Papa, tschüß!
Ich komm zu spät!
Momoko! Du hast vergessen, in deine Kamera einen Film einzulegen.
Ach du meine Güte!
Danke, Papa!
Das kann ich Kazuya nicht antun, dass ich zu spät zum Spiel komme...
Wer soll sonst die Siegtreffer festhalten?
Der dritte Engel der Liebe!
Kazuya...
Wo ist er?
Ich hab ihn!
Was macht denn Hinagiku da?!
So was Freches...
Das kann ich nicht zulassen!
Genau!
Was hast du ihm gegeben?
Raus mit der Sprache!
Nur einen Energy-Drink...
Einen Energy-Drink?!
Na ihr wisst doch - zum Sieg braucht man die Härte eines Boxers...
inneres Feuer - und einen Energy Drink. Der verleiht nämlich Flügel!
Du glaubst auch alles!
Schildpattpulver und Schlangeneiextrakt...
Fertig ist der Hinagiku-Special-Mix!
Schildpattpulver und Schlangeneiextrakt...
Du darfst Kazuya nicht solche widerlichen Sachen andrehen!
Sie hat Recht!
Kazuya trinkt nur Mineralwasser mit Vitaminzusätzen!
So ist es! Und was, wenn er ganz doll schwitzen muss ...
und dann plötzlich nach Schildkröte und Schlange stinkt?
Aber er wirkt...
bei jedem Spiel!
Akira...
Was ist denn los, Akira?
Schwesterherz, das hast du beim Mixen des Drinks vergessen.
Das hab ich vergessen?!
Was ist denn das?
Limonadensirup!
Muss der unbedingt mit rein?
Ja! Ohne schmeckt's grausam!
Hilfe! Der arme Kazuya!
Was ist denn das?
Yosuke, hast du es getrunken?
Gott sei Dank.
Da fällt mir ein Stein vom Herzen.
Sagt mal, was sollte denn das?
Ach, das war gar nichts... Nur so ein Versuch, eine Vorstudie...
Yosuke, wie geht's dir?
Blöde Frage. Als hätt ich einen Schluck aus dem Klärwerk getrunken.
Selbst schuld, wenn du anderen Leuten einfach die Getränke klaust!
Was?! Ich dachte, es wäre ein ganz normaler Energy-Drink!
Ah, bravo! Lenk nur ab von deinen eigenen Verbrechen!
Beruhigt euch, ihr zwei! Eigentlich bin doch ich an allem schuld...
Wenn ich mir vorstelle, Kazuya hätte davon getrunken!
Glück gehabt.
Schwesterherz...!
Was hör ich denn da? Hast du uns belauscht?!
Schwesterherz! Es ist etwas Schlimmes passiert!
Was denn? Was hast du wieder angestellt?
Nichts! Papa und Mama haben sich gestritten...
und Mama ist einfach weg...
Das ist ja schrecklich!
Was mag nur wieder passiert sein?
Das übliche Theater wohl...
Ja... Machen Sie sich keine Sorgen.
Es wird alles pünktlich fertig sein. Ja... Danke.
Ich bin am Ende... So ein Stress, gerade jetzt.
Also, Brautbouquet und Blumenschmuck für die Santa-Flora-Hochzeitshalle...
Und für die Umezono-Kirche gleichzeitig dasselbe...
Papa!
lhr müsst gleich mithelfen.
Wo ist Mutter?
Keine Ahnung, wo sie sich rumtreibt.
Habt ihr schon wieder gestritten?
Sie ist plötzlich auf mich losgegangen...
Dann ist sie völlig eingeschnappt und aus dem Haus gerannt.
Und warum diesmal?
Ich hab keine Ahnung.
Wieso bist du ihr nicht sofort nachgelaufen?
Das kann ich dir sagen!
Ich hab ein Geschäft zu führen! Ich muss zwei Hochzeiten ausstatten!
Da hab ich keine Zeit für ihre Launen! Was ist eine Braut ohne Brautstrauß?
Und das hat Mama nicht eingesehen?
Also los! Das erledigst du!
Wenn's sein muss...
Akira, du musst in der Zwischenzeit Mama suchen, ja?
Wenn du mir sagst, wo...
Bei deinem Onkel oder bei deiner Tante...
Geh ja schon. Echt brutal...
