Meguri aeta yorokobi naze
Setsunasa ni kawaru no darou
Mune no tsubasa kizutsuki ima
Haruka na sora miageteru
Demo mamori tsuzukeru
Atsui yokan wo
Mou mayowanai kore kara
Ai wa honoo kanashii sadame nado
Subete moyashi tsukusu kara
Tenshi, akuma
Arasoi surechigau kokoro hitotsu ni naritai
Negai wo komete wedding
Whoa. Man, but this is a really amazing school.
It really does feel like a school for the rich.
Of course it does.
They say the donations to the school are incredible too.
But does Salvia really attend this school?
Yes, there is no doubt about it.
Look, she wore the same uniform as that girl over there.
Oh, you're right.
It's a very cute uniform.
Oh, here she comes.
Please, please, I'm just saying if you join our English Club, Scarlet,
then our next English performance recital will be perfect.
I have no interest in that.
Oh, that cool attitude, it's wonderful!
Even the boys are saying they want you to join, it's so amazing.
Boys? I have even less interest in them than I do in a performance.
Scarlet is so cool.
Hmm, so her name is Scarlet.
I wonder if she will listen to what we have to say.
All we can do is try, right?
Scarlet! Heya!
Salvia's Tears
"Salvia's Tears"
Salvia's Tears
Salvia is the fourth Love Angel?
Yes, and even though we have finally found
all four parts of the Saint Something Four,
Salvia doesn't seem to care one bit about the Angel World.
Even I do not know why Salvia is trying to be so tough
and fight by herself, but...
Angels are living beings who are more sensitive and devoted
to their own love waves than to anything else.
Because of this, if their precious love wave is betrayed by something,
no, by someone, then it is possible that will become
the seed of hatred within the body of the Angels.
The seed of hatred? Something that frightful, inside the Angels...
Limone? Oh, that guy.
Hey! How dare you talk about Limone like that?
That's right, Scarlet, Limone's really worried
about the Angel World right now.
Yes, and he said it is important for us four Love Angels
to combine our love waves into one.
And for that reason, all of us have to always be friends.
No thank you.
What did you say?!
Hinagiku! What did you say?!
Hinagiku!
Love Angels, you say? I don't care about that.
I am an Angel who kills Devils as soon as I spot them. That's all.
I don't care about the Angel World... To say nothing of...
I have no desire to listen to the words of that coward, Limone! To say nothing of...
I have no desire to listen to the words of that coward, Limone!
Why you!
Yuri.
What are you doing?!
If you say any more bad things about Limone, I won't forgive you!
Let's go!
Yuri... Let's go!
Yuri...
Hey, Yuri!
What was that, doing that all of a sudden? It's just stupid!
It's not like I was saying that about her.
Don't you... Don't you have someone like that?
Like it was you...
Just like someone was saying something bad about you.
No, it makes you feel even worse than that.
Don't you have someone like that?
Really! What nerve she has!
Mister, please make me another!
Hey, hey, you're planning on eating another one?
What the? You two have come all this way to another school,
and all you're doing is stuffing yourselves?
Senior Yanagiba! Dear Yanagiba!
I'm delighted. Have you come here to do an article on our game?
Article?
That's right, there's a match for the soccer team today. Article?
That's right, there's a match for the soccer team today.
But I didn't know it was with this school's boys' team.
Sheesh, you see? Oh yeah, where's Momopi?
She's still busy.
Still busy?
Yo! What are you doing? They said the field is this way! Still busy?
Yo! What are you doing? They said the field is this way!
All right, let's go!
Right!
I see, I see, a match, huh?
Hinagiku.
Oh, if it isn't Shizuka! Here to cheer for the team?
Yes, of course!
Oh, that's right, here, look at this!
Right now, soccer is my girlfriend! But thanks! - Yousuke Oh, that's right, here, look at this!
Right now, soccer is my girlfriend! But thanks! - Yousuke This is the reply to the love letter you gave to Yousuke, right?
Right! I got it copied and shrunk, and I put it in here.
And as I wrap my hands around this, I shout...
Yousuke!
I got you, I got you.
That's it! I got you, I got you.
That's it!
Cheering for the soccer team!
Very well. This is perfect for when one is feeling irritated!
Fight! Fight! Ha! Na! Zo! No! Beat them back, beat them back!
Tanima is really into it today, isn't she?
Yeah...
Hey! You need to cheer them on even more with super-Ioud voices too! Yeah...
Hey! You need to cheer them on even more with super-Ioud voices too!
If you don't, then my Yo won't be able to hear it! You know?
Damn, I'm getting tired of you always saying "Yo, Yo!"
