فيلم - أفضل صديق للرجل - أو - ماكس الكلب الشرس -
هيا.
هذا أمر مثير للسخرية.
ما هي الصفقة مع هؤلاء الناس؟
كيه.سى.بى.جى. لمن تمتلكيه؟
اسمعى . لقد كنت أحاول الحصول على ملكية "لورى تانر "
للدقائق العشر الاخيره.
أنا اسف . انها لم تكن موجوده فى مكتبها فى الوقت الحالى
أجل , حسنا , أخبريها أنها فقدت للتو قصتها
استمرى , ربما تكون فى مكان أخر فى المبنى
دعينى أحاول تحديد مكانها
خالية من التجاعيد وطارد الأوساخ و البوليستر ...
أهذا هو العمل بالنسبه لك حتى الآن؟
أتحاولى جعل العودة من عقد الديسكـو.
حررى ثغره .
نعم , استمرى ثانية.
وهو العثور على حياه جديده بين أفضل مصممى الملابس.
مرحبا , انا جودى ساندرز من شركة ايماكس
أووه , يا ألهى , جودى. شكرا على عودة دعوتك لى
انها ليست غلطتي نحن عالقون مع هذا الوزن الخفيف ..
ششش... انه هام..
لم أكن أتوقع أن أسمع منك مرة أخرى.
أنظرى، لا أستطيع التسلل لك في المختبر ليلة الغد ...
أمازلت عند وعدك فى اعطائى ال 500 دولار
نعم.. نعم فقط لاتأكد من
أنك تدعينى أن أشاهد الحيوانات
أنا بالضبط أريد أن أعرف مايجرى لهم
ليست مشكله
لماذا لا تقابلينى في الساعة 8:30 عند البوابة الشمالية؟
ولا يكون في وقت متأخر. لا ننى لا أستطيع تحمل اية ورطة.
سأكون هنــــــــــاك..
نعم! نعم!
صباح الخير، سيد .بيريز..
صباح الخير، سيد ..بيريز..
كيف حالك، سيدة .بيريز؟
كيف حالك,, أنسه؟
كيف حالك يا آنسة بيريز؟
كيف حالك... أخرسى!
- مرحبا، يا سيدي.. - مرحبا، يا سيدي..
مرحبا، يا سيدي..
- مرحبا،، مـدام . - مرحبا،، مـدام .
مرحبا , مد...
السيدات و الساده.
يسرني أن ألتقي بكم..
- شكرا لكم.. - شكرا لكم..
- من فضلك . - من فضلك .
- وداعا . - وداعا .
هذا هو النوع من القصص التى كنت أبحث عنها..
ماذا تعرفى عن حقوق الحيوان؟
لديك ببغاء لايمكنه ايقافك.
انها موضعية..انها شديدة الصعوبة.
أعتقد أننى يمكننى فعل شىء ذو معنى كبير معها.
لا أحد يعرض..من يدرك ماذا يحدث فى هذا المكان؟
نحن بالفعل نعمل لوقت متأخر على قطعة البوليستر.
قطعة البوليستر. أرجوك.. أعطنى استراحة.
بالتنقيط - ملائمة جافه. هذا حقيقى - شديدة الجوهر.
عفوا,ولكن هذا ماعلينا ان ندفع حوله.
كم مرة نتناقش فى هذا الامر...
حول ما اذا كنا وصلنا الى فرصة لتغطية القصة الحقيقية؟
لا,انا لن اسمح لك لتفعلى بى هذا مرة اخرى
لقد حصلتى على اصابه جيدة من أجلى آنى,انت الأفضل
لماذا لانكون مثل أى شخص أخر,هاه؟
هذه القصه لا معنى للمواصفات الصحيحه الكامله لها
يجب أن نبيع الفكرة الاولى للجميع فقط
لا! لأنهم سوف يضعون شخص آخر هناك
الطريقه الوحيده التى ننوى القيام بها لفعل أى شىء حقيقى هنا
اذا كنا نصوب على القصه فهذه ضربه قبالة الجوارب الخاصه بهم
أنا أفعل ذلك مع او بدون ذلك
هيا.. احضرها للأعلى
ماهى الصفقة؟ أنها 9:00
ماهو أسمها..جودى قالت أنها ستقابلنا فى الساعه 8:30
ربما يجب علينا فقط أن نخرج من هنا
لايوجد رد... اللعنة
ماذا تفعلين؟
سأتسلل للداخل
لورى..
لورى!
انتظرى
لورى.. انتظرينى
هل اصطلحت زوجتك مع شقيقتها بعد ام ماذا؟
لقد أعادت النظر ثانية ولا أعتقد انها فكرة جيده
لقد وجدت أنها لاتريد تحويل 8 الى 18 شهر أخرى
مهلا.. هذا الرجل مثالى
أذا كنت ستعيد كتابة اعلان شخصى ثانية
أووه, هيا ,, يارجل
أنا لم أحصل على تاريخ من هذا الاعلان الشخصى
مهلا..أسمع أنا كنت أأخذ دورة كتابه ابداعيه
مرة واحده فى جمعية الكليه
سوف أساعدك معها خارج ورديتى
سنقوم معا سنقوم بأعادة كتابة شىء
تلك الاشياء لاتعمل..
لقد حصلت على واحدة بالداخل فلنحصل عليهم
اذا,, نعم,,فقط سوف نحصل معا , مثلا,ليلة الاربعاء
ماهذه الرائحة؟
أووه,يا إلهي ..أووه,يا إلهي
صورىها... صوريها
حسنــــا
أنا لا آكل الكعك المحلاه طوال اليوم
أنا أأكل الكعك المحلاه فى المساء.. أنا أأكل قطع الحلوى فى الصباح..
أسمع.. يجب أن تحاول التخلص من هذا الشىء المقرف من بدنك
ستحصل على نفحات مقرفه فى أى وقت ؟
أنه نتن.. سأشترى بعضا من معطر الهواء
كيف تريد ذلك؟
يجب أن يكون هذا المكان..
حصلت على كل شىء؟
لم أنسى أبدا أى شىء من قبل؟
فلنفعلها...
أوووه,, يا ألهى
أنظرى الى هذا.. أنظرى الى هذا آنى ,, سجلى الارنب
حصلت عليها,حصلت عليها,حصلت عليها
مهلا.. حركى الكاميرا الى أسفل.
أنظرى.. لقد أقتلعوا أذنها
حركيها على حده..على حده
أنظرى .. الى حجم هذا الجرح
الان،، أسحبيها للخلف وأظهرى أسم هذا القرد..
حسنا.. أبقى على هذا اللقطه
أنظرى .. هؤلاء الاشخاص مرضى..
