه نه
‫آه گیر کرده ،گیر کرده
‫خدای من ،باشه
‫خب ،این چیز چجوری کار میکنه؟
‫!کار کن دیگه
‫اینجا بمون باشه؟
‫!پیست
‫مواظب باش ممکنه متلاشی شه
‫!در ضمن مال من (تفنگم) بزرگ تره
‫چی میخوای؟
‫تله امو پس بده ،برای بعدیها
‫!نه نه نه نه
‫از دیدنت خوشحالم
‫!بس کن اهههههه
‫انقد غر نزن
‫پنیر و همه ی شراب رو لازم دارم
‫الو اورژانسیه ! ‫کسی صدای منو میشنوه؟
‫ارتش نظامی ایالت متحده آمریکا ‫مکانتون کجاست؟
‫آه خدایا شکرت! ‫خدایا شکرت،بله
‫آه ما نزدیکِ...نزدیکه دریاچه ی ترینیتی هستیم
‫چیزهایی اینجا هستن که میخوان بکشنمون
‫خب گوش بده،لطفا آروم باش.
‫دقیقا بگو کدوم سمت دریاچه ترینیتی هستید؟
‫اممم،شرقِ...شرقِ جاده ی ریچ فیلد
‫لطفا،باید عجله کنید ‫لطفا
‫دریافت شد ،داریم تراکم گیاهی رو بررسی میکنیم
‫میتونید تا گریتی گالچ بیاید؟
‫بله بله ،فکر میکنم بتونیم
‫دریافت شد،تیم نجات
‫هرچه زودتر شما رو اونجا ملاقات خواهند کرد.
‫باشه ممنون ،ممنون
‫آه خدای من ‫خدای من
‫شانس آوردی، ‫شاهرگ نزدیک درشت نی ات آسیب ندیده
‫خدای من ،بچه ها!
‫یه نفر داخل این کابینه
‫یه نفر
‫آره
‫من...من نمیتونم تکون بخورم
‫زود باش پسر خانوم!
‫نه ،نه!
‫- وقت رقصه ‫- دارید کجا میبریدش؟
‫دنبالم بیا
‫کجا میرین؟
‫هیش،غرغر نکن!
‫کدوم گوری میرید؟
‫چه غلطی داره میکنه؟
‫کمک تو راهه
‫چی؟
‫با رادیو کمک خواستم
‫خدارو شکر
‫باید اونا رو توی دریاچه ملاقات کنیم ،باشه؟
‫- باشه ‫- باشه
‫- داره چه غلطی میکنه؟ ‫- نمیدونم
‫گرفتمت!
‫بله بله
‫هه خوش برگشتین ‫منو یادتونه؟
‫آه چه میزبان بدیم ‫ببخشید.
‫شاید یه چیزی بخواید ‫یه چیزی که بنوشید
‫تشنه بنظر میاین ‫یا میخواین چیزی بخورین؟
‫اینجا ،هیچی میخواین بخورین؟ ‫کلی چیز برای خوردن دارم
‫حرومزاده
‫چه غلطی کردی ها؟ ‫از ما به عنوان طعمه استفاده کردی؟
‫آشغال کثافط
‫چیه؟برات خنده داره؟
‫آو
‫بچه ها ،پامو حس نمیکنم
‫زنده میمونی پسر خانوم
‫!درد داره
‫حالش خوب میشه؟
‫این بخش آسونش بود
‫من چجوری اومدم اینجا؟
‫اون حملت کرد
‫- اینو بخور ‫- این چیه؟
‫- آه دلت نمیخواد بدونی ‫- اوه
‫-مزش اوق... ‫- گاز بگیر اینو
‫درد داره
‫باشه
‫ با شماره ی سه
‫یه...دو
‫سه.
‫آماده ای؟
‫برن به زمان بیشتری احتیاج داره ‫نمیتونیم بکشیمش رو زمین
‫رانندگی میکنیم
‫کلیدا رو که داریم ‫وانت رو ورمیداریم
‫باشه
‫حواسش پرت میکنم
‫باشه.
‫پس کار تو..آه....
‫منظورم اینه که...کارت خیلی تاثیرگذاره
‫صبر کن تا نقشه هامو ببینی
‫از بیرون شهر برای دوست کوچولومون
‫جواب نمیده
‫-ببخشید ‫- چیه؟
‫وانت
‫کار نمیکنه.
