Phụ đề biên tập bởi DoChua1
Trong tháng 5 năm 1943, các căn cứ không quân ở Bắc Phi Của quân đội đồng minh
đã nổ lực hoạt động tấn công các lực lượng Đức ở Italia.
Ngày 19 Tháng 7, đã được triển khai thực hiện một kế hoạch để tấn công Rome.
Không quân đồng minh trong chiến dịch đã cho thấy đây là một trong những Chiến dịch tốn kém nhất trong cuộc chiến tranh .
Trong không gian của máy bay ném bom hạng nặng B-17 Được điều khiển bởi một phi hành đoàn gồm 10 thành viên,
Những người này được yêu cầu để đáp ứng, Đảm bảo thành công với 25 nhiệm vụ.
Chỉ có hai nhiệm vụ thành công Trong suốt hành trình của họ.
Chỉ có hai ...
Tháng 7, 1943
Một bộ phim lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật
Báo cáo tôi có nhận tín hiệu về địa điểm cho khu vực oanh tạc của chúng ta
Nhận thông tin mã hóa - Phi đoàn bắt đầu vào ...
phi đội trưởng đây, báo cáo cho thấy có rất nhiều pháo phòng không trong khu vực mục tiêu
Chuẩn bị nào, thưa quý vị!chúng ta đến nơi rồi vào trận nào
Kiểm tra lại áo chống đạn nhé các bạn, mọi thứ dường như rất khó chịu ở đó.
Archie, chúng ta còn bao lâu nữa đến mục tiêu?
Xếp!, còn 5 phút đến mục tiêu.
Nhận được.
phi đội trưởng đây ,chú ý có máy bay Chiến đấu của kẻ thù trong khu vực của chúng ta.
pháo phòng không và máy bay chiến đấu cùng một lúc àh? Tôi nghĩ rằng điều này là không thể có.
ngày hôm nay nó có thể như thế đấy.
Eddie, chú y xem máy bay đối phương nhé
Đừng lo lắng, tôi thấy ở hướng 6 giờ đảm bảo trống Này đừng ngủ trong bong ke của ông và bảo vệ bụng máy bay của tôi.
Chuồng cu! Chú ý nhiều nhé nhưng thế nào là Eddie sẽ là khoe cho xem.
Nó dường như nhỏ quá hơn với tôi, tôi sẻ kéo thấp đầu xuống một chút, thấp tí nào.
Hey, không chấp nhận điều này từ một con mèo lùn đó.
Nhập các thiết bị đầu cuối chính. Còn 2 phút nữa đến mục tiêu.
- Charlie ", Rigging Red" bị cháy rồi. - Đã nhận, xếp.
Kẻ thù, hướng 12 giờ, bắn…! ở bên trái! bên trái! bên trái
- Eddie, làm thôi ! thịt nó đi nào - Tôi đã nhìn thấy, đang chỉnh nè cha!
- máy bay địch bên trái! - Tôi thấy máy bay địch rồi!
- máy bay địch bên phải! - Dis mẹ, nó vào gần quá gần quá!
- Hoa tiêu đâu, gần đến mục tiêu chưa? - tôi đang tính, thưa xếp!
Còn một phút đến mục tiêu.
Dis bà nó! …, tôi đã …!
Nó lao vào kèm sát theo chúng ta! Dis bà nó!
Dis nó! Dis nó!
Hell.., "Cầu vồng Rocket" và bạn đang cháy… ngọn lửa! Nhảy dù - nhảy dù - nhảy đi
Số phận … ... Eddie.
Không! Không ! không thấy ai nhảy!
Al tốt hơn là chúng ta vẩn đang ở đây!
Như chúng ta, Archie?
Chúng ta đang ở gần mục tiêu, Pops. Ước tính 30 giây.
Hình như có… n pháo phòng không nổ khắp nơi.
Hãy để các chàng trai để xử lý các máy bay chiến đấu khác. Tập trung tập trung nào
Dis mẹ! chúng nó trở lại!
Tôi có thấy cái gì đó ! Dis bà nó
Chúng ta đang tiếp cận mục tiêu. Máy bay địch bay thấp ở dưới đó - hạ nó đi
Archie, hạ nó
Được rồi, giữ máy bay ổn định và sẽ rất nhanh thôi.
Cảnh báo, guys, máy bay địch hướng 12h,
Tiên sư nó! Cảnh báo, Al, máy bay nó lao thẳng vào chúng ta!
... Chúng ta bay quá cao ... máy bay địch vượt quá rồi. Nó bay xuống thấp rồi, chúng ta vượt qua nó rồi.
Vâng, đến mục tiêu thì Chúng ta sẽ làm tất cả những gì chúng ta có thể.
Chết tiệt! Chúng ta phãi mang máy bay quay trở lại, Charlie!
mục tiêu đã gần rồi!
Mở hầm bom !
Trắc thủ có thể thấy mục tiêu chưa? Xem giống như đang cởi ngựa ấy!
Có, nhưng rung động khó nhìn lắm.
Mục tiêu trong tầm nhìn ...
Ném bom nào! Xong nhiệm vụ nhé!
Pops, Wally, thiết lập đường bay 285 và chúng ta quay về thôi, xếp.
Nhận được, nào về đường bay 285.
Good job, guys. Về nhà thôi!
Pops, chúng ta có một động cơ bốc cháy!
Tốt hơn cho nó dừng lại, Pops. Trông khá xấu!
Oh nó sẽ làm chúng ta bị chậm rồi, có thể cho nó nghĩ thôi. Tôi cắt điện đây.
Bắt đầu mở bình chữa cháy động cơ nào.
Burt, kiểm tra các động cơ khác.
Động cơ 1 tốt. ĐC 3 được dừng lại. ĐC 2-4 tốt. hoạt động rất tốt.
Nhận được. Charlie, Ta đã bị chậm và chúng ta không thể đi chung với các máy bay khác.
Được rồi, guys, chúng ta rất dễ bị tấn công nhé.chú ý vào
Ba kẻ thù, 12h, ở trên. Chuẩn bị nào ! Bắn đi!
Nó bắn chúng ta kìa!
Chết tiệt!
Jake! Jake!
Jake đã bị bắn!
Tôi nghe rồi, Joe!
Đến đây!
nó bắn trúng vào Jake, Charlie! Trợ giúp anh ta, Joey! Trợ giúp anh ta!
Không ăn thua rồi. nghiêm trọng rồi! Jake!
- Chuẩn bị - chúng nó trở lại! - Chúa ơi, trở lại vị trí của bạn!
Phía bên kia! Bỏ qua phía bên kia!
Chúa! Chúa Giêsu!
Archie, xem những gì đang xảy ra ở phía sau.
nghe rồi, Pops.
Nó bắn chúng ta nữa!
Tôi bắn trúng rồi!Tôi bắn trúng rồi!
ta cũng bị bắn, Burt!
Một thằng bị bắn hạ, nhưng ở trong máy bay ta là hai người khác?
Charlie! nào cho tôi biết bạn không sao!
OK!
- Nó trở lại ! - Chết tiệt! Chúng ta lại bị tấn công!
Chết tiệt!
Archie, đi vào buồng lái! Ngay lập tức!
Có vẻ như chúng nó biến đi rồi . hết chuyện rồi!
Archie, đặt Pops xuống, tôi cần bạn giúp nhanh. Come on, chúng ta sẽ thành công!
Xong rồi. Đây là tình hình, guys:
Pops ...
Pops không về nhà.
Nhưng ta sẽ đi tiếp.
Nào tiếp tục làm công việc của chúng ta.
Chúng ta bị mất một động cơ,
nhưng chúng ta có còn 3 máy khá tốt
và máy bay phản ứng với các lệnh tốt.
Burt, tôi muốn có một báo cáo về thiệt hại.
Nghe rỏ, xếp.
Chúng ta đến bờ biển trong khoảng một giờ.
Điều này có nghĩa rằng đến sân bay Navarino là 2 giờ đây.
Charlie, chúng ta cần phải đánh giá tình hình.
Thiệt hại của máy bay, và các thương tử khác.
Đã rỏ, xếp.
Xuống dưới 10.000 feet, nào con trai. ta sẽ thành công.
Wally, điều khiển thủy lực bị ảnh hưởng, Vì vậy, tôi sẽ phải cho hạ thấp các bộ phận hạ cánh.
Đã nhận rỏ!
Được rồi, đây là kế hoạch:
Al, hạ thấp bộ phận hạ cánh bằng tay
Một khi chúng ta tiếp được đất, tất cả những ai có thể để làm điều gì, sẽ chuyển đến xem xét và tìm kiếm hư hỏng.
Archie và tôi sẽ cố gắng hạ cánh trên sân bay Navarino.
Xếp, ý kiến chuyên môn của tôi, Con chim này có thể hạ cánh một cách an toàn.
Bạn có chắc chắn?
Rất an toàn!
…nào mọi người - ta chơi nào...
…
S
Su
Sub
Bên dưới
Phụ đề
bởi Dochua1
Subtitle FORTRESS ( 2012)
DOCHUA1@gmail.com
1
2
July 11, 1943 Sân bay Navarino, Algeria
Mỗi buổi sáng đều không may, nghe như đồng hồ báo thức ấy.
cứ mỗi buổi sáng lại không may, nghe cầu kinh coran chán thế .
Bạn sẽ trở thành như người Arabia thôi. ta không thể nghĩ ngơi, thậm chí ...
Tại sao tôi cần phải giải thích với bạn? Xuống địa ngục đi!
Bạn đã nghe con hoang này nói không, Trung sĩ? bụp à
...
