Meguri aeta yorokobi naze
Setsunasa ni kawaru no darou
Mune no tsubasa kizutsuki ima
Haruka na sora miageteru
Demo mamori tsuzukeru
Atsui yokan wo
Mou mayowanai kore kara
Ai wa honoo kanashii sadame nado
Subete moyashi tsukusu kara
Tenshi, akuma
Arasoi surechigau kokoro hitotsu ni naritai
Negai wo komete wedding
What? A broken heart?
That's right. Raindevila thinks the Angel she fell in love with
turned on her, and she's now rebelling against the Angel World.
So that's why war began between the Angel and Devil worlds.
She's wrong to hate the man she loved because of her broken heart.
Raindevila believes that as long as the Saint Something Four exists,
the Devils will be destroyed.
I wonder if we can somehow correct this misunderstanding
and make peace with her.
What are you saying?
There is no way we can make peace with the Devils.
Well, a misunderstanding is the cause of all this,
so if we actually explain things to her, and everyone understands,
then we should be able to go back to a time of peace!
You're too optimistic.
But... Yousuke, what do you think?
Do you think we have no choice but to destroy all of the Devils?
Raindevila believes that because she's possessed by a monster,
she will soon be destroyed.
What?!
Yousuke, how do you know that?
Er... That is... That's the feeling I got from the visions
Raindevila showed me.
Either way, all we have to do is defeat Raindevila.
Jamapi, do you know anything?
Huh? What? What? Jamapi?
I wonder where he went?
Jamapi's First Love
"Jamapi's First Love"
Jamapi's First Love
Long time no see, Jamapi!
Jamaccho! So it WAS you who was calling me.
It looks like you haven't lost your Devil's telepathy,
despite allying yourself with the Angels.
The Devils are the ones who drove ME out!
Don't be so hostile. We're childhood friends, aren't we?
Or is it that after you became the Angels' ally, you forgot me?
No... Of course not...
Before the war with the Angels began, we were always together.
Every day was fun, and we thought we'd never be separated.
Even I'd like to go back to those times, were it possible. But...
Jamapi, how about being our friend once more?
What?
We want you to guide us in defeating the Love Angels. What?
We want you to guide us in defeating the Love Angels.
If you do that, I'm sure you'll be forgiven.
There's no way I could do that.
Why? If the Love Angels are defeated,
then peace will return to the Devil World.
That's wrong. The Love Angels are gentle people who desire peace.
The Devil World is causing all of this chaos!
Have you become their underling all the way to your heart, Jamapi?
That's not it, I'm telling you!
It's useless, Jamaccho! That's not it, I'm telling you!
It's useless, Jamaccho!
He's thrown away his pride of being a Devil!
Jamapon!
You traitor! I don't think of you as a childhood friend anymore!
That's not it! I want you to listen to me!
Because we were friends, I will defeat you with my own hands!
Wait!
He got away, huh?
You didn't have to go that far.
Why are you saying such foolish things, Jamaccho? He's a traitor.
Lady Kachusha!
I didn't call you two here to fight the Love Angels, Jamapon, Jamaccho.
Then, why?
I called you so you could infuse evil waves into Viento,
the warrior of the Rafaal tribe, and awaken him.
Your mission is a vital one.
Right!
Oh, Jamapi, I wonder where he went?
Well, you've already looked around for him a lot,
so maybe he's gone home?
Oh, Yousuke!
What's wrong? Are you feeling unwell?
No, nothing to worry about. I'm just a little tired, that's all.
Yousuke!
I'm all right.
Yousuke!
Yousuke... Yousuke, hold on!
Momoko...
Yousuke.
Momoko...
Yousuke?
Thank you, Momoko. Yousuke?
Thank you, Momoko.
Thank goodness.
I've kept quiet about it,
but recently this has been happening every once in a while.
Yousuke...
What the heck is happening to me?
It might be... It might be my fault!
It couldn't be.
It might be better for me to not stay near you.
Don't say such stupid things, Momoko.
But...
As long as we both believe it, But...
As long as we both believe it,
there is no way we'll lose to the Devils.
Yousuke...
Right?
Yeah. Right?
Yeah.
Should we go home?
Yeah.
I'll take you home.
Okay!
Right!
Here you go.
Thanks. Here you go.
Thanks.
See you.
See you tomorrow...
See you tomorrow.
Go, already...
You first.
I want to watch you until you go inside.
I understand.
I love you!
Thank you, Momoko.
I did it!
Yousuke...
Oh, Jamapi, you were here?
What are you doing here?
What's wrong? Did something happen?
No, nothing at all...
It's not nothing. You're all beaten up.
If you don't tell me, I'll do this!
I understand! I'll tell you, I'll tell you!
Very good!
A childhood friend?
That's right. Jamaccho and Jamapon are my most important friends.
That's why I want the two of them to know
the joy of loving another person. Especially Jamaccho...
Hmm, I see...
Sir, you've fallen for that girl, haven't you?
Fallen for her, you say?
Our friendship isn't like that. We're just friends!
Oh my, your face is completely red.
But I've never thought of that, really!
Well, there are times that at the beginning,
you don't even know how you feel.
Like me and Yousuke...
All right, then! As your senior, I will help you with your love!
What's that?
Never mind, never mind, just leave it all up to me!
Love...
Jamapi. Love...
Jamapi.
Is this what they call love?
My heart hurts...
Senior Yanagiba!
No, that is...
Good morning.
Morning.
Who was that, just now?
Oh, just an underclassman I kind of know. Who was that, just now?
Oh, just an underclassman I kind of know.
Oh, could it be she's your girlfriend?
No way, she's nothing like that.
"Just an underclassman I kind of know," huh?
Senior Yanagiba has completely forgotten he's Limone, hasn't he?