‫واشر اصلیش ترکیده
‫خودِ من به سختی امروز عصر آوردمش تا خونه
‫آه خدای من
‫البته میتونید از قایق استفاده کنید
‫پس میبریمش
‫چیش خنده داره؟
‫الانو نگفتم،منظورم صبح بود
‫اونموقع شاید شانس بیارین موفق شین
‫نور خورشید تو متابولیسمشون اثر گذاره
‫سرعتشونو کم میکنه
‫صبح؟
‫واقعا انتظار داری تا صبح اینجا بمونیم؟
‫که چیکار کنیم؟
‫شانس بیاری تا فاصله ی50 یاردی در میتونی بری
‫حالا چی تورو متخصص این چیزا کرده هان؟
‫هفت آپریل 1995
‫!شروع شد
‫تو کابین پرواز شاتل نشسته بودم ‫چک کردنهای حرفه ای موشک رو انجام میدادم
‫پلک زدم و تو یه بیابونی
‫دو هزار مایل اونور تر بیدار شدم
‫چهل و هشت ساعت گذشته بود ‫یادم نیومد کجا بودم
‫یادم نمیومد چجوری اومدم توی این بیابون لعنتی
‫بعد از یه مدت ،چیزها شروع کردن به برگشتن
‫چیزهای کوچیک،برق ها
‫صداها
‫ها
‫طعم ها
‫عجب سفری داشتی نه؟
‫آره داشتیم
‫داشتیم
‫کاپیتان رومانوویچ و من
‫یادم رفت سوغاتیامو نشونتون بدم
‫آره
‫و این یکی
‫ژنرال هارو اینجوری علامت گذاری میکنن
‫ژنرال ها؟
‫این پیمان قبل از تنظیم رو نشون میده
‫قبل اینکه بهبود بوجود بیارن
‫ یه سری چیزهای اضافه خواهید داشت
‫چی داری میگی؟
‫آماده برای طوفانی که داره میاد
‫شصت سال اخیر جنبه ی تست داشت
‫هر دفعه یکی ،دوتا رو میبردن
‫همه شون برای ایجاد آمادگی ‫برای امشب
‫عمده رباییِ امشب
‫باور نمیکنم
‫تو چی هستی؟
‫مطمئن نیستم
‫فقط چند سال قبل اینو کشف کردم
‫خیلی قبل از اینکه همه چیز برگرده
‫همه چیز ،و بیشتر از اون
‫بعضی از خاطراتی که داشتم مال خودم نبودن
‫نمیتونستن باشن
‫فهمیدم از یه جور کاشت عصبی یا همچین چیزی استفاده کردن
‫خیلی زود همه چیز رو درموردشون فهمیدم
‫فهمیدم قبلا اینجا بودن
‫و میدونم بازم برمیگردن
‫میدونم ما عقب مونده بودیم
‫اگه بخاطر اونا نبود
‫چی؟
‫وقتی اومدن چندتا از ما هارو درحالی که ‫ تو غار قایم شده بودند پیدا کردن
‫دومین دفعه‌ی تغییر
‫بعد تو بازدید بعدی
‫نسل هوموساپینس ها (انسان‌ها) شروع شد
‫دویست و پنجاه هزار سال بعد تغییرات بزرگی بوجود آوردن
‫فکر کنم شما بهش میگید تامل عظیم انسان
‫چیزی نیست که تو مدرسه بهتون یاد میدن نه؟
‫چرا این اتفاق میفته؟ ‫چرا؟
‫میدونید اولین فضانورد یه میمون بوده؟
‫دومی هم یک سگ
‫چیزی که میخوام بگم اینه ‫بنظر نمیاد ما با
‫استفاده ی کمتر از بشر تو
‫آزمایش های غلطمون مشکل داشته باشیم
‫با این هلش بده ‫با اون ترغیبش کن
‫با موشک بفرستشون بالا
‫فکر میکنم فهمیدم براشون فرقی نداریم
‫پس تو همه ی این چیزا رو در این مورد ،درمورد امشب میدونستی
‫و یه کلمه هم به کسی نگفتی؟
‫گفتم، بهشون گفتم،به همشون گفتم
‫نگاه کن
‫بهم گفتن یه دگرگونی
‫تو قدرت درک واقعیتم بوجود اومده
‫اون فضایی های لعنتی همه چیو ازم گرفتن
‫پس امشب
‫لطفشونو جبران میکنم
‫آه هیش
‫خوابه