Chào buổi sáng.
Tôi không biết rằng tôi có một người bạn cùng phòng mới.
Chúng ta đã gặp nhau đêm qua, xếp.
Nhưng xếp đã khá say rượu ...
Tôi đã uống nhiều rượu quá Tôi quên...
Tất cả những gì tôi nhớ là một chai, và một số đậu hầm với rau xanh
Như bạn nói rằng tên của bạn?
Schmidt, thưa ông. Michael Schmidt.
tôi được phân công về 42-24503 và là phi công phụ.
máy bay của ta - Tên cô ấy là "Lucky Lass"
Và nếu nó bao giờ sẽ không thể bay, Bạn được chào đón trên tàu.
"Nếu ... bao giờ sẽ bay", xếp
Và nếu không bay chúng ta sẽ trao đổi trên xe Jeep, trên đường đến văn phòng của BCH tác chiến
Sau đó, tôi đoán là bạn không biết Ta sẽ phải tìm hành lý bị thất lạc.
Có lẽ trên chiếc xe tải tiếp theo với nguồn cung cấp của, Algeria. Bạn phải biết bạn là một thay thế.
Có ở cùng với tôi, nhưng chưa có vị trí ...
xếp, những gì đã xảy ra với ...
Một buổi sáng làm sao nói toàn bộ chuyện?
Xin lỗi, xếp.
Xin lôi.
Tôi cảm thấy sức khỏe không tốt vào lúc này.
Chúng tôi đã có một số khó khăn.
Nhưng sau khi làm ly cà phê, tôi sẽ đưa bạn giới thiệu với tất cả các TV khác sau khi cuộc họp buổi sáng.
Nhưng đến khi đó, xin vui lòng ...
Cái gì đây, giống như vụ thu hoạch?
Làm ngụm mới ...
- Bạn có mang theo tiền? - Vâng, tôi mang .
Và, zburaþi ngày hôm nay thế nào?
Không phải chúng ta, chúng tôi chỉ có Caparelli vá chim.
Nhưng bạn?
Tôi đến Gerbini.
Gerbini? Sau đó, lại về nhà.
- Cảm ơn bạn, Charlie. - Gerbini?
... rớt hết 5 chiếc 1 ngày à?
Có, có thể lắm chứ.
Nhưng nó không bắn vào chúng tôi. Một chút pháo PK thì có, chúng ta sẽ ném bom trở lại trong thời gian cho bữa ăn tối.
Và chúng tôi ngồi trên mặt đất, làm cho ... không có gì.
Toàn bộ phi hành đoàn của chúng tôi đứng xem như lủ ngốc chỉ vì một chìa khoá fucking.
Burt, hôm nay đầu của bạn như thế nào?
Tôi đã có đủ năng lực tốt nhất, xếp.
- Boys, các bạn đã có một số bay ngày hôm nay? - Tôi đã không nhìn thấy mặt trời lên trước khi người Ả Rập,
Vì vậy, "phụ nữ" không thể bay vào ngày hôm nay .
Đây là một vấn đề với người Ả Rập.
Chúng ta có thể để mặt đất giữ nó vô tận
Nếu bạn không thể làm cho "Lass" còn bay nữa, sau đó chúng ta sẽ bị phân phối cho các máy bay khác.
A Thì-để có thể giữ được một chiếc máy bay, xếp, nhưng để được như vậy ...
có thể không bao giờ nhận được lệnh ra tiền tuyến,
Caparelli đã làm cho chúng ta có một vấn đề,
mới và chúng ta có thể sử dụng một kế hoạch dự phòng.
Ông muốn được vui mừng để làm cho một....
Ok, điều này là tốt. Tôi muốn nhìn vào hệ thống điều khiển Các thiết bị thủy lực, được nhận trong nhiệm vụ cuối cùng.
Phần còn lại dường như theo thứ tự.
- Xin lỗi,xếp ... - Xem những gì bạn có thể làm.
tôi có thể giúp gì cho bạn, hạ sĩ?
- Tôi cũng đã được phân về máy bay 42-24503 - Lt của máy bay. McCallister.
- Anh sẽ tìm thấy bạn bè của anh có ở bên trái. - Cảm ơn , xếp.
Hey, anh bạn. Dude!
Chúng tôi sg Martinez và sg. Gooseherd, tìm kiếm chỉ huy lt. McCallister.
Chết tiệt! Tôi nhìn như lt. McCallister?
Vincent Caparelli!
Nhưng bởi vì bạn biết lt. McCallister, cho bạn biết rằng ông ấy ở tất cả các ngày, uống và pi.
- Tôi nghĩ rằng ... - Bạn nghĩ gì?
Rằng bạn sẽ tìm thấy toàn bộ phi hành đoàn đứng xung quanh máy bay và phá vỡ nó và chờ đợi để xuất hiện ... trao đổi?
Chúng tôi không biết, nhưng chúng tôi đề nghị bạn làm, sg. Caparelli?
Caparelli, đã biết là phiền bạn?
Tôi có thể xử lý nó.
Im Ngoài ra, biết hai lbạn mới.
Chúng tôi là súng mới: Tôi là sg gooseherd,. và anh ta là sg. Martinez.
Lt. Phelps, ông sẽ biết làm thế nào để phân công
Chúng tôi phải làm với Caparelli trong sáng nay.
Nào, bạn muốn từ tôi những gì ? Tôi đã nói với bạn ngày hôm qua.
Và những ngày khác ... và ngày trước khi ...
Chúng tôi có đủ máy bay cắm xuống đất, như toàn bộ Admiral Đức .
Nó nằm được năm ngày.
Nghiêm túc? Máy bay của bạn bị trúng đạn như là từ địa ngục trở về, toàn bộ các công cụ cần phải được xây dựng lại.
Chúng tôi có một tá của những người làm việc không ngừng Giữ máy bay, không khí!
Và không có chổ mặt đất nào trống.
- Nhưng mà anh chàng ngái ngủ ... -. Hãy nhìn xem, chúng tôi đánh giá cao những nỗ lực
bạn là KTV máy bay cho quân đội Mỹ.
Tuy nhiên, trên máy bay của chúng tôi không như chúng ta mong đợi?
Chúa Giêsu Kitô!
Được rồi. Ở đây: máy bay 42-24503 phải được bao hành và hoạt động cho đến 11 Tháng 7 năm 1943.
Chết tiệt! Có phải là khó khăn?
Chúng tôi cần 10 giờ để bay từ Mỹ đến đây.
Khi tôi đến, có quá ít máy bay và phi hành đoàn,
ngay sau khi chúng tôi hạ cánh, và họ tống cho chúng tôi mang bom và nhiên liệu.
Và sau 4 giờ, tôi đã có trong nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi.
Bạn là người may mắn. có nghĩa là, bạn đã có thời gian để sắp đặt một cái gì đó.
Tôi mong đợi chuyến bay, xếp.
Thiếu kiên nhẫn là không tốt. Tất cả đều mong muốn chuyến bay đầu tiên.
Nhưng trên chuyến bay thứ năm ... hy vọng rằng ...
Luck ... hy vọng không để rớt lại khi máy bay địch xuất hiện và pháo PK bắt đầu bắn.
cuối cùng Có vẻ như rằng hành lý của bạn đã bắt kịp,.
Vâng, xếp.
Tôi nghĩ rằng đó là tất cả.
xếp, tin tức tốt! quản lý Caparelli đến để làm cho máy bay chúng ta có thể bay.
ta sẽ có trong phi đội của ngày mai.
Đây là những tin tức thực sự tốt. Ông ấy là lt. Michael Schmidt.
Đây là phi công mới của chúng ta.
Ban thấy thế nào? Archie Mason,...
- Đẹp trai nhỉ, làm quencái nào. - I.
Điều gì sẽ được biết khi ăn trưa tại "Lass" để kiểm tra những gì chúng ta có.
Nghe được đó. cái gì ở đây ...
Ah bình thường thôi, để bạn làm quen TV mới , anh ta là jerk.
ở đó, là các sĩ quan. Bạn không có việc thì đừng đến đó, trừ khi bạn làm việc cần thiết.
còn ở đó, nhà vệ sinh, khoảng 140 mét. Bạn sẽ được hướng dẫn bằng khứu giác.
- Có phòng với các bảng kia. - Các bạn đã có bữa ăn sáng chưa?
Không, không.
Nếu bạn đã bỏ lỡ cơ hội chén ngày nay để có được bữa khác vào ngày mai. Đó là cách nó luôn luôn.
Và ở đây là nơi sẽ ngũ. Hai giường và ghế. Bạn có thể để lại những thứ của bạn.
vậy đó, chúng tôi là như vậy: bạn ở đây I, Eddie và Al trong lều bên cạnh bạn.
Burt, ở cuối.
Nhưng tôi không ngồi chết dí trong lều đâu và Burt ở một mình ?
Và đây là nó! đứa con tinh thần của ta !
Tôi thấy đó là nơi nóng nhất - ở đây, gần lò hơi, và nó là... Chia lều với Jake và Joe.
- Cái quái gì thế này? - Một máy chưng cất. Một máy chưng cất.
Làm thế nào bạn có thể chưng cất ?
Ống đồng từ đống đổ nát của một B-17,
Burner dầu hỏa và dầu một chiếc xe tăng tiêu chuẩn.
Để được thêm vào khoảng 75 lít dầu hoả.
Dầu hỏa?
Họ kết hợp rượu tinh khiết với xăng xe tăng Đánh giá chỉ số octan cho máy bay.
Vì vậy, tôi nấu nó với việc chưng cất, và kéo rượu trở lại.