أنظرى الى رأسها
والوشم الذى على وجهها أيضا..
هذا الأمر لا يصدق
- أحضرى الكاميرا الى هنا - أستمرى .. أنا قادمة.
أنظرى الى هذا المكان.. أنظرى الى هذا المكان..
يمكننا الحصول على لقطة جيده لهذا المكان كله من هنا
أريد أن يرى الناس حقيقة مايحدث هنا..
أى نوع من الأشخاص يمكن أن يفعل كل هذا؟
- 55 , أيها المتأنق - أجل , أجل
هل أخذ كل شىء مانينج؟
نعم,سيدى.. دكتور جاريت
قابلنى بالخلف لأحصل على بعض العينات
أنا أريدك أن تساعدنى لأخذ أشياء من المعمل
اللعنة
أنا لست متأكده من هذا
أووه..لا . أنظرى الى هذا
هل لدينا اضاءة كافية للتسجيل هنا؟
نعم,انها جيده
لا أستطيع أن أصدق أنهم يقومون بالتجارب...
على أنواع مهددة بالأنقراض مثل هذة..
هذا أمر غريب حقا.
أنا لست متأكده اذا كان هذا قانونى
آنى , آنى , أنظرى الى هذا الدب
هيا , هيا.. ماذا تنتظر؟
ثانيه , أكون هناك..دكتور.
أحضر القفص الآخر
دع هذة الابواب مفتوحة هنا
هذة قطعة رئيسية
لقد حصلنا على قصة حقيقيه . فلنذهب للعمل.
لورى!
ماذا يوجد هنا؟ هل رأيت ماذا يوجد هنا؟
دعينا فقط نخرج من هنا...
لدينا هنا شىء نادر, أنقرض...
كلب
أسمح لى أن أحضره لك.. دكتور.
خذ هذة وضعها فى المعمل.
شكرا.
ماذا فعلوا بك.. هاه؟
لا أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك
أريد أن أتحقق من خروجه أنه لن يفعل أى شىء...
مهلا.. ماذا فعلوا بك هنا..هاه
أووه..فتى مسكين
لاتنظر ألى..انا لم أكن أريد وضعك هناك
ربما كنت محاميا فى حياة أخرى...أراهن على ذلك
ماهذا الشىء الذى يضعونه عليه؟
ماهذا؟ ماهذه الاسلاك؟
غرفتكم جاهزة.
الأستيقاظ فى تمام الساعة ال 6:00 .
أنت يمكنك الأختبار بالداخل,,ولكن أنت يمكنك الأختبار بالخارج.
هل لديك كلانا فى الأطار؟ نعم.. لماذا؟
أريد عمل مقدمة للقصه
هل جننت؟ يمكننا فعلها لاحقا.
لا,, أنها مثاليه الان..الان
هل أبدو جيده؟
- تبدين جميله...أسرعى - لقد سال لعاب الكلب!
متداول.
ان هذا الكلب هو حقا تضحية نبيله...
تبرع بحياته من أجل تحسين الجنس البشرى...
أم أنه ببساطة ضحية بريئه...
لمليار دولار فى صناعة تشريح الأحياء؟
تبا.. تبا.. أيها الكلب!
ماكس ! ماكس!
عد ألى هنا..
- ماكس ! - أين ذهب؟
ماكس؟
مهلا,,مهلا..انتم محتجزون هناك
مهلا,, أنتم محتجزون حقا هناك..توقفوا!
تبا
- أسرعى! - أنا أحاول.. أذهبى.. أذهبى!
-!يايسوع - تبا!
ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟
ماكس.
ماذا يجرى؟
ماذا تفعل بالخارج؟
أجلس.
ماكس.
توقف, ماكس..
فتى مطيع .. فتى مطيع
ماكس,, أتخاف منى
أنا لست غاضبا منك. أنا مرهق فقط.
ماكس...
الأمر النهائى.
أدخل.
أدخل
ماكس..
ماكس.
الأن.
ماكس!
عليك اللعنه!
- أين السيارة؟ - من هناك..
هيا, هيا, ماذا تنتظرى؟ دعينا نذهب..
فقط أدخلى.. أدخلى السيارة..
أنتم لاتعرفون ماذا فعلتم؟
أدخلى!
أنسى أمر الكلب!
ماكس! لا!
أوه.يارجل..أوه.يارجل! أيها الوضيع
ماكس!
لا!
ماكس!ماكس!
قلت أن لديهم كاميرا فيديو..
لأى خطة؟
منذ حوالى ستة أشهر تقريبا...
كانت هناك مجموعه من متعصبى حقوق الحيوان...
أحتجوا خارج المختبر.
أستدعيت الشرطة.
أثنان منهم حاولوا الأقتحام والدخول.
ربما لهذا الأتصال
إميليو, لماذا لم تشاهد اى شخص محتجز؟
لا,لا,لآ,لآ, الشرطة لم تفعل شيئا
بالضبط .. مانوع العمل الذى تفعله هنا؟
أعمل على الأبحاث الوراثيه...
وغالبا مانستخدم نماذج حيوانية.
أنت تتحدث عن التشريح؟
نعم,,أقصد
تشر...ماذا؟
تشريح...
تلك التجارب الوحشية التى يفعلونها على الحيوانات..
لأختبار المنتجات الجديدة.
صديقتى تتحدث عن هذا الموضوع طوال الوقت!
لتتأكد من الأشياء مثل الشامبو الذى أستخدمه...
على قائمة من المنتجات السيئه..
حسنا... صديقتك بالأحرى تجهل
تقريبا بجمعيات حقوق الحيوان..
حاول أن تخبرها بذلك.
أنظر.. هذا النوع من البحوث أفعله هنا...
وهو عن أنقاذ البشريه .. حياة البشريه
وهذا ماهومهم اليس كذلك؟
أنا لا أضع كحل هنا..
ولا أسكب حمض فى عيون القرود..
أو أقطبها مغلقه لهم.. أيضا
لقد أوضحت الصورة لنا..دوك سنكون على أتصال..
أجل..
أريد أن يعود ماكس.
نحن لانتحدث هنا عن كلب هجين بالشارع..
...نحن نتحدث عن
مليون دولار أبحاث حيوانيه.
حسنا...لهذا النوع من المال
يجب أن يتمكن من عودته لبيته الخاص..
أنا لست متأكده من أرساله هناك..أرأيت القمامه
I'm sure not sending him back there. You saw that dumpster.
أجل,, ولكن ما الذى ستقومى به معه فى هذه الأثناء؟
لا أعرف أعتقد أننى سأأخذه الى البيت..