Wir helfen auch mit!
Echt nett!
Hoffentlich kommt deine Mama bald wieder...
Erst rausfinden, was passiert ist, dann kriegen wir das schon.
Ich mach mir Sorgen.
Naja... Sie streiten häufig...
aber deswegen hat sie nie die Koffer gepackt...
Entschuldigen Sie die Verspätung!
Hier lang, hier lang!
Piste frei! Hier kommt der Blumen-Express!
Es hat doch noch geklappt!
Papa hat schon Recht - Was ist eine Braut ohne Brautstrauß...
Also, dann erzähl mal, Papa! Was war der Grund?
Na was schon...
Warum habt ihr euch gestritten?
Weiß ich nicht. Hat sie mir nicht verraten.
Bin wieder da...
Akira, hast du Mama gefunden?
Nein.
Wohin ist sie bloß...?
Mama!
Herrgott nochmal! Wo warst du denn?
In dir ist der letzte Funken Anstand erloschen!
Ich bin nur gekommen, um meine Sachen abzuholen!
Großartig! Dann haben wir endlich mal Platz hier!
Das wirst du haben!
Wartet mal! Worum geht es denn überhaupt?
Ja, genau!
Da müsst ihr diese Frau fragen!
Habt ihr das gehört? Daran hört man es doch ganz deutlich...
Er weiß einfach nicht, dass er verheiratet ist.
Aber... Was meinen Sie denn damit?
Na was ist, weißt du's jetzt?
Was denn?
Heute ist unser Hochzeitstag!
Was? Heut ist euer Hochzeitstag?
Heute vor fünfzehn Jahren...
haben wir geheiratet, ganz in Weiß, mit einem Blumenstrauß...
Eine Frau vergisst das nie mehr...
Und dieser Kerl vergisst das Datum!
Papa, stimmt das?
So was macht man nicht, Herr Tamano!
Die Hochzeit ist der schönste Tag im Leben einer Frau...
Das vergisst man nicht.
Das Maß ist voll!
Wirklich!
Und deswegen geh ich jetzt! Versuch nicht, mich aufzuhalten!
Mama!
Was ist denn das?
Zeig mal! Hat wahrscheinlich ein Kunde hier verloren...
Ein Anhänger! Massiv Silber!
Ist der schön!
Wunderschön! Und so elegant!
"Für unsere 15 Jahre in Liebe hab Dank. Dein Masahiro."
Halt, halt! Lies das nicht!
Aber Papa, dann hast du ja...
Papa, du hattest ja alles vorbereitet...
Du hättest uns den Ärger erspart, wenn du es ihr gleich gegeben hättest.
Herrgott nochmal, ich wusste wirklich nicht mehr, wo ich ...
das Ding hin hatte.
Und sie sägt schon seit heute morgen an meinen Nerven...
Liebling...
So was kann man nicht mal schnell zwischendurch erledigen...
Ich wollte auf den richtigen Augenblick warten, um sie zu überraschen.
Hat nicht geklappt...
Du bist ja richtig schüchtern, Papa!
Ich spüre Liebeswellen... Ganz in der Nähe!
Jamapi! Du kennst deine Aufgabe.
So, Papa! Du musst es ihr persönlich überreichen.
Liebling...
Los doch! - Nur Mut!
Weißt du... Na ja...
Ist da jemand?
Verzeihung, ich hätte gern einen Strauß Rosen.
Gerade jetzt...
Selbstverständlich. Rosen. Welche Farbe?
Das ist aber eine schöne Halskette...
Also dann, ich empfehle mich...
Was? Stehen bleiben! Bleib hier!
Was bildet sich der Kerl ein?
Halt!
Wir kriegen dich!
Genau!
Halt!
Papa!
Er entkommt!
Wir kommen so schnell wie möglich zurück...
Bleib stehn!
Du kriegst diese Halskette nicht!
Geschafft!
Oh Gott!
Verdammt!
Jamapi...!
Was sagst du?
Dieser Mann ist von einem Dämon besessen!
Du entkommst uns nicht!
Liebe ist eine Blüte der Schönheit!
Gib die Kette sofort zurück!
Schweig!
So komme ich hier nicht weiter...
Zauberhafte Verwandlung!
Ich bin Wedding Peach, der Engel der Liebe!