Đó là nực cười!
Mất ít nước cho cái này, tuyệt vời luốn ...
Và với một số bột chanh, bạn ...
Bạn có thể làm cho nước chanh Ailen (whisky) đến ngu người.
tuyệt thật !
Tôi đoán chúng tôi sẽ chỉ dẩn thêm và chúng ta đi tiếp trong lịch trình của bạn.
- Tuy nhiên, thuyên chuyển được bao gồm. - Chắc chắn rồi.
Chúng tôi là những tay súng mới.
Và tôi nghĩ rằng đó là một dịp lý tưởng để ăn mừng.
Chắc chắn rồi.
Vì vậy, Charlie, tin rằng chúng ta có một cái gì đó để kỷ niệm đúng cách?
Tôi biết chắc chắn rằng chúng tôi có.
Tại sao không đi lai Louie Scorsa Valletta, để cho họ làm quen với một số phụ nữ tối nay.
Đó là cách tôi sẽ làm. Quanh đây, guys.
Bạn sẽ có nước ngọt trong bữa ăn.
Bạn đang trễ. Tôi đã kiểm tra.
Họ cố định nó khá tốt, và động cơ sẽ bắt đầu thử sau khi ăn trưa.
Anh Michael Schmidt, phi công điều khiển máy bay mới của chúng ta.
sống ở Iowa.
Và mới có các tay súng: Tom và I. ..
Oliver.
chúc mùng cùng tàu. Charlie?
chúng tôi đảm bảo rằng chúng ta có đủ mọi thứ, cho bữa tiệc nhỏ của chúng ta.
Wally, bạn có nghĩ rằng sẽ làm quen với một người nào đó tối nay?
Bình thường. Tôi sẽ rất dễ dàng, vào khu vực có gà.
- ở đó sẽ trưởng thành nhiều hơn và có nhiều cô bé hơn, không phải sao? - Uống rượu làm cho nó dễ thương hơn.
Vì vậy, ta sẽ có một bữa tiệc. đi xem nếu bạn có thể kiếm được một số đồ ăn nhẹ.
Come on, guys, làm thế nào bạn đã làm nó bị lãng quên:
Đó brunette với đôi mắt màu xanh lá cây, đôi chân dài... và ...tuyệt vời ...
Đó là em gái của bạn hả
Đó, mẹ của bạn!
Tôi nhớ chip. Tuy nhiên, đó là chip, tôi không so sánh những gì tôi mang đến cho bạn ở đây, tối nay.
Chỉ có một số phụ nữ địa phương có được màu đỏ trên môi ...
- Hey, Ziria, mang lại cho chúng tôi gì thế ? - Một số món truyền thống:
Gia vị thịt dê, và với nước sốt và bạc hà.
- Và ... làm thế nào? - By và.
Hãy có một cái nhìn thoáng đi, guys, sẽ rất tốt.
- Cảm ơn, Ziria, hay quá đi! - Vui vẻ! Chúc ngủ ngon!
Được rồi, chàng trai giúp việc.
- để cho tôi ăn . - họ ướp gì thế nhỉ - ghê quá. Một con dê đã hy sinh.
- Nhiều như vậy. - chỉ huy, sao không chống lại các giao tiếp này, ăn cắp của các thường dân?
- Michael, đừng nói với ai. - bỏ đi mà, xếp.
Ai muốn khoai tây?
- tôi không thích những kẻ xấu. - Tôi tin rằng các ...
Tôi nói với bạn, là một miếng thịt ... thịt bò, cũng ướp.
- Không tốt! - Vâng, như vậy là nhiều hơn cho tôi.
Savuraþi đóng hộp của bạn đây.
Hãy đến, cậu bé, cụng cái.
thức dậy vui nào.
Đó là ...
- Tôi không uống rượu, thưa ông. - Đêm nay. Đó là một lời nguyện.
Mọi người đều uống mừng, cần tỉnh táo làm gì.
Hãy lắng nghe! Đối với Pops ...
Chúng tôi đã học bay,
Chúng tôi đã học được cách săn máy bay địch,
Và tinh thần của bạn sẽ giúp chúng tôi để kết thúc cuộc chiến này!
Đối với Jake và Joe!
Họ là những thợ săn máy bay chiến đấu tốt và những người bạn tốt!
- Chúng tôi sẽ luôn luôn nhớ! - Đối với Jake và Joe!
- Schmidt, đi với tôi. - Vâng, thưa xếp.
Hey, âm nhạc.
Đây là kiểu kiêu ngạo!
Thưa xếp ?
Để là một phi công máy bay ném bom, không chỉ lái máy bay.
Tôi sợ tôi không hiểu ...
Một phi công phải làm được nhiều hơn nhẹ nhàng đk máy bay.
Phải chăm lo như cha mẹ, một người anh, một người bạn, tất cả ở một nơi.
Phải có niềm tin vào bản thân của mình và họ ở trong người ấy.
Nếu không, tất cả mọi thứ sẽ đi sai.
Tôi nhận được tất cả các ...
Tôi thì không.
Bạn biết những gì đang xảy ra ở đó?
Uống và tiến hành sửa chữa máy bay của ta ?
Không - Liên kết với các mối quan hệ.
Khi bạn đang bay lên, hãy chăm sóc các thành viên của bạn.
Nếu bạn không bị giết chết, và họ trở lại đây và uống,
vì vậy vào ngày hôm sau bạn có thể thức dậy và bạn có thể nhận được tất cả mọi thứ từ đầu.
Tôi sẽ chấp nhận
Đơn giản chỉ cần chấp nhận và bạn phải biết.
Họ cần có một chút thức uống, bạn uống một số rượu whisky và bánh mì nướng cho những người đàn ông thay thế bạn.
Sau đó, những người này sẽ theo bạn cho đến địa ngục và quay trở lại, nhưng bây giờ bạn tìm thấy chính mình một cách khác.
Vì vậy, tôi, khi có cơ hội sẽ phát sinh Dis m để quan hệ với những người mà anh biết, như anh em,
Tôi khuyên bạn không nên rời xa chổ tay chân bạn bè của bạn.
July 12, 1943 04,45 pm, cán bộ BCH
tập trung.
Việc chuẩn bị phải sẳn sàng trong 13 phút.
July 12, 1943 05,30
Awakening!
Awakening! Ra khỏi giường!
Chúng tôi có một số thứ để cung cấp cho bạn Ý, hãy dậy đi!
đứng bằng trên đôi chân của bạn! Awakening!
- Chúa Giêsu! - Có sao không?
... không thể tìm thấy tất của tôi.
Tôi không tìm thấy bất cứ điều gì ngay bây giờ.
- Xin chào! - Xin chào, Wally.
bạn cảm thấy thế nào , Philly?
Cà phê, thực phẩm, tất cả sẽ được sẳn sàng.
Cần phải làm một cách nhanh chóng, trong 15 phút.
Tôi nghĩ rằng vẫn còn các chàng trai đang say rượu.
Chào buổi sáng, Monroe ... thưa ông.
Chào buổi sáng.
Cái đó thật hấp dân. Đó là một danh sách tuyệt vời.
- ... Làm thế nào để bạn nói không? - O'Hara.
A và E.
Tôi có thể giải thích, sg. O'Hara, với những gì bạn cần gần một phần tư của những gì có trong danh sách này?
Raþiile là cho chuyến bay của ngày hôm nay, và dầu lửa cho bếp ở trong lều.
Một bếp ở trong lều, khi nhiệt độ trung bình không dưới 35 độ?
Viên sô cô la, thuốc lá,
ba gói ... đầu tiên?
bột bánh mì?
Gì? Phi hành đoàn của tôi thích bánh mì.
Hãy nhớ rằng bán hàng quân sự cho dân thường, sẽ bị trừng phạt.
Bạn có chỉ làm to chuyện ra -Thị nhớ rằng.
A-THI nhận được raþiile của bạn, nhưng chỉ đủ cho ngày hôm nay, Sgt.
Cảm ơn bạn cho lời khuyên và sự rộng lượng của bạn.
- Ở đây họ đang có, O'Hara. - Cảm ơn bạn.
- Mang nó đi dễ dàng. - Đó là cách tôi sẽ làm, cô Scarlett.
Chào buổi sáng.
Mục tiêu hôm nay là một sân ga đường sắt.
Tọa lạc tại thành phố Catania, nằm trên bờ biển phía đông.
Nhiệm vụ sẽ được dài hơn bình thường.
Bởi vì quá trình lựa chọn sẽ vượt qua kéo dài trên một phần của Địa Trung Hải,
cũng như trên phía Nam Malta.
Để tránh cuộc tấn công của các máy bay địch, cũng như phòng thủ của hòn đảo.
Mục tiêu này cũng bị đánh bom kể từ tháng Sáu,
Wellingtonuri bởi Anh (Vickers Wellington), Mitchelluri (Bắc Mỹ B-25 Mitchell ") và Maraudere (Martin B-26 Marauder").
Nhưng bây giờ, họ đã không thành công, họ đã kêu gọi kỵ binh nặng ( B17 ) để kết thúc công việc của họ.
Bạn thấy thế nào, anh bạn.
Và có thể nói tất cả đều tốt đúng là tạo ấn tượng tốt lúc đầu.
Mặc dù vậy, bạn nên bảo toàn cuộc sống, trước khi lên máy bay.
làm sao làm được thế?
Lều mà bạn nhìn thấy, có? có khói thúc đẩy ?
Cách tốt nhất để Bật "súng" của bạn, Pi ra - bạn nên làm trước khi lên máy bay.
- Không. - Đó có phải là một trò đùa?