أعثرى على مكان آخر له..
صديقك سينوى القيام بنزوة
عندما يكتشف من أين حصلت عليه؟
أووه,, نعم,, حقا..بيرى؟ بيرى.. لايريد أن يعرف؟
!أعطينى كيس نقودك !أعطيه لى
!أنت..أيضا. أيتها الساقطة !أعطييينى الساعة
!حسنا!حسنا ..دعها تذهب
وألا سأحصل عليه بطريقه أخرى؟ هيا.. ماذا حصل لك؟
لاشىء, لاشىء, لاشىء
- أووه.. ياألهى -!لاتفعل ذلك
سأحصل على اية مجوهرات؟
أتريد مشاهدتى أيها المغفل؟ !وووووف
!أووه , اللعنه
!أحصل على مغفل آخر .بعيدا عنى
-!أمسكه !أمسكه - نعم..نعم
! تبا
- أحمق - هل أنت بخير؟
.أبن العاهرة
أنظرى الى ذلك
أووه,, يا ألهى
...ماكس .. كيف ماذا فعلت ماكس؟
.ماكس
...مهلا
يا أالهى هذا الكلب لايصدق أم ماذا؟
.أووه..بنى
شخص ما جائع.. ليست لهم؟
..نعم
هذه الأشياء رائحتها مقززة
..أنتظرى أخبريهم أنه ذهب للحمام
أريد ان أرى شيئا أجلس؟
!فتى جيد
أنزل
أووه..هذا فتى طيب
فتى طيب
أنا طبيعيه فى هذا
أنه فتى طيب..تعالى هنا
أنت فقط تحتاج الى دغدغه بسيطه
حسنا, انت جيد حقا..وذكى أووه..أنظرى الى هذا
أووه,, هذا عظيم هذه لقطه كبيرة
أووه,, يا ألهى يمكنك أن تقربى ذلك
أنظرى.ألى حجم هذه الندبه
أنتظرى لحظه دعينا نرى هذا..أنتظرى
شخص ما ذبحك أليس كذلك
هذا مثل معسكر اعتقال
أنت كلب مسكين
ماكس,ماكس..تعالى هنا,ماكس
ماكس,أجلس..أجلس
ماكس, أجلس
أنت طيب جدا
أنت طيب جدا,,لست أنت
مهلا,, لاتقلق لن يأذيك أحد مرة أخرى
.أنت حاميتنى .الأن أنا سأحميك
حسنا؟
شاحنه لعينه
أووه ,, شكرا لك.. ماكس
أنت جميل
أستدر
!أصلع,أصلع,أصلع
- أيه . دابليو..سافل - !سافل
لورى؟
!هييى..لورى
أخرجى.. أريد أن أريك قائمة الطعام التى أحضرتها
!يا يسوع
لورى,, ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ أنت بخير؟
!ماكس..أهدىء
!سأكون معك خلال ثوانى حبيبى
أبقى هنا
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ ما هذا الكلب؟
...حبيبى
أنا و آنى هوجمنا فى ساحة أنتظار السيارات
فى السوبر ماركت الليله
يا يسوع.. وهل أنت بخير؟
أنا بخير.. هذا مجرد أحمق أمسك حقيبتى وكان معه سكين
أووه .. يا ألهى
هل أستدعيت الشرطة؟
لم أكن مضطره لذلك
.وكان هذا الكلب فى ساحة انتظار السيارات
لقد طارد الرجل وأحضر حقيبتى
.و أعادها لى
حقا؟
لقد أنقذ حياتى
أنه لايصدق .كان يجب أن ترى هذا
أنه كلب حراسه كبير
لا,لآ,لآ, لن نحتفظ بهذا الكلب
هذا مثل كلب ال600 جنيه..لورى
أذا كان هو قد تدرب تدريبا جيدا فأنه ينتمى ألى شخص ما
أنهم يريدون عودته
ربما.. أنا أشعر أكثر امانا ...معه هنا
بعد ما حدث .معى هذه الليله
لورى, أنت دائما تقومين بذلك معى..أتعلمين؟
أنت دائما تجلبى بعض الأشياء .للمنزل
أنت أحضرتى للمنزل ذلك الببغاء سليط اللسان.وفوضوى
...وهذه اللوحه الشنيعه
حبيبى
انها فقط.. هذه النقطه لاتسألينى عن ذلك
أتعلمى؟ لقد جئت للتو فى المنزل وهناك أشياء..أليس كذلك؟
...إذا كنتى تريدى الكلب، .انت تعرفى
كان يجب أن تخبرينى ..عن هذا
كنا سنذهب بالخارج ونشترى كلب لطيف..أليس كذلك؟
لاتظنى ..أنها ستكون أفضل طريقه للقيام بذلك؟
نعم..أعتقد أنه يمكن ان يكون - حسنا ..جيد -
ولكن أنه هنا بالفعل - لا , لورى ,لا -
أنا--لماذا؟ أنا لا اعرف حتى أى نوع من المنزل -
!الكلب.لا ! الكلب.لا
!أنها مجرد محاوله معى
أذا كان هذا حل المشكله سنذهب به بعيدا
إذا كان سيبقى.. ..فأنه سيبقى فى الفناء الخلفى
أنا لا أريده أن يركض حول المنزل حرا
..ان الطقس بارد بالخارج
..أيان يكن ما تقوله,حبيبى
..شكرا على تفهمك الأمر
أصعب جزء ..فى امتلاك مطعم
هو اقتناء قائمة الطعام الغبيه.
ما رأيك فى هذا؟
.حبيبى
!أووه, يا ألهى ما الذى تنظرى اليه؟
.هذا مثير للأشمئزاز
كيف يمكنك قراءة هذا قبل ذهابك للسرير؟
أنتى تجلبى لكى الكوابيس
بيرى, ..أنا - ..أنا لا أريد ان -
. تأتيك بعض الكوابيس
.اريدك أن تنامى جيدا
أنا أفعل.. أريدك أن تسعدى بنوما هنيئا
أنت تعرفى ماذا أقصد؟ - .نعم -
جيد,امممم؟
حبيبى؟ لا أستطيع..
ماذا؟ الكلب بخير, حقا
..انه ينبح أول ليله
.هذا طبيعى فقط
انا لا أستطيع -- انا لا أستطيع فعل هذا فى كل هذه الضوضاء
.يجب أن أذهب للأطمئنان عليه .أنا أسفه
.حسنا - حسنا؟ -
.حسنا من الأفضل أن تطمئنى عليه.