‫هی چار
‫ما...ما ازینجا یریم بیرون دیگه،نه؟
‫هی
‫فکر میکنی هر اتفاقی دلیل داره؟
‫نمیدونم ،چطور؟
‫اون شب من داشتم رانندگی میکردم
‫از سان فرانسیسکو تو راه خونه بودیم
‫خیلی خوشحال بودم
‫جواب مثبت داده بود
‫شب قبلش نخوابیده بودم
‫به هرحال فکر کردم میتونم رانندگی کنم
‫نزدیک خونه بودیم
‫یه ساعت تا لوس آنجلس مونده بود
‫با صدای جیغش بیدار شدم
‫از ماشین پرت شدم بیرون,
‫ولی اون زیر داشبورد گیر کرده بود
‫گیر کردم
‫ازینجا درت میارم باشه؟
‫همه جا پره دود بود
‫الان باید بریم خب؟ ‫باید همین الان بریم
‫- بیا ‫- نمیتونم ،نمیتونم
‫بیا بیا
‫-ریچل
‫نتونستم به موقع درش بیارم
‫خدای من
‫متاسفم
‫بنظرم وقت رفتنه
‫هی برندن،برندن پاشو
‫هی تو خوبی؟
‫- اون داره چه غلطی میکنه؟ ‫- دلت نمیخواد بدونی
‫- آماده ای؟ ‫- آره
‫بیا وقت رفتنه ،عجله کن
‫انی انی انی انی ‫باید بریم خب؟
‫داخل بمونین
‫کجا میری؟
‫فرش خوشامد گویی پهن کنم
‫برندن؟
‫کجا رفت؟ ‫نیست
‫بیا پشت من
‫دوستتون
‫Damn!لعنتی
‫موفق باشین
‫منتظر چی هستین؟
‫بوس خداحافظی یا همچین چیزی؟
‫چرا ما؟
‫چرا شما؟داری تلاش میکنی بفهمی چرا انقدر خاصین؟
‫خب خاص نیستین ‫اونا بخاطر من اینجان
‫فک کنم یه خورده کار ناتموم داریم
‫ببخشید که قلبتو میشکنم پسر جون
‫خیلی اتفاقی تو زمان نامناسب
‫تو جای نامناسبی از جنگل هستید
‫تا وقت دارین باید ازینجا برین
‫هی تو هم میای؟
‫عمرا!تو بیست سال گذشته همچین کیفی نکرده بودم
‫بزن بریم
‫- وایسا وایسا وایسا ‫- چیه؟
‫- وایسا ‫- چیههه؟
‫تو دریاچه خیلی نا امنیم ‫بین درخت ها جامون امن تره
‫نه نه نه ‫اونا اونجا ملاقاتمون میکنن
‫- کیا؟ ‫- چی؟
‫موقع تماس دقیقا با کی حرف زدی ؟
‫باشه باشه ‫برای هیچ کدوم از
‫راه های دومِ مزخرفت وقت نداریم خب؟
‫فقط باید بهم اعتماد کنی باشه؟
‫- همه چی خوب پیش میره ‫- نمیخوام تورو هم از دست بدم
‫ تقصیر تو نبود ‫اون وضوع تقصیر تو نبود خب؟
‫- ...نباید بزاری مرگ ریچل ‫- نگو
‫خب باشه
‫هرکاری دوست داری بکن، ‫منم میرم سمت دریاچه
‫- آره ‫-خوبه
‫انی انی
‫انی انی.
‫خدای من خدای من
‫الان نظرت درمورد قایق سواری چیه؟
‫مبینی،بهت که گفتم
‫بهت گفتم
‫انی
‫انی تویی؟
‫انی
‫انی کجایی؟
‫انی؟
‫!چارلی
‫کی اونجاست؟
‫!چارلی
‫برندن؟
‫هی برندن ،رفیق
‫اونا درستم کردن چارلی
‫منظورت چیه؟
‫پام دیگه درد نمیکنه
‫فقط زنده بمون،باشه رفیق؟
‫ازینجا...ازینجا میبرمت بیرون
‫چی شده چارلی؟
‫بر...برگرد
‫کجا میری؟
‫!چارلی!برگرد
‫!هی ،راب،راب
‫چارلی
‫آه،یه مقدار از جریانات اون بیرون از دستم در رفت مگه نه؟
‫متاسفم داداش ‫الان خوبم
‫آه فکر نمیکنی خوبم؟
‫تو ترسیدی چار ‫میتونم بفهمم تو مغزت چی میگذره
‫ولی نمیدونم انی رو کجا نگه میدارن
‫- چارلی؟ ‫انی؟
‫- چارلی؟ ‫- !انی؟انی
‫انی؟
‫آه خدارو شکر ،کمکم کن ‫کمکم کن خدارو شکر!