Trong nhiệm vụ thứ hai, đạn PK bay ở khắp mọi nơi, xung quanh ta.
Không một chiếc máy bay mà không dính đến với ta.
Trong nhiệm vụ thứ ba, một mảnh kim loại kích thước của một đồng xu Tôi nghĩ là bay đến cở 5 inches trên đầu của tôi.
Tôi nói với bạn, nếu bạn lúng túng về điều đó, súng của ta sẽ không bắn được.
Tuy nhiên, Jake và Joe, những kẻ tôi thay thế? Họ đã không lúng túng và có sự khích lệ
Tôi làm. Tuy nhiên, những chiếc máy bay đã lao vào săn bắn, không phải là pháo PK, là hoàn toàn khác nhau.
Một khi bạn đã làm chủ bạn và do sự thôi thúc.
Làm điều đó!
Tôi không sợ gì đâu.
Tôi không muốn đồng nghiệp của tôi chết ở đó.
Vì vậy, tôi sống và khích lệ bạn đồ bastard!
Xem kia? Dưới đây là một anh chàng quan tâm về sự an toàn của mình. Good job! Bạn tiếp theo!
- Vì vậy bạn cố giử cuộc sống. Và, quan trọng hơn, cho chúng tôi.
Hey, xếp.
- Chúa Giêsu! - Bạn tốt, và xếp?
- Tôi tốt. - Arathi như là địa ngục.
Không, tôi cảm thấy tốt.
Nhưng tôi lại lạm dụng như đã làm đêm qua.
Sẽ tốt hơn, tôi sẽ cho Schmidt bay ngày hôm nay.
Và, làm thế là xấu sao?
Không tệ chút nào. Đó là một nhiệm vụ thường xuyên, guys. ta có có một số quả bom trong sân,
cùng với 12 máy bay ném bom khác.
Chúng ta sẽ có pháo PK, như ta mong đợi để vẽ trên chúng ta.
Nhưng chỉ gửi đến Malta.
Cảm ơn Chúa!
Al?
Và đưa mũi vào mặt nạ dưỡng khí, cố gắng để vượt qua hangovers.
tuyệt tốt! nhưng là làm thế nào chúng ta qua.
Được rồi, guys, chúng ta nên có trên máy bay , phi đội sẽ bay trong 45 phút, và chúng ta không nên trể. Hai.
Vì vậy, ta cố làm ... Vâng?
Jackpot! Bacon với pho mát.
hell, ta đi thôi.
Hiểu bột chanh là những gì, nhưng chúng tôi sử dụng pesmeþii?
Ã biết, cho bạn, bạn thân.
Khi bọn Đức bắt đầu đến tấn công
vấn đề đã biết, là ném nó ra ngoài cửa sổ,
và nó sẽ gây nhầm lẫn radar của bọn chúng.
Thực thế hả?
Chào buổi sáng, các chàng trai. Liên hệ với bạn từ Berlin,
Boys, họ đã tìm thấy Sally, tôi đặt cược rằng dể dàng qua và tìm hiểu để ... trong thời gian ngắn.
... lbãi biển, ...
Đó là cô gái của tôi, mang đến cho một người đàn ông!
... đã có may mắn, gió không thổi đúng nơi, và họ thậm chí còn hy vọng là không phải như vậy,
...thời tiết tồi tệ ...
ta có 40 phút để khởi động.
Vâng, George.
... .
...
Bạn có thể xử lý?
...không nghĩ rằng ... bất kỳ cơ hội, nhưng chỉ có thời gian sẽ cho ...
Xếp, ta có thông tin khi tượng, có một trần mây lớn thấp có thể che phủ mục tiêu,
chúng ta đã nói là để sử dụng che phủ của mây, che ta không bi phat hiện.
ta xuống đến 2.500 mét một góc 3 độ.
Nhận được, Charlie.
Trao đổi ... vector ...
Lạy Chúa! Shit!
Điều gì xảy ra thế, xếp?
Burt, tôi tháo ống thở ra!
Tại sao?
Hãy cho tôi ...!
Chết tiệt!
Charlie, viết trong nhật ký: dê gia vị với couscous,
- ... Thêm lên bếp trước chuyến bay. - Bạn tốt, và xếp sao rồi ?
Tôi tốt. Tốt hơn nhiều.
Cái quái gì làm được điều này?
ta trở lại bởi Ziria.
Mike, bạn có nghĩ rằng nên nghĩ một chút không? Tôi cần một thời gian nghĩ đã.
xếp, tôi theo dỏi kỷ trên tất cả các la bàn, chỉ thị ....
Đó là, bạn có nghĩa là bạn đã làm đúng không dụng cụ, súp này? Chết tiệt!
Archie, cho tôi biết ta đang ở đâu!
Wally, tôi cần một chút thời gian để nhận ra.
có 3 chiến đấu cơ phía dưới ta, bay nhanh trước khi ta bị tấn công bởi mấy chiếc máy bay đó.
Làm việc với nó. Archie, bạn phải biết ta đang ở nơi đâu chứ.
Được rồi. Được rồi. Tôi nghĩ rằng tôi biết nơi mà ta đang ở.
Chúng ta có thể quay trở lại nhiệm vụ?
Không, xếp. ta đang ở xa vị trí của chúng ta tới.
Phương pháp tiếp cận của ta sẽ là ... chúng chuẩn bị tấn công ...
Chết tiệt!
Charlie, gửi tin nhắn đến Navarino.
Nói với họ về tình hình và từ bỏ nhiệm vụ........
Archie, đưa chúng ta về nhà.
Nhận được, xếp . chuyển hướng bay 198.
Rẽ về đường bay 198.
xếp, tôi ... Tôi xin lỗi!
Tôi nghĩ rằng trò chơi tắm đạn đã xong, vẫn còn một nhiệm vụ ta sẽ không nhận được điểm ghi công rồi.
Tôi ghé thăm bác sĩ, trước khi tôi đến đây.
Vâng, họ nói rằng tôi đã bị ingộ độc thức ăn kha khá.
Tôi cảm thấy không bình thường
nhưng để có được sức khỏe, họ đưa cho tôi một số Pepto-Bismo.
Tôi xin lỗi vì tôi mà đã thành như ngày hôm nay, thưa xếp.
Nó sẽ không xảy ra nữa!
Tôi biết nó sẽ không xảy ra.
Đi vào, và tìm một chỗ ngồi đi .
Bạn biết đấy, nếu bạn đã cho nó là nghiêm trọng và thất bại một lần, Bạn có thêm kinh nghiệm và sẽ không còn lần thứ hai.
Tất nhiên, bạn có thể xử lý mọi việc như trong đào tạo, nhưng nó sẽ xảy ra và các công cụ báo sai.
Bạn sai thì như là địa ngục, một cậu bé thường xuyên làm nhiệm vụ. Tôi chắc chắn bạn sẽ không giành được chiến thắng bất kỳ cuộc thi nào,
trên máy bay mà không có trợ giúp của các thành viên.
với những gì tôi dã làm, làm sao tôi có thể ...?
Tôi không nghĩ rằng bạn có thể làm một cái gì đó.
Nhưng nếu tôi là bạn, tôi và đi đến đó, khiêm tốn, và tôi xin lỗi
và uống với họ và cho đến khi họ cho tất cả mọi thứ bị lãng quên.
tôi không chắc chắn về việc uống rượu, thưa xếp, nhưng tôi chắc chắn rằng sẽ nói lời xin lỗi.
Đó là một bắt đầu.
Bạn có thể đi trên đường đến lều của Charlie, nơi chưng cất, và các .... Vì vậy, lấy chúng từ phía sau.
- A ... - Anh đang nói về?
- Nói về ...l Schmidt. - Ồ, vâng.
Ông Flak Magnet điều tra làm như là bị giết chết trên một nhiệm vụ ngày hôm nay.
Trung sĩ Schmidt nên giữ vững lập trường của mình, từ bây giờ, đó là ý kiến của tôi.
Tôi nghĩ rằng quân đội mất một cầu thủ biết ... và nhân viên, Điều này giải thích lý do tại sao một sai lầm và một ngôi mộ.
- Một sai lầm, trong một nhiệm vụ thường xuyên? - Tôi biết con trai của tôi sẽ được đi ass trong sa mạc.
Tôi nghĩ rằng rất có thể là một thay thế tốt nhất tiếp theo.
Nhưng Mason, t... Tôi nghe nói rằng ông đã có học một trường học lái máy bay.
Làm thế nào , Archie trường của phi công ? Sau đó, tại sao đi làm hoa tiêu trên máy bay?
Ông muốn là một phi công chiến đấu, nhưng bị từ chối.
Tại sao ? Phải làm gì, để xứng đáng với điều đó?
Không một chút tò mò, micuþule?
Sau đó, với bạn, chúng tôi ...
Được rồi, được rồi.
Tôi nghe nói rằng một chiếc máy bay hạ cánh làm sập trường học, .
Những C.A.A. (Cục Hàng không dân dụng) không thích anh, Vì vậy, loại bỏ anh ta trong danh sách.
Mason là người nghèo ..., nhưng ngay cả như vậy, người ta vẩn có thể giữ một vài thứ....
Tôi nghĩ rằng các chuyến bay cần đi vào các hướng dẫn cơ bản của một phi công.
mà làm thế nào - Schmidt quản lý được ?
- hell , thậm chí không có chiều cao không được giữ. - Những gì bạn có nghĩa là bằng cách đó?
bạn cảm thấy thế nào , Wally?
Tôi nghĩ rằng thuốc chữa bệnh tồi tệ hơn căn bệnh này.