But it's all right, because Shizuka here will be sure to cheer him on!
Huh? What do you mean by that? You know?
Oh yeah, you're a transfer student, so you don't know, Hirorin!
Tada! Look at this, look at this!
Right now, soccer is my girlfriend! But thanks! - Yousuke Tada! Look at this, look at this!
Right now, soccer is my girlfriend! But thanks! - Yousuke She got this love letter...
Right now, soccer is my girlfriend! But thanks! - Yousuke in response to hers...
Right now, soccer is my girlfriend! But thanks! - Yousuke from Yousuke.
A love letter?!
No way, no way, no way, no way! You know?
Yes way! That's why you can leave the cheering for Yousuke
up to Shizuka, Hiromi Kawanami!
All you need to do is be the manager!
No!
Oh, Hinagiku.
I didn't know, I didn't know...
That Yo wrote a love letter to a girl other than me.
I don't know if I'll be able to recover, you know?
Now that you mention it, Yo seems different from usual today.
I'm sure that Yo is...
Whenever I'm standing at the goal, honey,
I'm always thinking of you, you know?
So please come and cheer for me at the next match.
From your Yo, you know?
Snap! Snap, snap, snap!
If this is the case, then I need to cool off Yo's head!
No, I'll make everyone cold who is happy because of a love letter!
What the?!
Oww! What the?!
Oww! It's so cold!
Ack! What the heck?!
I've never seen snow like this!
Wait, Scarlet!
Leave me alone! No matter what you say, I am going to stay the same!
Don't bother me anymore!
Scarlet...
Lady Momoko, it's no use. Scarlet...
Lady Momoko, it's no use.
Lady Scarlet is as selfish as the Devils themselves.
What did you say?! You have no right to say that to me, Devil!
I'm not a Devil anymore!
A Devil is a Devil! There's no such thing as a reformed Devil!
You're mean!
Scarlet, you've said too much.
What's that?
I am Yukidaruma! I understand how you feel, Lady Potamos!
Humans, I will freeze you!
Freeze all of the foolish humans who, because of their love letters,
forgot about reality and confused my heart,
the heart of the super-cute pretty girl Devil, Potamos!
You know?
Oh no, even Yo?
I just wanted him to cool his head off a little.
This will work.
It's you again, is it, Potamos?
What?!
For interfering in a match, with its enthusiastic young players,
and ruining it with your evil snow, I can't forgive you!
The Love Angel, Wedding Peach, is extremely displeased!
I'm going to cool down your love wave! You know?
Saint Pure Sword!
You're...
Salvia! You're...
Salvia!
In the language of flowers, Salvia means a burning heart.
Devils who writhe about in the darkness,
I will destroy your filthy souls!
Angel Passionate Salvia!
Salvia!
Peach, we can't just sit here and do nothing! Salvia!
Peach, we can't just sit here and do nothing!
Wedding Change! Bridal Dress Change!
Angel Amour Peach!
Angel Precious Lily!
Angel Courage Daisy!
Salvia, be careful!
Peach, it's no use talking to her. Salvia, be careful!
Peach, it's no use talking to her.
A woman with that much pride won't listen to other people at all!
Exactly. Daisy, let's go after Potamos!
Okay!
Wait, Lily, Daisy! Okay!
Wait, Lily, Daisy!
Salvia!
Salvia, hold on!
Don't touch me! I don't need anyone's help!
Salvia...
I can handle just one or two Devils like that by myself!
Salvia...
Why you, Devil! Don't show me that ugly smile!
What are you doing?
The more you cut him, the bigger and more powerful he becomes! What are you doing?
The more you cut him, the bigger and more powerful he becomes!
Let him become bigger!
But before he can, I will cut him down with this Saint Pure Sword!
Salvia!
The veil of a maiden's shyness!
Saint Astral Stardust!
Memorial candle of love!
Saint Tornado Dreaming!
Snow Barrier!
I feel super-sorry for you Love Angels!
You can't get past my barrier of Devil's Snow!
Go! Potamos Blizzard!
Passionate Cake Cut!
Salvia!
The more you cut me, the more power I gain!
Daisy! Lily!
Damn it! Why you, Devils!
Why you!
Salvia, you're only fighting the Devils for your own reasons, right?
Not for other people, or for the Angel World...
Is that wrong?
I don't know if it's wrong or not...
But, look at these people trapped in ice!
This is the result of you fighting only for yourself.
If people not involved in this are suffering because of you...
If that happened...
Then the Love Angel, Wedding Peach, would not forgive you!
Salvia, why do you try to remain alone?
It's because that way, I won't get hurt afterwards.