‫متاسفم خب؟
‫مشکلی نیست ،فقط بیا ازینجا بریم بیرون باشه؟
‫- باشه ‫- خوبه
‫- آه خدای من ‫-هی هی هی
‫- پامو حس نمیکنم ‫- همه چیز خوب میشه
‫خب؟فقط فقط
‫یه چیزی بهم وصله
‫انی انی انی
‫هی
‫انی انی انی ‫بس کن لطفا بس کن هی
‫چارلی
‫برگرد.
‫انی؟
‫انی تویی؟
‫ریچل
‫سلام
‫-متاسفم ‫- میدونم
‫دلم برات تنگ شده
‫میتونی یکاری برام بکنی؟
‫هرکاری
‫باید فراموشم کنی
‫نه
‫ریچل نه
‫چارلی خواهش میکنم
‫مشکلی نیست ،مشکلی نیست
‫زندگی جدیدت داره شروع میشه
‫مشکلی نیست
‫باشه
‫تو از کوهپیمایی برگشتی؟
‫آره
‫یادت میاد دیشب چه اتفاقی افتاد؟
‫نه،لابد چیزای دیوونه کننده ای اتفاق افتاده نه؟
‫رفیق احساس میکنم خیلی قویم
‫ممنون
‫- اوی! ‫- هی
‫چه خبرا؟
‫- صبح بخیر ‫- خیلی حالمون خوبه
‫- شما خوبین؟ ‫- خوبیم
‫خوبه
‫Whoo!
‫فضاپیما هنوز درحال بالا رفتن است.
‫الان دید رو از دست دادیم.
‫ارتفاعتون رو کاهش بدید و در گشت زمینی همکاری کنید .
‫همه ی مناطقی رو که تماس گزارش شده بگردید.
‫تایید شد قربان ‫فضایی ها دارن میرن
‫ظاهرا همه ی ربوده شده ها پس داده شدند.
‫بهتون که گفتم
‫امروز صبح اخترشناسان گزارشی حاکی از
‫تعداد زیادی اشیا بزرگِ پیدا شده صادر کردند
‫ که از آن سوی سیستم خورشیدی ما گذشتند .
‫همانطور که مهمان های مرموز ناگهان ظاهر شدند
‫و همچنین اکنون آسمان پاک را ترک میگویند
‫این اخبار در سراسر جهان گزارش میگردد.
‫خب ظاهرا پروازت از دستت در رفت
‫ضمنان ائتلافی بین المللی
‫گرد هم آمده اند تا مقدماتِ قرنطینه کردنِ
‫بیست هزار ربوده شده را برآورد کنند.
‫-خانوم حالتون خوبه؟ ‫- خوبم
‫خیلیم خوبم ،میتونید ولم کنید
‫قرنطینه برای کسانی که
‫در ارتباط با فضایی ها بودند اجباریست
‫مامانت داره بهت پیام میده
‫چی؟
‫ازکجا میدونستی؟
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫قضیه چیه؟
‫خودرو رو خاموش کنید
‫همه چیز مرتبه؟
‫لطفا از خودرو پیاده شید
‫همینجا بمونید
‫مشکلی هست افسر؟
‫نه اصلا
‫- اون علامتا رو دارن ‫- مطمئنی؟
‫میخواین چیکار کنید؟
‫باید بکشیمشون؟
‫میتونی صداشونو بشنوی؟
‫چه خبره؟
‫نه نه نه نه
‫انی
‫تو خوبی؟
‫هی اون خوبه؟
‫!بیاید ازینجا بزنیم بیرون
‫زود باش زود باش
‫هی
‫زود باش
‫بریم
‫زود باش
‫ pdواحد6682 ‫به منطقه اعزام شد
‫بیسیم چک ‫همه وسایل نقلیه شروع کنند.
‫Jg319 دریافت میکنید؟ ‫لطفا تایید کنید.
‫Unit 131 ‫برای سوزاندن جسد ها اقدام کنید
‫مظمِن نیستیم ربوده شده ها
‫چه توانایی هایی دارند.
‫انگار طوفان در راهه
‫حتما
:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «XiXi»
Telegram.me/Official30nama
ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us