Tôi nghĩ.
Tôi mang một cái gì đó để ăn.
Tôi không nghĩ rằng tôi có thể ăn bất cứ thứ gì ngay bây giờ.
Tôi biết nó không so sánh được với các đặc sản địa phương mà bạn thích .
Và, ... Ngoài ra, cậu không sao chứ?
Tôi không nghĩ rằng tôi có thể ngồi ghế của phi công chính và tôi bị mắc kẹt với 1 phi công phụ
anh ấy không có ý tưởng tốt ĐK MB đi đúng hướng, mà cứ để hai tay trên bản đồ.
Có, nhưng không tệ nhiều như bạn nghĩ.
Có lẽ.
Cho dù bạn là tốt hay không,
Tôi chưa sẵn sàng cho sự thay đổi này.
Nếu chúng ta mong đợi một cái gì đó như thế xảy ra và chuẩn bị chỉ khi chúng ta đi,
Tôi không làm bất cứ điều gì.
Bạn nói đúng, Arch.
Bình thường, tôi là đúng.
Tôi luôn luôn đúng.
Tuy nhiên, bạn nên khiêm tốn.
Có, và điều này.
Chúc sức khỏe, xếp !
Tôi đang thực hiện.
Hãy thử điều này cho "Lass".
xếp, xếp xem kia.
Che phủ các công cụ của ta ! ngay - bây giờ di chuyển nhanh lên!
Come on, Burt, nhanh hơn! nghiêm trọng rồi!
Có ngay, chúng tôi khát lắm rồi.
Đó là một cơn bão cát.
Được hình thành mỗi tháng một lần.
có vấn đề hả ?
Vâng, tôi nghĩ rằng tôi yêu cầu được chuyển đến cho máy bay khác.
có gì để hiểu lý do thực sự là gì không ?
tôi đã nghe những điều không nên nghe ...
Để lại cho đến khi sáng mai, mai ta sẽ quay trở lại.
cho tôi nói một cách thẳng thắn...
...nhưng tôi không chắc chắn có thể là Pops ...
họ chỉ nói linh tinh thôi.
Tôi biết rằng bạn có thể cần được giúp đỡ.
Gì?
tên lửa phòng không ...
Khi họ trở nên thân thiện, và bạn sẽ bay cùng trong số đó.
Tôi nói rằng chúng ta nên ... có một phần của rượu ?
Và tất cả điều mà tôi ghét, nó sẽ chấm dứt hả và họ bắt đầu tin tưởng tôi ...
Giới thiệu về một cái gì đó như thế.
điều này là tin tốt cho một cuộc chiến tranh với ..., Vì vậy, nó là vấn đề thời gian.
Bạn đã bao giờ có cảm giác rằng mình sống trên các cạnh của con dao không ?
Có tất cả thời gian làm điều đó .
May mắn thay, ở đây có đủ thời gian cho điều đó.
Hãy đến, lấy một ly và cụng với mọi người .
Bạn sẽ làm tốt. và Bạn sẻ giảm căng thẳng.
Nó hết sức khủng khiếp !
ừ, nhưng để làm điều kỳ diệu .
Nghỉ ngơi và giúp bạn có được tự tin .
Sáng mai, chúng ta lại bay.
July 16, 1943 05,30 sáng
Bạn có cảm giác thế nào ?
lại một ngày không may.
Cuối cùng ...
Cái quái gì?
Shit ... !
đồ quỷ sứ !
- tới bạn đi , Al, anh bạn. - Hãy cho tôi
- bỏ qua. - Thôi nào, nếu chúng ta chơi bài, chơi tới đi !
- chơi bài ah - Này, xếp .
Tuyệt vời! dự án Magnet ! Làm thế nào mà tất cả chúng ta có may mắn ! Có vẻ như đã sống sót qua cơn bão ...
Tôi vẫn còn cảm thấy cơn bão đó. hôm nay bạn sẽ phải làm phi công chính ?
Bạn có chắc chắn về điều đó, xếp ?
- Hãy chuẩn bị cho chuyến bay. - Vâng, xếp .
...g sẽ bị mất trước khi cậu rời được khỏi mặt đất.
Tommy, làm thế nào đặt cược đó là ... làm hỏng sứ mệnh ?
- Tôi sẽ làm sạch nó, anh bạn ! - Bạn muốn không - ra tay này !
Đầu tiên,anh ta phá vỡ các nhiệm vụ, và bây giờ bài cũng thế .
Những gì tôi đã có trên bàn tay ... !
Bị mất điện ?
mất điều khiển ?
Kiểm tra.
- càng bánh xe ? - Cao và khép kín.
- Burt, bạn có nhìn thấy cái gì đó không bình thường ? - Tôi không biết. Hãy cho tôi một phút, xếp .
Được rồi, các bạn. Chiếc máy bay cuối cùng đã đến . kéo lên độ cao 20.000 feet.
Có, đã nhận được.
nâng lên đến 6.000 ...
Cái quái gì thế này ?
Burt, chúng ta có một vấn đề ở đây !
Tôi biết, tôi nhìn thấy.
Và không có động cơ. 3 .4 và không có tăng áp lực dầu.
- Có, ta không thể ở lại trong đoàn bay được. - Tôi có thể nói. Một chút thay đổi hỗn hợp nhiên liệu.
Hãy chắc chắn rằng các bước trình tự với phần còn lại, cho đến khi họ làm xong.
Đừng đi nữa . Bạn sẽ đốt cháy động cơ, nếu bạn tiếp tục.
Tôi sẽ làm điều đó. Đó là trách nhiệm của tôi.
... từ bỏ nhiệm vụ. Ta có một vấn đề cơ khí.
Hiện đã có hai trong một hàng không hoạt động.
sáu lần liên tiếp, bởi vì nếu chỉ bay
cái gì? Eddie Bạn có nghĩ rằng chúng ta không may mắn?
Chúng tôi không may mắn. Đó là lỗi của Caparelli. Và đừng chế nhạo chúng tôi, chắc chắn biết rằng...
- Này, ông chủ. - Chúa Giêsu Kitô! Những gì xãy ra trong cơn bão, bạn biết không - phải tắm đã ?
- Xin lỗi, nhưng BCH đã trả lại cho ta máy bay. - Cái gì?
"Lass".
Chúa Giêsu! Không được thoát khỏi phiền toái đó.
Vâng, hãy để tôi mặc quần áo. Đến trong 10 phút.
Không! Những gì tôi muốn từ bạn, là để sửa chữa những công cụ bị hư !
Hãy nhìn xem, một nửa đội và đang làm việc thực sự khó khăn.
Giữa cơn bão thổi tung tất cả trong đêm.
cát bay vào khắp nơi, hiểu không?
- Một lần nữa! - Bạn sẽ sửa chữa các động cơ, hay không?
Ở nhiệt dộ 43 độ? Tôi nghĩ rằng không!
Và tất cả chúng tôi không phải làm việc ở 43 độ! .....
phi công điều khiển của bạn ở đâu?
Chỉ cần hoàn thành thủ tục chấm dứt chuyến bay. Những gì ở địa ngục là máy bay của chúng tôi?
Tôi cần cung cấp cho tôi máy bay này sẽ bay vào ngày mai, anh hiểu không, sg. Caparelli?
Với tất cả sự tôn trọng, thưa ông, tôi không thể dùng từ ngữ của tôi cho một chiếc máy bay .
Sau đó, nhìn kìa!
Bạn muốn đặt hàng từ người giám sát của bạn, để làm công việc của bạn - cô ?
Những người của tôi không lên máy bay trong buổi trưa các điều kiện trong đó ...
làm sao sửa chữa và bảo vệ ...
- vấn đề là thế ? - Đó là lý do tại sao chúng tôi không làm việc từ 09.00 và 17,00!
Hãy nhìn xem, nếu bạn không muốn mọi người của bạn làm việc ...
Nhưng tôi muốn có nó như là ... ngay sau khi sẵn sàng .
Có sẵn hay không, chỉ cần đặt một nhóm vào làm ban đêm.
trời ạ , đi tong rồi
Bùng nổ với tất cả mọi thứ!
Nào, bạn thân, mọi việc sẽ tốt.
chưa bao giờ bỏ lỡ một nhiệm vụ và lãng phí cả tấn bom.
Philly, tôi đã quân đội tuyên dương sẽ làm giảm các chi phí mà chúng tôi dã trả lại
Tôi không trả tiền cho tôi, Archie.
Nhưng sucker của Schmidt.
- Chúng tôi có 6 nhiệm vụ trong ... - Nhiệm vụ Gerbini vừa qua như ...
- Ngay cả ở đó, chúng tôi đã nhận mục tiêu. - Hãy để cho anh ta yên, những con chim khổng lồ này , rất khó để xử lý
Được rồi, cấp cho họ ... một cơ hội.
Tôi hy vọng tôi sẽ không cắn bạn truluie, mà tôi thoát khỏi ... nó.
Với Caparelli?
hell , không có. dừng đánh giá anh chàng này bằng mọi cách.
Có vẻ như rằng không phải là một nhiệm vụ thường xuyên, phải không?
Chết tiệt!
Bạn biết những gì đã xảy ra không ?
nhiều thứ . Caparelli - "Lass".
Họ đã trở lại, như thể nhìn thấy tất cả các loại vũ khí trên thế giới.
Đã có nhiều mất mát.
- Điều đó không tốt. - Không, không tốt.
Wally, tôi không may mắn đó?
Nếu nói tôi đã có vấn đề kỹ thuật, Tôi đã được ..., các đội còn lại.