.قد يتضرر..او يحدث له شىء ما
من يجروء على ايذاء هذا الكلب؟ - . حسنا -
لا تتأخر.. حسنا؟
...أووه , انت
ما الذى يجعلك تثير الكثير من الضوضاء؟
أأفتقدتنى؟ وانت وحيدا بالخارج.. أليس كذلك؟ هاه.يافتى؟
تعالى هنا,ماكس.ماكس ماكس. تعالى هنا
لا,لايمكنك الذهاب هناك ..لا,لايمكنك الذهاب هناك بالداخل
لا, لايمكنك . لايمكنك الذهاب للداخل
!لورى
حسنا, هذا يكفى .أخرج
.ماكس
أووه, ماكس أذهب الى الجحيم.ماكس
اخرج بره..أخرج
أووه,,أعطنى هدنه
انت شرير.
.حسنا
حسنا,يمكنك البقاء ,حسنا
ولكن عليك ان ...تكون هادئا حقا
لأننا لا نريد أن يعرف "بيرى" ويطردك
.حسنا
هيى, لورى هل ستأتى ام ماذا؟
.حاضر
حبيبى؟
هل انت نائم؟
أذا. ما الذى أخرك؟ - .انا اسفه -
ما الأمر معه؟ - .أنه وحيدا -
نعم, اعلم كيف يشعر
.اسفه
حسنا؟
اذا, ماذا فعلتى لتجعليه يصمت؟
انت تعرف, لدى طريقه مع الرجال
انت كذاب
!سافل , مغفل
اهذا الكلب خارج الباب؟
هل أدخلتى الكلب المنزل, لورى
..لم أكن
كان يبكى هناك بالخارج - كيف يمكنك أن تفعلى ذلك؟ -
لقد وافقت أن تحتفظى به ولم؟
اقل لك أن تفعلى -
أنت قابلتيه على هذا النحو تقريبا.لورى
حسنا.حسنا
!لا , ماكس.لا , ماكس !لا , ماكس ! لا, ماكس ! لا ,ماكس
. أخرجيه - . أذهب . ماكس -
هيا , ماكس . هيا , ماكس فلنذهب الأن.
أخرجيه . لورى ,أخرج
أنظر ماذا فعلت؟ . أنه منزعج الان
أخرجيه . أرجوك
طبقا للأوصاف ... التى أعطيتها لنا
.لدينا العديد من المشتبه بهم
... كلهم أعتقلوا من قبل
لممارستهم أنشطه غير قانونيه لحقوق الحيوان و ألخ
لذلك . نريدك أن ...تلقى نظره على
ثنائى من هذه الصور هنا.
جيد .شكرا لك
هيه , دكتور . أجلس.
أعتقد أننا حصلنا على شىء لك هنا.
أيمكننى تناول كوب ماء؟
هؤلاء هم مشتبهينا الرئيسيين.
شكرا.
أنا لم أنم جيدا.
أى شىء؟
.لا
.خذ وقتك
.لا . لاشىء
ماذا نحن فاعلون الأن؟
لقد رفعنا البصمات أنا فى انتظار سماع رد المعمل
.ليس جيدا جاءات فارغه
أنت تعلم. نحن نضيع الوقت.
حسنا , دكتور , أنظر
.أنت متوتر قليلا .ومرهق
لما لاتذهب للبيت؟ . ونحن سنقوم بجوله حول بعض المشبوهين
هذا هراء لن ينجز أى شىء
ماعلينا القيام به أن نذهب الى هناك وننقذ كلبى
.سنقوم بأفضل ما بوسعنا
.سأقول لك شيئا
من ضمن التجارب الحيوانيه ...اعطيته أخطر
دواء أعصاب ...لإبقائه مستقرا
.للحفاظ على هدوئه
وعندما ينتهى مفعول المخدر !فأنه يضطر أن ينهش ويأكل
مهلا , لاتفعل هذا !النوع من الغباء هنا
...نحن نجلس على قنبله موقوته
وكنت تتحدث عن !الذهاب لرفع البصمات هناك
لاتخبرنا كيف نقوم بعملنا
انت لن تحصل عليه, أليس كذلك؟ .ماكس هو شاظيه مفتته
.أنه يفتك بشخص ما
...إذا لم تحصل عليه الليله
. أنه فى مرحلة الأصابه بالذهان
.أنت فقط مريض نفسى ومعتوه
مهلا,الى أين أنت ذاهب؟ ..لم نفعل
نحن لانتحدث عن . أفضل صديق للرجل هنا
أسف , أيها الكلب
!أووه , ياألهى
!أنا اسف,حسنا؟ حسنا؟ أنا اسف
!ماكس
ماكس! تعالى هنا يافتى ! الأفطار
مرحبا..مستر ايد
الأن , الكلمه اليوم هى "farrtace "
هل يمكنك ان تقول "farrtace "؟
-Farrtace. Farrtace. -جيد جدا.
!نعم
.مرحبا ,لورى - .رودى , كيف حالك -
أنا بخير , ولكن أنا اتضور جوعا .ماذا تصنعين؟
فاكهة , وزبادى..أتريد البعض؟
لا, شكرا ..عندى حساسية
حسنا, أذهب .وأنظر فى الثلاجة
هناك شرائح الجزر والتفاح ...عصير,كرفس.الخ
!بيتزا !بارده - بعض البيتزا -
كان موجودا من الأسبوع الماضى - نعم , مثل الذى فى البيت -
من هذا؟
واو , متى أحضرت هذا الكلب - بالأمس -
أووه , يارجل .هذا الكلب اكبر من كلبى كولى
ما أسمه؟ - .ماكس -
مرحبا,ماكس. أتريد الخول؟ .تعالى أدخل
مهلا , لاتسمحى له بالحصول على بيتزتى
تعالى هنا . تعالى هنا
هو ممنوع من دخول المنزل
هل يمكننى أن أأخذه معى للبيت ليقابل هايدى
ذلك الصوت ممتع؟ - .أنه لطيف -
حسنا ,, ناولنى زمامه
حسنا,,تفضلى
أبقى عينك عليه - سأفعل,سافعل -
كن حذر .أجلبه فى الساحه الخلفيه
ألا تثقى بى؟ - .لا -
رودى , أغلق البوابه عندما تحضره بالخلف
حسنا؟ - .حسنا -
أووه, مرحبا..كلبى
أتريد مساعدتى أصلح هذا الشىء؟
هل يمكنك إحضار كابل الفرامل ..إذا أردت
مهلا,فتى جيد..ماكس
هيى, هايدى قولى مرحبا لماكس.
