192 U.C. (United Century ), May 6th
The Space Knights Headquarters has disappeared from earth
On the deserted land,
humans live in fright
under the threat of Radam Buggers
After five months of vagrant life,
D-Boy reunites with Aki and the group
Then comes Axe, who arrives on earth in search of
energy that can take him to Radam's base on the moon
The crystals of Sword and Lance
continue their journey
''Tekno Trap''
This place is so gloomy
that it's depressing
Right, D-Boy?
Yes
D-Boy cheers up when he's with Aki
Bingo. Exactly
Hey, D-Boy, compared to Aki, who can't even cook
I cook do the laundry and other housework
I'm more useful, don't you think?
Why don't you choose me instead?
Aki, are you jealous?
Give me a break Look
I don't want to look It all looks the same
Huh? What's that?
It's a light reflection
At a time when energy is scarce
Aki, you are jealous!
No, I'm not!
Huh? What's that?
Looks like a bar
Hurry. Don't lie to me!
Who are you? Where's the owner?
Heh, there's no such thing here!
This is our bar
No outsiders allowed
If you want a drink fine,
but first turn off the neon sign outside
What?
You know what'll happen
if Radam Buggers come looking for energy
Don't think that'll scare me away
What's so funny?
If you want to fight, I'm all yours
If we were afraid of Radam, we wouldn't be here drinking
Right, guys?
We're having a good time Don't ruin our fun
Stop walking around. Get out
What? What's wrong?
What are you doing?
You outsiders stay out of it
If you're so scared of Radam,
go home to your mommy
What?
Want to fight?
Stop, D-Boy!
Out! Out! Out!
Let's go, D-Boy
But! Forget it. Let's go!
Out! Out!
He's drunk Let's go
If you don't leave now I'm going to throw you out!
Fine. I'm leaving
Let Radam Buggers
kill every last one of them
Don't say that
But, Aki,
don't you think it's a bit strange?
Are we just going to let it go, Noal?
There's nothing we can do, but I've got an idea
What idea? What is it?
If we let the word out saying there's a lot of energy here,
Radam Buggers will definitely pay a visit
Wait
What about those people?
We'll think of something
We need to have one Radam Bugger
Just one?
What do we do with it?
Let it go
Yes, then we follow it
It's not impossible
that Radam Buggers return to their enemies
I see. We have a better chance
of finding their base this way
Exactly
What do you guys think?
You want to use those people as baits?
Well, there's no other way
Yeah, those guys deserve a lesson
Maybe it's worth a try
Since D-Boy is okay with it,
I'm up for it too
But will...
What is it, Rebin?
Those guys carry military weapons
Yes, there used to be a European military base
in this area
A military base?
Can those people be
the survivors of the base?
How many people were stationed there?
I think around a thousand
There were about 20 guys in the bar
Twenty out of a thousand?
If that's true
then I don't blame them for being the way they are
Oh yeah? I think they are thinking
what Noal is thinking right now
They don't want to drag us into the game
Huh? No way
Those guys?
That's what I think
Can it be...
Do you think
they may want to die with the Buggers?
Be serious
They're not going to destroy them that easily
Anyway, we can test them out
Test them? I can do that
You're back again?
Get out
Why that look?
One drink is not going to kill you
Cheapskate. It's just one drink
Get out when you're done
Don't hang around this area
You got that? Thank you
Gotcha
Enough?
What's so funny?
It's my first time
and I'm not done yet
You want more? Forget it
This is how you drink beer
But
Are you guys thinking about a kamikaze attack on the Buggers?
I'm right, aren't I?
You can't possible know how we feel
What are you after?
Don't move
What are you doing here? Answer me
What is it? Don't look at me like that
I'm one of the Space Knights
What? Space Knights?
You?
Yeah, right. You want to be hurt?
Don't be so rough. It's true
Corporal Yes
Ouch, don't do that
Corporal, stop
Ca...captain
Let him go
But...he
He said let go
Corporal, it's an order. Release him
Yes
That hurts
I'm sorry. He's a good man
I'm the captain here
Captain...Miss
It's not safe here
Go find yourself a safe shelter to hide in
Yes
I'm going out to patrol. I'll give you a ride
Yes
Master Sergeant, you're in charge now Yes, sir
Technical Sergeant. Corporal Let's go
Master Sergeant
Yes, sir
Okay, let's go
Cool
Hey, Rebin, why aren't you going?
I'm busy
Normally I'd go,
but I'm not D-Boy's girlfriend
Besides, they need some time to be by themselves
Right, Aki?
I don't believe him
This is the map to the power plant
Be careful I know
If anything happens I'll contact you
Be careful
Did you meet any good men at the bar last night?
Huh? I didn't tell you guys?
Yeah, good man
Was it fun?
Of course I'm off
What if the Buggers show up?