Tốt nhất là không để bạn suy nghĩ nhiều về nó.
chúng ta không may mắn hơn so với những người khác.
Khi tôi lên máy bay, như được sống Bàn tay của chúng ta là Chúa trời .
Đó là rượu whisky?
Sự lựa chọn tốt.
Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm tốt
hôm qua, nhiệm vụ của chúng ta trong Messina đã đi đến khủng khiếp.
Thông tin tình báo cho các bạn...
Bằng cách gửi máy bay của chúng ta một nhiệm vụ với nguy cơ rất cao.
Họ nghĩ rằng Đức kém cỏi sẽ không thể dẫn dắt các hoạt động trong khu vực.
Đã sai!
Nhưng ngày nay, quý vị, Chúng tôi sẽ khắc phục vấn đề
và để đánh sân bay Catania
Chỉ huy của chúng ta có một phi đội máy bay chiến đấu Warhawk (Curtiss P-40 "Warhawk"), ở Tunisia.
Họ hộ tống chúng ta và sẽ tấn công, nếu có khách không mời xuất hiện
Một thay đổi các thành phần phi đội và phi hành đoàn, cho hoạt động này.
Chúng tôi sẽ sử dụng một số Maraudere, và giữ một số ở lại dự trữ.
Vì vậy, tôi chắc chắn rằng bạn biết các trạm, trước chuyến bay.
Bây giờ, đối với phiên làm việc bị giới hạn ...
về MB 41-0019. bạn có những gì ?
về MB 42-3819. "Spee Ailen"
Những "lỗi", Al. buồn thật ....
Đó là tốt.
Tôi đã không được phân công , các bạn . Tôi xin lỗi!
Tại sao bạn xin lỗi? Đó là tuyệt vời!
phải có Ai đó đứng với Caparelli cùng tranh cải , và làm việc trên máy bay.
Ngồi trên đầu hắn .
Bởi vì nếu không sẽ bay được với nhiều hư hỏng, chúng ta ngay lập tức sẽ phân phối đến nơi khác "prostitute".
Anh ấy nói đúng.
- ổn chứ, Archie? - Có, tôi đến ngay lập tức.
Mickey, không để mấy thứ linh tinh dính vào dầu mỡ và đến với bất kỳ lý do gì, phải không?
Caparelli là một nhân vật đối lập tuyệt vời, nhưng anh ấy rất tốt .
Hãy chắc chắn rằng máy bay được sửa chữa, sau đó chúng ta đều biết sẽ lại đi cùng nó,
Chúng ta sẽ làm công việc và I. .. Chúng ta về nhà thôi .
- Vâng, Archie. - Hẹn gặp bạn tối nay.
Cảm ơn bạn.
- Một lần nữa , Al. - Nó là của bạn, tôi không thể mất
May mắn. khi có được nó.
Nhưng họ vẫn còn một cuộc chiến tranh đẫm máu, Al.
Nó sẽ là tốt để chuẩn bị tin một cái gì đó khi chúng tôi quay trở lại.
Tôi không biết hết những người khác, nhưng tôi sẽ phải ngồi 7 giờ trong chuồng và nghe ông Fred Conn, "Bugs"
phàn nàn rằng chiếc bánh táo ngon mà, người mẹ của mình đã làm ở trang trại.
Bạn sẽ muốn bolt.
Bạn sẽ thấy những gì tôi có thể làm, sẽ đi chưng cất ít thứ ....
Có lẽ ở đâu đó nơi trên thế giới, hãy nhớ rằng ngọn lửa vẩn cháy lớn ...
Bạn là một jerk và dđấu sĩ nhỏ. Tôi biết bạn sẽ không bao giờ làm cho tôi và bạn thất vọng .
Có vẻ như ta đang có. Xem những gì tôi có thể làm.
- Hey, chăm sóc thằng nhỏ! - Và hãy mang nó trở lại , Al!
Vâng, thưa quý vị, đây là tình hình:
Có vẻ như rằng chúng ta sẽ không nghỉ ngơi nữa.
Chỉ huy nói rằng ông ta chuẩn bị một hoạt động lớn.
Captain Shae nhắn với chúng ta:
Cho dù điều này gia tăng khối lượng công việc trong những chiếc máy bay bị phá hủy trong trận chiến, phãi sữa chúng bay được
hoặc gửi cho kho phế liệu.
Tôi không biết những người khác ra sao , nhưng chúng tôi sẽ không làm bạn thất vọng.
Tôi biết bạn không muốn thế .
Đó là công việc . đấu sĩ !
Và là rắc rối nhỏ của bạn.
Bạn đã có không có máy bay ngày hôm nay, Trung úy
- ... Schmidt, đúng không ? - đúng, Schmidt.
- Bạn là TV phi hành đoàn của Mac. - A và E.
Tôi nhớ ra bạn rồi .
tôi có thể giúp đỡ gì cho bạn ?
- Tôi muốn nói với bạn về "Lucky Lass". - Xin lỗi một chút ...
mấy bà tám, đừng nghĩ rằng đây là chương trình biểu diển chứ ?
Tôi khùng lên giờ ! biến đi làm việc đi !
Tốt ... Vì vậy, "Lass" ...
Tôi đã kiểm tra các máy móc - chúng tôi cho rằng nó ổn, tôi thấy không có gì sai với chúng cả.
Họ kiểm tra đều tốt, vì vậy chúng tôi không phát hiện bất kỳ lỗi nào.
được , đó là chẩn đoán của bạn: động cơ không có vấn đề kỹ thuật.
nhưng tôi cho rằng động cơ không tốt .
Nó sẳn sàng cho các hoạt động, vào ngày mai.
Tôi ngồi ở ghế phi công, và tôi đã có thể ở lại trong phi đoàn.
nhưng đã có một sự cố sụt áp, ở độ cao 15.000 feet.
Bạn biết không , tôi mệt mỏi lặp đi lặp lại Chúng tôi nhìn vào nó, tôi thấy không có gì sai.
Có thể nó có một sự cố nhỏ, hay kém may mắn,
nhưng có một điều chắc chắn: không có gì sai, về mặt kỹ thuật, với máy bay đó.
Tốt nhất. Giới thiệu với bạn hai điều, sg Caparelli.
Một, là sĩ quan,
Vì vậy, tôi giả vờ rằng tôi có mức độ điên khùng chút ,
Tôi xin lỗi, tôi chỉ ...
Và thứ hai, tôi một lần nữa cố giữ thần kinh tốt, và giữa những người này, nhưng đó là máy bay của tôi.
Tôi hiểu rằng, thưa ông, chỉ cần ...
Nếu bạn chịu đựng nổi sự thiếu tôn trọng bản thân mình từ nhũng người khác
bởi vì họ là ... và bạn có thể chìa má bên kia chịu trận
thay đổi cách làm khi nói đến "Lass" .
tôi không biết gì về kỷ thuật và những hư hỏng trong chiếc máy bay của tôi, Trung sĩ,
nhưng chúng tôi cần tìm thấy lý do hư hỏng.
Hôm nay.
Ngay bây giờ!
Hiểu ông rất vội vã, thưa ông!
Nhưng thủ tục tiêu chuẩn cho biết nhóm nghiên cứu cơ khí là không được phép làm việc vào ban ngày.
Thủ tục liên quan để làm việc và mở động cơ ?
Thưa ông, tôi trân trọng nói rằng giờ thì ngay cả ở trong lều là 40 độ!
Người của tôi sẽ không đi ra ngoài !
Được rồi.
Cho tôi mượn ngươi hai cơ khí viên tốt nhất.
Và vào lúc 4'll để kiểm tra tất cả các động cơ trong thời gian ngắn không ?
Nghiêm túc? Chúng tôi ... bốn?
ở nhà sửa chữa máy kéo nông nghiệp của chúng tôi.
Tôi đã làm khá tốt với mấy cái chìa khoá.
Cho tôi biết phải làm gì và tôi sẽ...
Bên cạnh 1 chai 40 độ.
Vâng, sau đó ...
Để xem có tìm thấy một số tình nguyện viên không
để xem "Lass" trong 20 phút?
Và, Trung sĩ, khi tôi bay vào ngày mai Tôi muốn được hoàn thành NV và quay trở về.
Vâng, thưa ông! Chết tiệt!
- Nào, Eddie, tôi cần phải nhận được bất kỳ ý tưởng gì. - Tôi biết, tôi đang nghĩ.
Tôi có một ý tưởng.
- Cái gì? - đi kiểm tra xe Jeep.
Tới Constantine, chúng ta dừng lại chổ Hội chữ thập đỏ, chúng ta đổi một số bia, nhận lại được một số rượu mạnh
nếu chúng ta có thể thay đổi một cái gì đó mạnh mẽ hơn.
Tôi đã nghĩ về nó. Đừng đi.
Bạn biết đấy, rất nghiêm trọng, như là đêm cuối cùng, trong căn cứ này, tất cả bị say cắm đầu
sẽ kéo dài cho đến chiều tối.
nào anh trai, chúng ta xem không may mắn.
Tôi cá là không ai trong số các sĩ quan sẽ không nói về việc thiếu một số chai, khi họ quay về .
Có nhiều hàng hóa ở đó.
A làm điều đó?
ta nên làm điều đó.
- Chắc chắn. - Có, bạn lấy được nhanh hơn.
Tôi sẽ đứng phía sau.
Rất nhiều điều rủi ro.
Ferent ........ Monroe.
Tuyệt đối!
Hãy để chúng ta tham gia.
Bài hát đó là gì ? Tương tự như một máy bơm dầu.
