ترجمة علـي حسـين
أنني يقظة تماماً
أجل، كنت في الظلام
كنت اسقط بشدة
مع قلب مفتوح
أنني يقظة تماماً
كيف أنني قرأت النجوم بالشكل الخاطئ؟
أنني يقظة تماماً
الآن الأمر واضح لي
كل شيء تراه بعينك
ليس دائماً كما يبدو لك
أنني يقظة تماماً
أجل، كنت احلم منذ مدة طويلة
أتمنى أنني عرفت
ما أعرفه الآن
ما كنت لأندفع
ما كنت لأركع له
الجاذبية تؤذي
أنت جعلتها مناسبة
حتى إستيقظت
أنني فوق الخرسانة
ساقطة من فوق الغيمة التاسعة
وقعت من الاعالي
سأتخلى عنك الليلة
أجل، أنني ساقطة من فوق الغيمة التاسعة
أنني يقظة تماماً
لا افقد اي جزء من النوم
إلتقطت جميع الأجزاء
وهبطت على قدمي
أنني يقظة تماناً
لا أحتاج لشيء لأكمل نفسي
أنني يقظة تماناً
أجل، لقد ولدت مجدداً
ولدت من جحر الاسد
ليس من الضروري أن اتظاهر
والآن قد فات الأوان
القصة انتهت، هذه النهاية
أتمنى أنني عرفت
ما أعرفه الآن
ما كنت لأندفع
ما كنت لأركع له
الجاذبية تؤذي
أنت جعلتها مناسبة
حتى إستيقظت
أنني فوق الخرسانة
ساقطة من فوق الغيمة التاسعة
وقعت من الأعالي
سأتخلى عنك الليلة
أنني ساقطة من فوق الغيمة التاسعة
الرعد يقرقع
القلاع تنهار
أنني احاول أن اتماسك
الله يعلم بأنني حاولت
رؤية الجانب البراق
لكني لم أعد عمياء بعد
أنني يقظة تماماً
أجل، أنني ساقطة من فوق الغيمة التاسعة
وقعت من الأعالي
تعرف.. أنني سأتخلى عنك الليلة
أنني ساقطة من فوق الغيمة التاسعة
أنني يقظة تماماً
ترجمة علـي حسـين