أتحبها, هاه؟
!م.م.ماكس , ماكس
!ماكس !صه
!أتريد أن توقظ والدى
أسكت !ماكس ! اهدىء
رودى , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
أنت تعلم أننى أعمل طوال الليل
لاشىء , ابى . أنه فقط ماكس يريد اللعب مع هايدى
حسنا, لاتريدى اللعب معه؟
الأن أخرج به من هنا أريد الحصول على قسط من الراحه
.حسنا
تعالى , هايدى
تعالى,ماكس فلنذهب لنرى شيت
حسنا !شنقه جيده
أنه يستحق ال SPCA.
لاتعبث مع المحترفين .يا كرة الشعر
مهلا, لاتتذمرى وألا ..سادهسك بسلاحى ايها الأشعث
فلنحضره.
ماذا تعتقد أنك فاعل؟
كنت ساشعلها فحسب
أمضى قدما..وأقتل نفسك
...فى عمرك, ووزنك هذا
أنت مرشح مثالى للأصابه بنوبة قلبيه.
أحاول الأقلاع عن التدخين..لس الا؟ - .بالضبط -
أنا أضعك فى برنامج .اللياقه البدنيه الحقيقيه
أنت اسواء من زوجتى
منذ ستة أشهر . وأنت لم تنظم نفسك
نعم, والسبب أننى .سأكون ميت
ما هذا الهراء؟ - .أشخاص مفقودون -
جاءانا اتصال من رجل يدعى ..بيل ساندرز
زوجته " جودى " لم تحضر الى المنزل الليله الماضيه
خمن..أين تعمل؟
.ايماكس
أنت مصيبه
سحبت صورة من الكمبيوتر ..ألقى نظره
ربما .. لدينا زيارة أخرى افضل .مع طبيب جيد
جودى ساندرز كانت تعمل عندى لمدة ثلاثة أشهر تقريبا
أنا حقا لم أكن اعرفها بشكل جيد
يقول زوجها أنها غادرت للعمل فى صباح ذلك اليوم
حسنا, انها لم تصل .هذا كل ما أعرفه
ماذا عن كلبى؟
أى خيوط؟
حافظ على قميصك..دكتور .نحن على أعلى ثقه من ذلك
نحن بالفعل غذينا الكمبيوتر بوثائق موصوفه
.وقد نبهت جميع الوحدات .بما فى ذلك مراقبة الحيوانات
.لدى شىء أعرضه عليك
,فرايداى أظهرى المواد الترويجيه
لحظة واحدة,من فضلك
تنشيط الصوت
كما تعلمون ...عندما نفكر فى كلاب الحراسة
عادة تعتقون .الكلاب الالمانية الراعية
انهم..أوفياء,اذكياء,سلاح مميت .ولكنها ليست جيدة بما فيه الكفاية
والأن مع تطوير ...من ايماكس - 3000
لقد عفا عنهم الزمن تماما
أترى ماكس, انا أدعوه بأنه ليس كلبا نموذجيا
..أنه هجين وراثيا
كلب مهجن
أنا لم أقصد هجين..سيدى .انظر حولك
كل من هذه ...الحيوانات وهبت
بميزة دقيقه مرغوب فيها.
وهى مكرسة لبقائهم على قيد الحياة.
إذا كنت تتحدث عن ...دى.ان.ايه " من كل
ومقسم وراثيا ...وذلك
داخل الدى ان ايه فى سلاله من الكلاب
سيكون لديك .مخلوق رائع
لقد كنت فى الواقع قادراعلى القيام بذلك؟
...لتعزيز البصر والسمع
...القوة والسرعة والقدرة على التحمل
القدرة على التسلق ...مع خفة الحركة مثل الفهد
وحتى له القدرة ...مثل الحرباء
لتمويه نفسه إذا هدد أو شعر بالخطر
كل من هذه الصفات .ولدت فى ماكس
وخبرته ...متقدمة جدا
ويمكن تشغيله ...كوحدة قائمة بذاتها
بدون مدرب بشرى.
يستطيع فهم مايقرب من .350 امرا منطوقا
وذلك فى اللغة الانجليزية أو اللغة السبانية؟
خذه بالأعتبار..أيها المحقق
...ما أحاول أن أقوله لكم
هو أنه فى الأيدى المناسبه يمكن لماكس إنقاذ الآف الأرواح
وفى الأيدى الخطاء يمكنه أن يكون سلاح فتاك
يافتى, لم أخى قطع واحده هذا الصباح
Boy, did my brother cut one this morning.
لقد أنتصرت فى الخروج من المطبخ.
الأصوات هناك كانت .مثل الشتاء النووى
!كا-بووم
أنظر, هناك هذا قط السيدة باركلى الغبى ..بوو
أنا أكره هذا القط الغبى أنه دائما يحاول أن يخدشنى
أنا , أيضا
!أحضره .ماكس - !أهجم عليه -
!أذهب !اذهب ,ماكس !أقتله .ماكس
هيا , ماكس !أقتله
أركله ! هيا
نعم, أحضره - !هيا -
!هيا
.واو
أنت من سلطه على القط .ولست أنا
اووه , لا.لا.لا.أنت من فعل هذا
من الأفضل أن نخرج من هنا !قبل أن تقتلنا السيدة باركلى
أنسى أمره!نحن يجب أن نخرج ...من هنا فقط
قبل أن يقتلنا! أيضا
!أووه , يارجل - !قلت لك, لا -
!أخرس - !هذا خطاءك أنت -
!اخرس ! أخرس
.إنها خطوط الفرامل - .أتمزح -
نعم , مثل ال200 دولار
أحصلت على دفتر الشيكات؟ - .نعم -
أحضرته لك؟
.ربما
...مهلا , اسمعى
لما لاننهى ما بدأناه الليلة الماضيه,هاه؟
لأننى سأتأخر ...بالعمل
.تعالى
.الستائر مفتوحة
ماذا فى ذلك؟ .لا أحد يراقب
حسنا, لف من الناحيه الأخرى..أيها الأحمق
!لف
!أيها المغفل الغبى
ضعى غطاء على هذا الكلب..هاه؟
!مهلا,,توقف
!ايها المغفل الغبى
لا , لا , لا . ماكس
.هيا
--يجب عليك البقاء . ماكس, أبقى هنا..ماكس
هيا . أبقى هنا
.فتى مطيع .سأعود بعد قليل
.أنا فقط ذاهبه الى العمل .حسنا
لدى موعد لقاء.
.ماكس
لاتفعل هذا بى , ماكس
ستبقى هنا
هل تعلم ماذا تفعل كلاب الحراسة للمنزل؟
هيا , لنذهب
-- أبى- . لا أريد أن أتأخر-
تعالى
تعالى , هايدى . يمكنك البقاء فى المنزل.هيا
أنت لاتريد أن تفوت المباراه أليس كذلك؟
حسنا , أنا قادم
هل أقفلت الباب الرئيسى؟ هل فعلت؟
أتعتقد أنى نسيت؟ - .حسنا -
.هيا بنا
!هنا, كيتى .كيتى.كيتى
تعالى هنا,بوو!