Và đó e là ...
kỹ sư chuyến bay nói rằng ĐC có quá nhiều áp suất dầu, Ngay sau khi chúng tôi đã nhận.
có vẻ như các bơm dầu ?
còn như mới.
Tôi thay thế nó cách đây ba tuần.
Tuy nhiên, bạn nên xem lại nó hoạt động có đáng tin cậy hơn không
Nhưng tôi thay thế nó cách đây ba tuần.
Có nhìn thấy nó được không Trung sĩ , Lou.
Mặc dù chúng tôi đã thay thế, bạn biết.
Ở đó tôi đã biến ...
... chôm đồ ...
tôi đã thay thế máy bơm và các bộ lọc vào ban đêm.
Tôi không biết phải nói gì, XẾP .
các bộ lọc đầy cát - có thể là không có cát ở động cơ.
Đây là cơn bão cát.
Tôi xin lỗi, thưa ông!
- Không xin lỗi, tôi trốn đây . - A và E.
Có vẻ như chúng ta đã tìm thấy lý do hư hỏng , Trung sĩ?
Tôi nghĩ như vậy. Sir.
cảm ơn bạn
Chúng tôi cũng bay được một vài dặm của chuyến bay, máy bay và phi hành đoàn của tôi.
Tôi muốn biết điều đó.
cố chờ cho đến khi bạn nhìn thấy hóa đơn.
Chết tiệt! Thưa ông, cảm ơn thánh thần cho tôi tìm thấy !
Tôi vui lắm . Tôi có tin tốt.
Có? Tôi đã không ...
Ý tưởng xảy ra khi anh quay trở lại chiếc máy bay
sau chúng ta ra khỏi cuộc họp ngày hôm nay, khoảng một giờ. - Tại sao?
Nó có thể làm máy bay của chúng ta sẽ không có người nhận tin tức.
Tôi không hiểu .
Cảnh sát quân sự hộ tống trở lại lều của chúng tôi.
Và họ đề nghị anh ta mặc đồng phục.
Nhân vật phản diện của Monroe ...
Sĩ quan hậu cần bắt gặp anh ta ăn cắp.
Ăn cắp?
Sir, chúng tôi mất đồ chưng cất ... .
Chết tiệt!
- Bây giờ anh ta đâu? - Tôi không biết.
Tôi không biết. Tôi chạy ở đây Ngay sau khi tôi phát hiện những gì đã xãy ra.
Tôi nghĩ rằng phải báo cáo cho chỉ huy.
Được rồi.
Khi tôi mở hộp, bên trong 7 chai một lít rượu.
Và tôi nhận thấy trên kệ của CS này sg. O'Hara, chỉ là một vài phút trước
Vì vậy, không có nghi ngờ rằng anh ta là người đã ăn cắp.
Và trộm cắp là một trong các tội phạm hình sự được quân đội xử lý nghiêm
Bạn có bất kỳ lời giải thích hoặc nói gì để bảo vệ bạn không?
chiến sĩ ...
Thưa ông, Trung úy Michael Schmidt, quản lý CS sg. O'Hara
Trung úy , thành viên của bạn đã bị bắt quân nhân ăn cắp rượu,
Vì vậy, tôi không nghĩ rằng đó việc sẽ xãy trên máy bay của bạn, từ bây giờ.
Tôi nghe nói, cảm ơn.
Và. O'Hara đã giải thích lý do tại sao anh ta đã làm thế chưa, thưa ông?
Không, ông Schmidt, đã được yêu cầu về để làm điều đó, khi bạn bước vào
Đó là tốt, thưa ông. Tôi có thể giải thích.
Đó là lôi của tôi.
Bạn đã biết, máy bay của chúng tôi đã được trả lại ngày hôm trước , vì vấn đề kỹ thuật.
Và chúng tôi đã làm việc cả ngày với nó và tôi thấy rằng vấn đề là cát đã tích lũy trong các bộ lọc dầu.
Nhưng đội trưởng cơ khí, đã thay thế các máy bơm và các bộ lọc dầu, tuy nhiên còn ít hơn nhu cầu được thực hiện
để loại bỏ tất cả những cát .
Vấn đề, thưa ông, acetone được sử dụng để làm sạch các bộ phận động cơ và cao su đệm
và thay thế chúng, chúng ta sẽ vẫn giữ máy bay trên mặt đất một ngày.
Vì vậy, đội trưởng cơ khí đề nghị sử dụng và rượu như một dung môi để loại bỏ cát
Nghiêm túc?
Tôi hỏi để tìm một nơi nào đó có chúng - sg. O'Hara.
Tôi đã nói tìm rươu để dùng.
Nhưng tôi đã không rõ ràng trong cách đề nghị tìm chúng.
Tôi xin lỗi, thưa ngài, tôi không bao giờ nghĩ đến và sẽ làm cho một CS đi chôm rượu
Và nếu bạn sẽ được gửi VB cho Tòa án quân sự, về trộm cắp, tôi cũng sẽ có liên quan.
Trung úy Schmidt ...
Bạn chịu trách nhiệm khắc phục các sự cố
bởi vì bạn ra lệnh cho cấp dưới, mà không nêu rõ phải làm gì ...
Đại tá! câu chuyện này thật vô lý!
Trung úy Monroe, có cáo buộc một sỉ quan đồng lõa ?
Ai biết được những gì xãy ra, ăn cắp hàng hóa quân đội?
Không, thưa ông ...
Không, nhưng tôi ...
Sau đó,đề nghị bạn không lãng phí của tôi và của bạn với thời gian với vô nghĩa như thế.
Chúng tôi chìm ngập chiến tranh, con trai và toàn bộ một phi đội sẵn sàng trở lại.
Và nếu bất kỳ người lính trong đơn vị mà bạn nghĩ ...cố gắng để chiến tranh chấm dứt ...
và thích giải quyết vấn đề với các nhân viên trực tiếp của mình .
Chúng tôi hiểu, Trung úy. Monroe?
Vâng, thưa ông. Tôi hiểu!
Được rồi. Bạn có thể đi
- Trung sĩ O'Hara, này thi dung môi và cất nó ! - Vâng, thưa ông.
Trung sĩ?
- Tôi có một câu hỏi. - Vâng, thưa ông.
tất cả CS cần rượu, lý do tại sao bạn chỉ lấy có 7 chai rượu whisky ?
"Lass Lucky" là một máy bay Ireland, thưa ông.
Và hương vị của dân tộc.
Sir.
Hãy ra khỏi đây!
Tôi hiểu!
Trung sĩ!
Vâng, thưa ông.
- Bây giờ bạn có thể đi. - Vâng, thưa ông.
Trước tiên, bạn nhận được các phép thuật và Caparelli, cứ như là một trò ảo thuật trong công viêc
và nó được mở cho tất cả các động cơ và cho nó trơn tru.
Sau đó, đứa con hoang đã vượt qua và làm cho nó thọ lâu dài đi xung quanh căn cứ, để tiết kiệm mông của tôi.
ông ta đã làm như thế nào, anh em.
Tôi đã làm hoàn tất nó.
Bạn đã làm một công việc tuyệt vời ngày hôm nay.
Bạn biết nhiệm vụ của chúng tôi.
Và Charlie - bạn nợ nó hai lần
nào - một bánh mì nướng cuối cùng:
cầu chúc cho sự cống hiến,
của sự kiên trì,
và một sự can đảm tuyệt vời!
Tôi tuyên bố, Trung úy Michael Schmidt công dân danh dự của Ireland,
với tất cả các lợi ích và đặc quyền mà họ xứng đáng.
Đó là một vinh dự có ông tham gia với chúng ta!
Trong danh dự của mình!
Chào mừng vào hội đồng quản trị, lt. O'Schmidt ...
Quý vị, tôi còn nợ các bạn.
Đó là như thế đó.
July 16, 1943
Chào buổi sáng, quý ông.
Cán bộ và các chính trị gia đã cung cấp cho chúng tôi chi tiết chấp thuận chiến dịch này.
Bởi vì hôm nay, thưa quý vị,
chúng ta đi Rôma.
Sẽ là một nhiệm vụ ném bom chính xác.
Chúng ta bay ở độ cao 3.000 mét.
Các tin tốt là sau chiến dịch Gerbini,
quân ta có sự chuẩn bị tốt nhất cho nhiệm vụ này.
Roosevelt giữ liên lạc với Vatican,
và Đức Giáo Hoàng bảo đảm với ông.
Điều đó là "không có thiệt hại là không thể đảo ngược sản phẩm của các di tích lịch sử,
hoặc cho người dân của họ.
Hai ngày trước, Không quân Hoàng gia ( Lực Lượng Vũ Trang Anh ) bắt đầu khởi động tấn công
...
người dân được cảnh báo để tránh các khu vực này.
Chúng tôi hy vọng không có nhiều pháo PK trong khu vực.
Tôi chúc các bạn may mắn!
chúa phù hộ các bạn !
Bắt đầu vào trận chiến.
Nhận, Archie. Cảm ơn bạn.
Bạn có sẵn sàng chưa, Mike?
Vâng, thưa xếp.
Chúng tôi có khách, xếp.
chết tiệt - nhiều pháo PK quá.
Giữ một mắt trên la bàn và tôi sẽ chú ý tránh pháo PK.
Khi chúng ta có thời gian sẽ xem lại sau đó chúng ta sẽ vẩn giữ đúng hướng.
Đã rỏ chưa ?
Vâng.
- Chết tiệt! Nó luôn luôn như vậy? - Không! Đôi khi nó thậm chí còn tồi tệ hơn!
mục tiêu đến trong 34 giây ...- trong năm ... 4 ... 3, ... 2 ... 1. Ngay bây giờ!