Momoko... Was machst du denn da?
An diesem herrlichen Tag voller schöner Erinnerungen, ...
an dem der Wind Blüten über die Wiese trägt ...
lasse ich es nicht zu, dass du ein Unterpfand der Liebe entwendest!
Ich bin Wedding Peach, der Engel der Liebe ...
und ich bin nun ernstlich ein wenig verstimmt!
Gib uns sofort die Kette zurück!
Ein Tritt in Ehren!
Was war das?
Du nervst schon wieder, Wedding Peach...
Aber nicht mehr lange!
Solch starke Wellen der Liebe hab ich schon lang nicht mehr gespürt...
Ich muss diese Kette unbedingt haben!
Kiiro!
Was für ein Auftritt!
Schon wieder du!
Ame!
Solang es noch liebende Wesen gibt, werden die Engel weiterkämpfen!
Halt's Maul!
Was machen die beiden denn da?
Hilfe!
Momoko!
Hinagiku! Nimm deine wahre Gestalt an!
Was? Was soll ich?
Du bist Daisy, der Engel der Wahrheit!
Beeil dich! Peach braucht Hilfe!
Wer soll ich sein? Bitte, ich hab's nicht verstanden!
Mit Hilfe dieses Zauberpendels kannst du dich in Daisy verwandeln.
Zauberpendel? Diese Armbanduhr...?
Hinagiku, "Liebe ist eine Blüte der Hoffnung". Sprich diese Zauberformel!
Wer bist du denn?
Ich bin die Königin der Liebe und Schönheit, Aphrodite.
Die Wellen der Liebe verwandeln dich in die Blüte der Ho^ffnung...
Hilf Wedding Peach!
Jawohl!
Nicht zu fassen...
Momoko!
Momoko riskiert ihr Leben für unsere Halskette...
Um uns zu helfen!
Ich muss was tun!
Liebe ist eine Blüte der Hoffnung!
So was! Ich trage ein Hochzeitskleid?! Egal...!
Verdammt unpraktisch!
Du musst "Zauberhafte Verwandlung" sagen!
"Zauberhafte Verwandlung"?
Zauberhafte Verwandlung!
Ich bin Daisy, der Engel der Wahrheit!
So ist es schon viel besser!
So ist es!
Es ist eine Ewigkeit her, Daisy!
Lily!
Daisy!
Na warte nur, ich kriege dich!
Sturm der Wahrheit!
Jetzt, Peach!
Ich lasse den Hass nicht zu!
Zauber des Spiegels, vernichte das Böse!
Lasst mich doch in Ruhe!
Geschafft!
Du warst toll, Daisy.
Was wären wir ohne dich!
Da... Danke!
Verflucht, jetzt haben wir schon drei davon.
Aber das war nicht mein letztes Wort!
Meister Ame! Lasst mich hier doch nicht allein!
Daisy, Engel der Wahrheit! Deine Kampfkünste waren eine Augenweide.
Danke!
Ich hoffe, du unterstützt uns weiter.
Ich werde mich bemühen!
Papa!
Wir haben sie wieder!
Das ist stark! Große Klasse!
Sie soll es von dir bekommen!
Hinagiku hat ihn so was von platt gemacht!
Ja, du warst ja schon immer mein Raufbold!
Gar nicht wahr!
Hauptsache, wir haben es alle heil überstanden.
Also... Weil heute unser... fünfzehnter Hochzeitstag ist...
Ich danke dir, Akemi.
Liebling!
Papa! Jetzt musst du sie ihr anlegen, sie wartet darauf.
Ich...?
Wer sonst?
Los!
Und? War das gut?
Perfekt!
Wirklich. Sehr stilvoll!
Fünfzehn Jahre Liebe!
Bewundernswert, diese Ausdauer!
Mama, machst du heute wieder Feuertopf?. Fänd ich geil!
Klar! Ich bereite schon mal das Fleisch vor!
Klasse! Das wird ein Festschmaus!
Guten Appetit!
Schnell, schnell!
Zum Wohl!
Herzlichen Glückwunsch!
Los Papa, du musst sie jetzt küssen!
Was? Dräng mich doch nicht so!
War doch nur ein Scherz...
Was ist denn das?!
Ist es wohl mein Hinagiku-Special?
Ohne Sirup?