.فلنحصل على عمل
.أنظرى كيف أن هذا الشريط يدور
.أحتاج الى كابتشينو أتريدى واحده؟
أنستطيع أن نحصل على هذا الأمر فقط من فضلك؟
أذا, كيف كان ماكس ليلة أمس؟
...كان عنده ألم شديد
ولكنه أمر شخصى
كيف تعامل "بيرى"معه؟ - أووه, أنه يحب ماكس.
صحيح , أنت لم تخبريه كيف وجدتى هذا الكلب؟ أفعلتى؟
.هو سوف يراه فى نشرة الأخبار
أعتقد أن شىء ما قضم كابل الفرامل خاصتك بطريقه أو بأخرى
لقد غيرت كابل الفرامل .صباح اليوم فقط
أنظر بنفسك , هاه؟
أووه , ياللمسيح
أووه ,يا ألهى .أنه يحاول قتلى
من الذى يحاول قتلك؟ - .أنه كلب صديقتى -
نعم,صحيح
.أحب ذلك
.أنت , فرانك . أحضر هنا - ماذا توصلنا , دان؟
واحد من الفتيه عثر هذا الجسد وراء القمامة
.أنها سيئه جدا
أنه وصف ملائم ...لقاطع طريق
لقد روع السوق
!يا يسوع المسيح
.احضر دكتور, جاريت .أريده أن يلقى نظره على هذا
لابد أنك سطوت ..على شخص ما أو أكثر .صديقى
لقد مزق بقوة وكفاءة -
نعم,أنه كان ماكس
ضع هذا النذل .خارج نطاق العمل
أضعه خارج نطاق العمل؟
لقد قتله .مصلحة لأجل المسيح
ذلك ماذا .كان مصمم أن يفعل ذلك ,سيدى
ما الخبر , أيها المحقق؟
أنت مستاء من , ماكس أنها وظيفتك؟
أتريدنى أن اقوم بعملى؟ .نعم , قم بعملك
.سأقوم بعملى , حقا ...إميليو إحضر منفاخ
وأخبر كل أبيض و أسود ...فى سان ريمو
ذلك اذا وجدوا ...هؤلاء كلاب
!لتنفجر رأسا على عقب
لم أكن لأفعل ذلك .إذا كنت أنت, المحقق
لا أعتقد أن هذه المدينة ..يمكنها النجاة
دعوات قضائية تبلغ قيمتها ملايين الدولارات نصف متبخره
نصف-متبخره؟ شخص ما توفى هنا
هناك حيوان مفترس .يفترس أشخاص أبرياء
على الناس أن تنكمش ...من الخوف فى بيوتهم
لأنكما واقفان .هنا حول هذا الهراء
مت غيظا
ماكس لايستحق رصاصة .أنه يستحق ميداليه
فرايداى , ماهو الحد الأقصى ...المتبقى من الوقت
قبل أن يفقد ,ماكس .توازنه بالكامل
لحظة واحده , من فضلك
خمس ساعات و29 دقبقه .و14 ثانية
والحد الأدنى؟
الحد الأدنى .أنتهى بالفعل
مرحبا , ياصاح
مهلا , يارفيقى الكبير
اهدىء الأن , يافتى , اهدىء . اهدىء
.خذ هذا سهل جدا .ولاتكن غبيا
يبدو أنك جديد .فى الحى
أعتقد انه حان الوقت لنلتقى
جرب هذا .يا أبن السافله
دكتور,جاريت؟
.لقد وجدت شيئا
مرحبا,جلين هل وجدت أى شريط فارغ يمكننى سرقته؟
. أسرعى - . أنا أحاول -
!اذهبى
!يا يسوع
.نحن فى ورطة كبيرة - لماذا؟ -
رأيت للتو دكتور, جاريت بالخارج
مرحبا,لورى.معك "ديبورا" من .مكتب الأستقبال
نعم,معى هنا دكتور "جاريت"أنه .يريد رؤيتك
بالتاكيد
أنا أسفه,سيدى,انسه .تانر ليست موجوده الأن
مهلا, أنظرى .أنها حاله طارئه
من فضلك,سيدى.أخرج من المبنى
الى اين انت ذاهبه؟
فقط على فعل شىء .مع ,ماكس
ماذا ستفعلى معه؟
لا أعرف, أخفيه أو اصطحبه الى مكان ما خاص بالكلاب
لورى,ربما يذهب للبحث عنه
عليك أن تعطيه .لشخص ما بعيدا
من؟ - لا أعرف,أبحثى فى الصحف -
يجب أن يكون هناك شخص ما .يبحث عن كلب حراسة كبير
سيدى, أرجوك غادر المبنى حالا فى هدوء
أو,سأستدعى .الأمن
ماذا؟
.لاتجعلنى أفعل هذا - .أنتظرى.ثانيه -
.هيا,أسمعينى - .لاتفعل,هذا -
أرجوك,سيدى ,غادر المبنى الأن
أنها ليست موجوده .لتتحدث معك
.عاودى الأتصال بها - !راى -
عذرا,سيدى,أخرج .معى بهدوء الأن
.أخرج من هنا بحق الجحيم
هيا,دعنا نذهب,دعنا نذهب - .حسنا,حسنا -
.احمق
!مرحبا,لورى
مرحبا, farrtace!
ماكس؟
!أووه,ماكس
لقد أحضرت لك شيئا.