Chúng ta đang tiếp cận các mục tiêu, Philly. Bạn có quyền kiểm soát chiếc máy bay.
Nhận được. Thủ tục bắt đầu ném bom.
Đây là những thủ tục tấn công chính xác có thể tấn công một nhà thờ mà không cần chạm vào nhà thờ.
Bạn có nghĩ rằng bom thậm chí rơi đúng nơi họ nói ?
Vâng. Nhưng tôi thấy nó phức tạp.
Sau đó sẽ là một khiếu nại của Moussolini.
Chết tiệt! Tôi phát hiện ra rằng ta cứ như ông chủ đang bay trên không .
Như chúng ta, Philly?
Chúng ta hầu như là trên đầu mục tiêu .
Bắt đầu rung động và tôi nghĩ rằng không chỉ với các khu vực của nhiệm vụ đánh bom.
có quá nhiều pháo PK trong khu vực.
Chết tiệt!
Charlie, đến đây ngay lập tức, Burt trúng đạn rồi !
Thôi nào, Charlie!
Chết tiệt!
tôi chích morphine cho ông !
30 giây. Chúng ta thấy - mục tiêu trong tầm nhìn.
Mở hầm bom ...
Và xếp, ta như máy hút đạn ấy. Tôi lo lắng về "thằng nhỏ" quá.
Chúa Giêsu Kitô!
Hầu như chính xác rồi !
Giữ nó ổn định ...
Bom đã đi!
đã xong, bắt đầu chuyển giao.
Hãy đưa tôi thoát khỏi địa ngục!
lạy chúa ! Rẽ ! tránh đi Rẽ !Rẽ !
Chết tiệt! Cần ổn định nó ngay !
điều khiển nó ổn định!
Chúng ta đang gần điểm rơi
Giữ nó! Giữ nó!
- Mất ĐK rồi - không có lực kéo 1 - và không có 2! - Tăng ga lên ...
vào trạng thái bổ nhào, guys, giữ!
Rẽ trái! phần còn lại! Còn lại!
Ổn định lại !Ổn định lại !
Động cơ vẩn hoạt động.
Mất độ cao!
Độ cao và tốc độ thế nào ?
Come on, Michael, cố làm ổn định nó!
Chúng ta đang ở 900 mét tốc độ 550 km / h ..
Come on, Mike, kéo nó lên!
Chúng ta ở 600 mét và 730 km / h ..
Come on, kéo lên kéo lên!
300 mét ...
Come on!
bình phi , con trai, bình phi !
Hãy đến, người yêu thân yêu của tôi, đi nào! Chống lại nào!
nhảy múa nào, bây giờ!
các cô ! Ta đã hồi phục!
Đó chưa phải quá muộn!
Tất cả mọi người, quay lại trận chiến!
Archie, tôi cần một hướng!
Archie!
chọn đường bay và chúng tôi biết ! Hãy ra khỏi đây!
Đội trưởng, có nhiều bất ổn do pháo PK .
Oliver có sao không !
Vâng! Tôi tốt, thực sự!
Bạn làm như trong địa ngục!
quay lại , guys! Có vẻ như rằng chúng ta đã ở gần vùng ngoại ô thành phố.
ĐC 2 nổ tung - Động cơ 4 không bị bắn trúng. Four. Bắt đầu chữa lửa ĐC !
Đám cháy đã được dập tắt, Wally.
Hình như ta sẽ thành công, xếp.
Trung sĩ !
Bạn có đó không ? có ... ?
Tôi tốt. Vâng ...
Charlie - thông tin tốt.
Burt bị thương, thưa xếp, nhưng tôi nghĩ anh ấy sẽ thấy và quay trở lại.
Philly, Archie ... kiểm tra - Tom và Oliver.
Tôi tốt. Philly đã đi ...
Tom - Oliver, các bạn tốt chứ ?
OK, và xếp sao rồi ?
Tôi không có tổn thương. Tôi cần bạn. Đi và xem những gì có thể làm
Vâng, tôi đi.
Ở lại với chúng tôi, Burt!
Archie, tôi cần bạn trong buồng lái.
Archie ... Tôi cần ngay bây giờ!
Archie, tôi không thể giữ ổn định. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
Bạn có thể làm điều đó, anh bạn, đi nào!
Tom đã đi. Oliver bị thương, ...
Nhận được.
Cần chọn mũi ...
Tôi có một ý tưởng về nơi chúng ta đang có ...
Đó là nhiều nước, để về nhà ...
Tất cả các quyền, guys, đây là tình hình:
Wally ... đã biến mất, nhưng chúng ta đang ở đây và các bạn sẽ về nhà.
Không xa là Tunisia.
Một khi chúng ta đổ bộ vào đất liền, Eddie, Charlie và Al bạn nhìn và utaþi
và tìm chổ quân đội của chúng ta trên mặt đất.
Và Oliver Burt?
Khi bạn xem xét và utaþi, Archie và tôi sẽ vẫn... và chúng tôi cố gắng để đi sân bay ở Malta.
Nếu chúng ta làm được nhiều hơn ...
Al, như "Lass" ở đâu?
Vâng, nếu chúng ta bị thêm một động cơ phát nổ và với một loạt lỗ của chúng ta ...
ra một ít khói từ động cơ, nhưng nếu không, tôi dường như là tốt.
Tôi nghĩ rằng tôi nói cho tất cả ...
Chúng ta có thể cấp cho họ một cơ hội.
Tôi không nghĩ rằng "Lass" là linh hồn, mà chỉ để lại cho chúng tôi là anh ngay bây giờ.
được rồi. Các bạn, Chuẩn bị,
Tôi nên làm tăng độ cao, hình như chúng ta bay trên Sicily.
Charlie?
Giữ yên nào, bạn thân. ở lại với tôi
Hey, không lưu nhận tin của tôi sân bay Ben Gardani (Tunisia).
Chúng tôi đã thấy trên radar.
Động cơ 1 không có và dừng lại.
Archie, để cố gắng chuyển vào bạn !
"Lass" kéo dài hơn chúng ta nghĩ.
Charlie, có các hướng dẫn khác trong RAF ?
Chúng ta còn khoảng 55 km, thưa xếp.
Nhận được.
có một trục trặt cho chúng ta.
Họ chắc chắn.
sân bay Gardani sân của phi đội 601.
Charlie, vị trí này còn mới, nhưng bạn có trục trặt như tin xấu ?
Bởi vì theo thông tin của sân bay Ben Gardani chỉ cho máy bay chiến đấu Spitfire (Supermarine Spitfire)
không có chổ cho máy bay ném bom lớn. đường băng chỉ dài có 200 mét.
Hiểu.
hảy thông báo rằng chúng ta đang tiếp cận.
Giảm tốc độ ...
hạ càng đáp ...
Bộ phận càng đáp rơi xuống.
càng đáp hạ xuống quá nhiều ?
Không, tất cả mọi thứ đều rơi hết ở bên trái.
Điều đó chắc chắn sẽ làm phức tạp mọi thứ.
Vâng, thưa quý vị, thay đổi kế hoạch.
Cô gái này đã bị hư hỏng cánh tà và càng đáp
chỉ có một ĐC còn hoạt động,
không có sự ổn định,
và bây giờ không có thiết bị hạ cánh, đích đến của ta kết thúc.
Nó không phải hạ cánh và có thể rơi .
Tôi nghĩ rằng chúng ta nên để lại nó trên trời.
- Các bạn tỉnh táo ? - Vâng, tốt.
hảy ra khỏi bong bóng đó,
thu thập và tìm kiếm tất cả mọi người mang dù vào,
Tôi sẽ đến và giúp đỡ.
- Bạn có thể lái một chút không ? - Có.
Để lại mà! chuẩn bị cho Burt và chuẩn bị nhảy dù.
Chết tiệt!
Burt, một khi bạn thoát khỏi máy bay, kéo và mở dù.
Charlie sẽ chăm sóc cho bạn!
- nào bạn tôi, - tôi sẽ có ngay phía sau bạn.
Đó khóa dù của bạn đây . Một khi bạn thoát khỏi máy bay, kéo nó ra. Come on! Come on!
Al, đến bạn nhảy ra !
Chúc may mắn!
- Hãy chăm sóc cho Oliver! - Có, anh ta là của tôi.
Mở BOMBS TRAP
Archie, đã xảy ra chuyện gì thế ?
Tôi bị mất máu nhiều!
Khi chúng ta tiếp đất bác sĩ sẽ chăm sóc của bạn!
Archie, đừng nhìn những gì ở địa ngục này và hảy tìm chổ cho bạn ?
Nó đã vượt qua trong vụ nổ súng.
bạn là một dũng sĩ để đi trên mặt đất này, phải không?
Một chút mảnh sắt trên bụng.
Đừng để ở đây!
Chúng ta mất hai người rồi!
Archie, cả hai chúng ta cùng nhảy, phải không?
Được rồi.
Đến đây, anh bạn .
A và một ...
Bạn đã sẵn sàng chưa ?
Hãy cẩn thận - anh bạn!
Không...........!
chào xếp
Tôi phi công mới của xếp, lt. Bob Tremaine.
tôi chờ đợi để bay với xếp, thưa xếp!
Tôi nghĩ rằng không chắc chắn khi nào tôi sẽ được mang hành lý ...
S
Su
Sub
Bên dưới
Phụ đề
biên tập bởi DOCHUA1
Subtitle Fortress (2012) - vietnamese
dochua1@yahoo.com.vn
Sync: gisub 2.1.9 @
HẾT