Even I had someone as close to me as a sister in the Angel World.
Freesia! Freesia!
Salvia!
That's enough, Freesia. This Devil will die, even if we leave it be. Salvia!
That's enough, Freesia. This Devil will die, even if we leave it be.
Salvia, this one killed my younger sister!
I want to... With this sword!
I know, but that's why, Freesia, I want to... With this sword!
I know, but that's why, Freesia,
an Angel like you, with such a pure love wave,
mustn't kill this cowardly Devil who killed your younger sister.
Salvia...
Freesia, Freesia!
Freesia!
Since then, I decided as soon as I saw a Devil, I'd kill them.
And I wouldn't make any friends. That way is... That way is easier.
You're wrong! That is just wrong!
You're lying when you say it's easier!
Salvia, you try to forget Freesia every time you kill a Devil.
But no matter how many Devils you kill, Freesia won't come back,
and this won't make her happy.
And it won't make you feel better at all. Isn't that right?
You should know that.
Salvia, please, stop trying to be alone.
We can do it little by little, but won't you be our friend?
You and I... No, let's all of us fight the Devils together.
Peach.
Salvia, we feel the same as Peach.
Yeah, we've been waiting for this, Salvia,
for you to become our friend!
Lily. Daisy.
Meguri aeta yorokobi naze Why does the joy of our chance meeting
Setsunasa ni kawaru no darou Turn into pain?
This is... Setsunasa ni kawaru no darou Turn into pain?
This is... Mune no tsubasa kizutsuki ima And now, as the wings of my heart are getting hurt
The love wave from the Saint Something Four that we have Mune no tsubasa kizutsuki ima And now, as the wings of my heart are getting hurt
The love wave from the Saint Something Four that we have Haruka na sora miageteru I'm looking up at the far off sky
is finally becoming a single power... Haruka na sora miageteru I'm looking up at the far off sky
Demo mamori tsuzukeru But I want to keep protecting
Atsui yokan wo My passionate premonitions
Salvia! Lily! Daisy! Atsui yokan wo My passionate premonitions
Salvia! Lily! Daisy! Mou mayowanai kore kara From now on, I won't lose my way anymore
Reach out your hands! We're going to tie our love waves together! Mou mayowanai kore kara From now on, I won't lose my way anymore
Ai wa honoo kanashii sadame nado Love is a flame that burns away sad destinies
Subete moyashi tsukusu kara And everything else
What the heck is this?! Subete moyashi tsukusu kara And everything else
Tenshi, akuma Angels, devils
Arasoi surechigau kokoro hitotsu ni naritai Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
No! If this keeps up, I might melt! You know? Arasoi surechigau kokoro hitotsu ni naritai Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
Negai wo komete wedding A wedding filled with wishes
Wow... Negai wo komete wedding A wedding filled with wishes
This is the Saint Something Four's... Negai wo komete wedding A wedding filled with wishes
This is the Saint Something Four's...
Love wave...
Merry Christmas.
Yo, Scarlet! Want to go eat crêpes with us? I'm buying.
Oh, Hinagiku, are you going to eat again?
Why not? This is to commemorate our making up!
Oh, I suppose so.
Hey, you guys, it would be bad if you got me wrong.
I understand we have to work together,
but that doesn't mean we're suddenly a happy little group.
That's not in my nature.
Feh, she's not cute at all.
Well, that's all right, isn't it?
In any case, we have solved the problem
which had Limone worried.
Oh, yes, Yuri.
Next time I see Limone, I'll have to tell him about you.
Tell him, "Yuri has a pretty short temper, so you should be careful."
Don't!
Scarlet, I don't want you to!
This is an absolute secret from Limone, okay?!
Okay? You just can't tell him that!
Nee, koe wo kikasete yo
Karuku waratte yo
Setsunai munasawagi wa doushite
Toki to kyori ga futari
Jama shite mo
Sarari fadeout nante erabenai ne
Uso janai destiny kanjite iru kara
Nido to nai yo na koi dakara virgin love
Mamoritai no yo tooi hi no wedding dream
Dakedo imasugu ah, aitai
Hiromi... No, Potamos!
I want to teach you what real love is!
I'm saying that... But, wait, wait, where are you taking Yousuke?
What?! To the bottom of hell?
The school is completely upside down.
I'm going to fall, I'm going to fall, I'm going to fall!
On the next episode of Wedding Peach:
"Passionate Farewell Kiss"
Next Wedding Peach: Passionate Farewell Kiss "Passionate Farewell Kiss"
Next Wedding Peach: Passionate Farewell Kiss I will devote the love wave to you.
Next Wedding Peach: Passionate Farewell Kiss