!حان وقت الغداء
مرحبا,صديقى,كيف حالك؟
أنظر, ماذا أحضرت لك,هاه؟ .أنظر الى هذا
بعض شرائح اللحم الجميله .من المطعم
كل هذا,لك.ياصديقى.حسنا؟ فتى طيب
أذهب وكل.يافتى .هذا هو
أنا صنعته خصيصا لك,حقا؟
هيا.ماكس كل ياصديقى
أنها جيده,يم يم يم
كل الطعام,ماكس
!مهلا,سخيف و احمق
!ماكس
.ماكس
مرحبا,ماكس
هيا,يافتى,هيا
.علينا أن نذهب فى جوله .هذا,فتاى الطيب
.هيا,هيا .هيا,فتى طيب
.أووه,طيب
حسنا,توقف وأصبر ...دقيقه واحده
لدى أخبار
اعتقد أن كلب دكتور "جاريت"المصاب بالذهان هو من قتل جودى ساندرز
الفتاة التى اختفت ...من ايماكس
تحقق من هذا
لقد حصل على الدكتوراه من .بيركلى فى العشرين من عمره
وفى الوقت الذى ...كان فى 28
كان قد سجل براءة اختراع هرمون صناعى جديد
جعلته مليونير .بين عشيه وضحاها
حسنا,لقد حصل عل سيرة رائعه,وماذا أيضا؟
وهنا تأتى القصه .المثيره للأهتمام
منذ حوالى ست سنوات ...ضبط جاريت
بتجارب على انواع ..مهددة بالأنقراض
...سحبت استثماراته للخارج
ورفض من قبل .المجتمع العلمى
وأصيب بأنهيار عصبى
...نحو عام مضى
خرج من المستشفى ...وأتخذ ايماكس كمكان سرى
وبدأ فى تكاثر أنواع الفريجين,ككلاب حراسه
وحصل على كل شىء .قاده للنجاح
ولقد فعل أى شىء .لحماية هذا الحيوان
أنا أقول ان نحصل على .أمر بالذهاب الى ايماكس
.أراهن أننا سنجد جسم الجريمه
.مرحبا - كيف حالك؟ -
أنظرى لهذه الندبه؟ - .نعم -
.صوريهم .صوريهم من أعلى ألى أسفل
أتظهرى كلانا فى الأطار؟ نعم,لماذا؟
أريد ان أعمل مقدمه .للقصه
هل جننت؟ .فلنفعلها لاحقا
لا, انها مثاليه.الأن.الأن
هل ابدو جيده.حسنا؟
تبدين جميله,أسرعى فقط
سال لعاب الكلب
لورى؟ - راى؟ -
تعالى هنا,يافتى
هيا, .أنا لن أؤذيك
كيف سنصبح أصدقاء
إذا كنت تحب فعل ذلك؟
لقد حصلت لك على قطعة لحم طازجه جميله
اتعلم أنك تريد ذلك
تعالى خذها,تعالى خذها
.أنت كلب كبير
وسيم,أيضا,ألست كذلك؟
أراهن أنك ستحظى بالفتيات.هاه؟
مهلا, أتريد المزيد؟
يافتى,أنا واثق أنك تريد جوله بالمكان
اذا,أين سيعيش,ماكس بالضبط؟
حسنا,ليس هنا,وهذا أمر مؤكد
.حسنا
لا, أنا أمتلك مزرعه كبيرة حوال 15 فدان .فى تلال الظل
كلبى "واين"سيحبه .هناك
أنه يبدو كبيرا
هناك غرف متوفره ...كثيره ليعدو فيها
يطارد الأرانب,ويسبح ..فى الجداول
الكلب سيحظى بحياه .رائعه اذا كان معى
أريد ان أعرف أأستطيع الحصول عليه .اذا تغيرت الأمور
.هذا ليس سهلا
.أووه,سيكون على مايرام
فقط أطيه بضعة ...أيام فى المزرعه
.هو حتى لن يتذكرك
.أنا اسفه,ماكس
على القيام بذلك
بطريقه أو بأخرى,فأنهم سياخذونك .الى المختبر
تذكر,أعدك بأننى سأهتم بك؟هاه؟
الى جانب ذلك راى,سيعتنى بك
اليس صحيحا,راى؟ - بالتأكيد هذا صحيح -
سنحظى بوقت كبير معا
ليس نحن,ماكس؟
.حسنا,ماكس,ستكون بخير
أبقى مع راى,الأن.حسنا؟
.ساعود لأجلك
ستكون على مايرام,يافتى
تمهل,يافتى,تمهل
.هذا يكفى
استقر,يافتى
أنها ستتخلص منك مثلما يفعل البعض
,قلت أستقر انت قطعة خرده لاقيمه لها
أنا سألتك بلطف,ولم تفعل؟
.مرحبا - لورى؟ -
أسمعى, أنا لا أعرف اذا كنت ...ستصدقى هذا ام لا
ولكن أعتقد أن كلبك كان يحاول قتلى صباح اليوم
عما تتحدث؟
حسنا, انه قضم ...كابل الفرامل خاصتى
وتقريبا كنت ساتحطم على .الطريق السريع
هذا جنون,بيرى
أووه,انا اعلم ان هذا جنون ولكن اقسم بالله .انه صحيح,لورى
وبعد ذلك عندما عدت للبيت اخيرا هاجمنى
يجب أن يرحل الكلب
لقد ذهب,حسنا؟ ماذا؟ -
.أنا ابعدته فقط - .لور..لورى -
ما الأمر,يافتى؟ ألاتعجبك المزرعه؟
سكنك هو نهاية السلسله
سأجعلك من كلاب مخلفات .المدينه
!اصمت
أستصمت ام ,لا؟
حسنا,أتسأل عن هذا
.الأن ستحصل عليه
تعالى ,يافتى,تعالى.ماكس
هيا,ماكس .الأن ستصبح هوت دوج
.سالقنك درسا سأحرق مؤخرتك اللعينه.
أبتعد عنى! أبتعد.