Yeah, it's very dangerous
It's okay
Noal and D-Boy will come to my rescue
Bye
I envy that character
Yeah
This is too much This place is a mess too
It's not just the Buggers
What's going on?
Axe did this
He was here
Then, that man at the bar...
Yes, they're still going to fight knowing they won't win
Damn, how can I make them understand?
Radam can't be destroyed that easily
We won't run away, no matter what you say
Please, just go back
What's that sound?
They're here
They're finally here
Everyone in battle position Yes
Master Sergeant, your team,
inside, D formation Yes, sir
Technical Sergeant, your team, outside, V formation
Yes
Corporal, your team, follows me
Yes
Go to the basement
No, I'll fight too
Not to die
but to live with you guys
All ready Okay
Give off signals when the enemy is spotted
Yes
Come with me Okay
There
Wait, D-Boy. Not you
Why not?
You said Axe is the one who destroyed the power plant
Yes
He might come again
So just wait here
I'll signal when I'm in danger
But before that happens don't leave this place
But Noal is all alone
I won't force myself
It won't be good if I show up after 30 minutes
I know about you and him,
so you have to be patient
Trust me, D-Boy
Second division is ready
No sight of the enemy
The laser missiles on the roof are ready
Enemy overhead
It didn't work We have to lure them closer
That's... My partner
is battling the Radam Buggers now
Yesterdays? Yes
Bastard
How come there's so many of them?
It's endless
Fire
Don't stop. Fire
Corporal, send three men to the Energy Control Room
The rest stay on the roof on standby
Yes, sir This is...
The neutron missile warehouse
Neutron missile
Using an underground nuclear reactor
to increase high-speed neutrons and heat
and then launch the missile
That's too dangerous
Only this will kill those things
But, then you guys will...
I knew that was going to happen
But if I can avenge the deaths of my friends
What if you did?
Will your dead friends be happy?
I would have done my best
No one knows what's going to happen
I will not let you die
Let me make this clear
Huh? What?
I'm a woman
Huh? You're lying
I'm not lying My names' Anna White
I don't believe it
Here
That's you? Yes
This is your lover?
Was
Was?
He died. He was killed by a Tekkaman
But why
don't you want to be a woman?
I'm not just avenging the death of my lover,
but the lives of the more than 1 000 men who died
I could only survive as a soldier
The other men who survived
followed me
What a coward
What do you mean?
I can understand how you feel,
but there's no need to force yourself to be a man
Aren't you forcing yourself to be a woman?
Wrong
I like being a woman,
because it makes me feel free
Free
Ever since I was little
I have loved to cook sew and do the laundry
So I often think how good it'd be if I really were a woman
But people talk
I don't care, because that's who I am
Are you saying that I should be myself?.
Yes, but it's too bad
If you were a man
I'd fall in love with you in a heartbeat
What is it?
It's him! He's here
It's him! Tekkaman Axe
Don't let him get away
Die
Master Sergeant
Colton Malone
Captain There's our chance. Fire
It's him. He's right in front of me
Captain
Don't think about us
Hurry. Fire. Hurry
We can't hold on much longer
Don't hesitate. Just fire
Ran out of bullets?
Then die
Anna
Huh? What?
Is it D-Boy?
It's a signal
He's here. Get ready for battle
Protect the neutron missile Yes
Wow, then Axe...
But it needs time to recharge
If the enemy comes now...
They're heading this way
Why aren't they shooting at us?
A change of plans
From now on, I order you to fight for your lives
But...
If we live then we'll find a way to destroy them
Do you understand me, Master Sergeant? This is an order
Yes...yes, sir
Missile guidance is up to you now
Okay, 60 ahead, 5 kilometres away
I spot Axe in the one o'clock direction
Continue to recharge Fire the missile
A piece of cake
What is D-Boy doing?
Blade
Tekkaman Blade
That's Tekkaman Blade?
Yeah. It's cool, huh?
Come on, Blade
I let them live so I could lure you out
What?
You can't use
Filumian and Voltekka here, right?
What?
Your naive ness will get you killed, Takaya
I won't let you get away with this
Are you okay, D-Boy?
Die
I'm late. I'm sorry, D-Boy
You..
You piece of scrap metal
Die
Oh no
Running away, Axe?
No,
I'm just saving the fun for next time
Wait, Axe
Darn, I almost got his crystal
He's not an easy opponent
One day we'll take care of Axe
We will
So you must fight to survive
Anna
So that those men wouldn't have died for nothing
Be like Rebin and the others
Fight to survive
One more thing A woman should be a woman
And Rebin should be just Rebin
Yeah
I look forward to seeing you again
Me too
A young girl and a robot
live in the Radam Forest
What do D-Boy and the crew see
in this labyrinth?
On the next episode of Tekkaman Blade
''Lady in Waiting''
Holding back the tears behind the mask