Cheer up, Yuri.
That's right, I'm sure that, someday, he'll remember you, Yuri.
Right...
All right, aim for it!
All right!
Lord Yousuke, Lord Yousuke.
Jamapi!
What are you doing here?
I have something serious I need to discuss with you.
Discuss? With me?
What does it feel like to fall in love with a girl?
What?! Even if you ask that...
I have practice, so...
Hey, wait a second! Lord Yousuke! I have practice, so...
Hey, wait a second! Lord Yousuke!
Hey, are you really not planning on getting Jamapi's help?
Of course. I will make this plan succeed, even without his help.
But if Jamapi helps us, then Raindevila might forgive him.
He can't be helped, because he doesn't want to.
Jamapon...
Don't say any more useless things! Here we go, Jamaccho!
Momopi?
There's something I want to say to you.
I don't want you to get carried away,
just because THAT happened yesterday.
I don't really think anything of you.
What's wrong, Momopi?
Momopi?
Yesterday's kiss was just a whim.
I don't want you to think we're lovers just because of that.
Boys are stupid, so if you're just a little kind to them,
they start feeling that way really fast.
That's really annoying, so cut it out, okay?
This is turning out to be quite awful.
If you'll excuse me, then!
Wait!
What? It's no use begging.
Who are you?
Who? I'm me, of course.
There's no way the Momoko I know would say those things.
Who in the world are you?
Tell me, what do you want?
How did you know?
So you ARE Devils!
Jamapon! Jamaccho!
Why you, how did you see through our transformation?
No matter how much you may look like her,
I would know right away if you were really her or not!
I didn't fall in love with Momoko's looks!
I fell in love with her heart!
Lord Yousuke...
If we've been found out, then we have no choice!
Daijama Cross!
Daijama!
What?!
Take the evil wave!
Awaken, Viento!
Just a little more, just a little more!
Over here!
Yousuke!
Momoko, transform!
Wedding Beautiful Flower!
Wedding Graceful Flower!
Wedding Attractive Flower!
Wedding Change! Bridal Dress Change!
Angel Amour Peach!
Angel Precious Lily!
Angel Courage Daisy!
Fighter Angels!
Peach!
Lily! Peach!
Daisy! Lily! Peach!
Daisy! Lily!
Daisy!
Sorry to keep you waiting so long!
Love Angels, are you going to get in the way?
Love is intense and painful, and it is very strong.
I can't forgive you for playing around with people's hearts!
The Love Angel, Wedding Peach, is extremely displeased!
Stop your babbling!
This is the end!
Stop!
Jamapi!
Jamapi, don't get in our way!
I have to!
Why are you trying to be on the Love Angels' side so much?
Have you forgotten your pride of being a Devil, Jamapi?
Devil, Angel, Human, none of that matters!
After seeing Lord Yousuke see through the fake Momoko,
I learned...
Love really is wonderful!
We have to treasure our feelings of loving another person!
Have you lost that much of your Devil's pride?
Well, I want the both of YOU to realize what's truly important!
Now, if you're going to fire, fire!
Jamapon, no!
Jamapon?
Your opponents are us, right?
We'll teach you what true love is!
Now! Come at us!
Shut up! Die, Love Angels!
The veil of a maiden's shyness!
Saint Astral Stardust!
Take this!
Memorial candle of love!
Saint Tornado Dreaming!
And how about this?!
Saint Crystal!
Wedding Engagement Gift!
Saint Crystal Love For You!
Happy...
Jamaccho! Jamapon!
Yousuke! Yousuke, are you all right?
Momoko, I... I... What exactly?
I'm sorry, Yousuke. I'll protect you.
I will absolutely, absolutely protect you!
What are the two of you going to do from here on?
We can't go back to the Devil World anymore.
We'll go and live quietly somewhere in the Human World.
You could stay with us, you know.
If there are three traitors gathered in the same place,
the attacks from the Devil World will be three times as intense.
We don't want to cause you any more problems.
Go on, tell her already.
But...
What's wrong, Jamapi?
Come on, go for it.
Well...
Jamapon, why didn't you fire at me earlier?
What?!
Well, you see, this plan was to be our achievement, and as our reward,
I was going to ask Queen Raindevila to forgive you.
There's no way I could fire on you.
So that's what it was.
Jamapon, you really are the guy I thought you were.
See you, Jamapi.
It would be nice to meet again, some day.
Both of you, please live happily!
Okay... Goodbye!
Are you all right with this, Jamapi?
You loved her, right?
It's all right. As long as Jamaccho is happy...
Thanks to you, Lady Momoko, I now understand that
praying for the happiness of someone you love is true love.
Jamapi...
That's grown-up of you, Jamapi!
Completely different from Raindevila.
And I have three cute girlfriends, anyways.
Thank you, Jamapi.
I love you!
I love you too.
I'm being loved so much, it's scary!
Nee, koe wo kikasete yo
Karuku waratte yo
Setsunai munasawagi wa doushite
Toki to kyori ga futari
Jama shite mo
Sarari fadeout nante erabenai ne
Uso janai destiny kanjite iru kara
Nido to nai yo na koi dakara virgin love
Mamoritai no yo tooi hi no wedding dream
Dakedo imasugu ah, aitai
Yahoo! Mama's, my mama's come home!
But it's just a brief Angel's vacation.
That's right, my mama is an Angel.
Even though all three of us, parents and child, are together,
the shadows of the Devils are drawing near.
And Yousuke is acting kind of strange.
What's this uneasiness I'm feeling?
On the next episode of Wedding Peach:
"Mama's Come Home"
Next Wedding Peach: Mama's Come Home "Mama's Come Home"
Next Wedding Peach: Mama's Come Home I will devote the love wave to you.
Next Wedding Peach: Mama's Come Home