...انظر,أنا اخبرك
دكتور جاريت..ركض للتو .للخارج منذ قليل
أقصد, انه اخبرنا .ان نحزم كل شىء
أنا متأكده,عندما يحضر دكتور جاريت .سيفسر كل شىء
هل تعرفى امرأة ...تدعى جودى ساندرز
واحده من السيدات تعمل هنا؟
لا, حقا
أقصد, أننى قلت لها مرحبا بضع مرات فى الرواق
لماذا؟
نعتقد ان جودى ميته,والدكتور جاريت هو المسؤل
ماذا؟
اخبرينا أين ذهب
نعم,اعتقد أننا حصلنا عليه,دوغ
.حسنا,هذا أمر جيد
أتعلمون,كنت أود أن أغتنم أستراحه لمدة خمس دقائق
نعم,هذا جيد
مهلا,حركيه ألى أسفل الصف
أتذكرينى؟
أين كلبى؟
مهلا,يارجل,لم تكن فكرتى
يمكنك التحدث الى ,لورى
أين لورى؟
ماكس؟
.أووه,يا الهى
من أين أتيت؟
.لقد احضرته لأجلك
أيعجبك؟
...ماذا؟ أنا
انا لا أصدق أنك فعلت هذا
نعم. أعرف أنا,لا,حقا
...ولكن كنت أشعر بسوء نوعا ما
أتعلمى,السبب أننى اعرف .كم تفتقدى ماكس
وأيضا أتصور انه ...كان فرصتى الأن
للحصول على كلب كهذا ...انا أحبه أيضا
قبل ان تجلبى للبيت .وحش أخر
.انه لطيف - ممم.ماهو؟ -
.لا أعرف ...سيده فى محل بيع الحيوانات الأليفه
أقسمت لى أنه كان .اكبر من ذلك
.اذا.أنه كلب صغير .هذا ما يكون
يبدو. ..ينبغى أن يكون بارنى أو
لا. سبايك .لقد أسميته.سبايك
.هو يحب ذلك - سبايك؟ -
.نعم. هو يتصرف وكأنه سنبله .شاهدى هذا
هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
.أحضره سبايك, أحضره سبايك
حبيبى, هذا ليس..هذا ليس .هذا خطير
.حسنا
انه لطيف منك
اجل؟ - .اجل -
احبك,لورى - .أعرف -
شكرا,للتخلص من ماكس من اجلى .حبيبتى
أنا حقا لا أحبه .كثيرا
.أنا ذاهب للعمل,حبيبتى .لقد تأخرت
.سبايك,لا.لا
.لاتلعب بهذا
لورى؟ - .رودى -
.قابل سبايك
اين ماكس؟
أووه, قررت أعادته .لصاحبه ليعود معه
.انت محظوظه
ماذا تقصد؟
.أووه, لاشىء
أنا ذاهب لعمل مخفوق الحليب,حسنا؟
فلنخفق المزيج
اممم,أنظر.اهدىء ماكس .حسنا.ماكس؟ اهدىء
ماكس, أنظر,كل شىء سيكون بخير ياصديقى, أهدىء الأن
أنظر, أنت لاحقتنى أولا ...ماكس, وأنا لاحقتك
اذا.يمكننا أن نسوى الأمور.حسنا؟ ..ونصبح اصدقاء
.ماكس. ماكس
.أووه, اللعنه
!بيرى
.أووه. يا ألهى.ماكس
!ماكس, لا ! لا
.أووه, رودى.رودى
!أفتحوا ! دعونا ندخل - !ماكس -
!أثبت - !هاهو هناك -
!ابقى هنا
!هيا بنا , فلنحضر ذلك الهجين
.ألحقه هناك .هيا. هيا
!فلنذهب, ايمليو
.أدخل هناك, كنت اهن
.جميع الوحدات.جميع الوحدات 1901-A لدينا
جار تنفيذ السعى, وراء كلب شرس طليق
.أووه,نعم - .هيا -
.لقد حصلنا على هذا
اى وحدات متاحه, .يرجى الرد
!هيا , دعنا نطبق عليه
انه يتجه الى ,البوكيرك 361 ادم
.انفصل .سنحاول محاصرته بالداخل
.احضره,نحن فى السعى وراءه
!لقد اتجه الى, مونتسيتو !لا تفقده
.رتبة الهواة
.أوو. ذلك روجر
!اغلق عليه الأن
.وصلنا له ,وصلنا له
!اصدمه بقوه,ادهسه
.انه لنا الأن
,تحرك , روفر .فليتولى المحترفين المسؤليه
أنت مستع لبعض الحركه؟
السلاح ,جاهز , ومشحون وخطير,تعالى ايها الطفل
.حسنا , فلنحضر كيسا للجرو
أنا عندى شعور غريب .حول هذا
.هيا ,يارجل
.الجرو ,هنا
.كلب طيب
.تعالى ايها الجرو
!اذهب ! أذهب ! أذهب - ! أنا ذاهب ! انا ذاهب ! حسنا -
ماذا كان ذلك؟
ماذا يجرى؟
.ارجعوا للخلف , أيها القوم - .أيها الناس,أرجعوا للوراء -
.أبقى المنطقه,خاليه..من فضلك
حسنا,سيدتى على جنب أرجوك , أبقى هناك
سمعت أن هناك حيوان مفترس كان بالداخل
.حسنا, أرجوكم,عودوا لبيوتكم .المشاهدة انتهت
لقد اخبرونى .أنه سيكون بخير
نريد أن نطرح عليك .بعض الأسئله بالداخل
.سأكون هناك , إميليو
الى أين تعتقدى أنك ذاهبه؟
لايوجد شىء يمكنك القيام به لصديقك الأن
على أن اذهب الى المستشفى لأكون مع بيرى
مهلا,الطريقه الوحيده للنظر فى الأمر, انه لديك اختيارين
الأول..أذا خرجت من هذا الباب .سيتم القبض عليك
الثانى..ستبقى هنا وتساعدينا ...فى القبض على
.ذلك الفريجين الهجين المصاب بالذهان
والسبب أنه عندى احساس .أنه سيعود هنا
.سأفعل ما بوسعى للمساعدة .أنا اسفه
.حسنا,حسنا,حسنا .التزمى بالجلوس
.سوف نهتم بكل شىء
...أنه , أهه تم المسح بالخارج هنا,فرانكى
حسنا ,إميليو أخبرنى .اذا رأيت اى شىء
10-4.
.سنتصل بك اذا أحتجنا لك - .حسنا -
.أنه سيكون بخير ,سبايك
كل شىء سيكون .على مايرام
!أدخلى
!دعنى أخرج
أنا فقط أحتاج أليك لفتره كافيه .لأحضار ماكس ليتبعنا الى, ايماكس
.آنذاك يمكنك أن تذهبى إلى الجحيم - !أوقف السيارة -
!أوقفها
!أخرسى ! أخرسى ! أخرسى
لماذا لاتدعينى وحدى؟
ماذا عن تلك الحيوانات التى فى مختبرك؟
...ماذا عن ماذا تفعل بهم؟
.أنها لاتعنى شيئا .هذا المشروع هو المهم
أنت لاتفهمى ذلك؟
.لا,لا أستطيع - .أعطنى أياه -
.لقد كسرت القيد الملتصق ب.ماكس
اذا جعلته هادىء,,سيتجه اليك
.مثلما فعل معى
!ماكس ! ماكس
!أطلق سراحى !ماكس ! أطلق سراحى
!أطلق سراحى
!ماكس
.سبايك , تعالى هنا
!لا
.أخرجى
.سوف يقتلك
.ماكس
!سبايك
.ماكس
.أبتعدى عن كلبى
!أبتعدى عنه
!لا
لورى ! تعالى هنا . تعالى .لترى هذا
.حاضر.هيا,سبايك
.قل مرحبا لرودى
هيا
.ان تصدقى هذا .هيا
ماذا؟
.مفاجاءة
!اووه ,لا.انظرى اليهم
أنهم لطاف؟ - .أوه ,تعالى هنا -
مهلا, أتريدى واحدا؟ أتريدى واحدا؟
. أووه, سبايك يغير
تمت بحمد الله ترجمة على صقر