I have many dreams, I want a lot of frills
Oh please, wedding dress
Will I find a wonderful love, like my mama?
I want my heartbeat to reach him
And whisper, "Make a wish"
The flower petals dance
and it feels like I'm going to go blind inside the light
I gaze at him, and he realizes it, it's that kind of situation
Girls who believe and dream
I want to protect him, and weave a dream
The radiance is a wedding ring
An angel's smile will turn even tears into rainbows
Что?! Четвертый артефакт Saint Something Four?!
Да. Вне всяких сомнений, это Something New.
Но, внезапно он куда-то исчез.
Я обыскал зону его появления, но так и не смог отыскать.
Он появился внезапно, словно материализовался из тел Ангелов Любви.
Значит Something New сейчас в руках Ангелов Любви?!
Нет, после его появления, они тоже не смогли им завладеть.
Как бы то ни было, ты должен найти Ангелов Любви,
тех, что напрасно посылают в мир свои волны любви!
Да!
"Не может быть! У Янагибы - семпая есть девушка?!"
Такуро, разыщи Ангелов Любви!
Мне это уже надоело!
Контракт есть контракт.
Момоко - сан...
Почему мы тебе не перестать бегать за ней? Она не Ангел Любви.
Ты прав.
И правда, будет очень плохо, если он вознамериться причинить зло Момоко - сан.
Ух ты, ты просто мастер, Юри!
Это прелестно!
Ну, полагаю, вы правы.
Тебе все по плечу, не правда ли?
А как насчет этой девочки?
Ну, похоже, что все ее любят.
Да.
Как ее зовут?
Танима Юри.
Ваниль - стандартный ингредиент для мороженного.
Боже мой... Юри - тян!
Рейко - сан!
Погода сегодня прекрасная, поэтому мы решили погулять с детьми.
Ясно.
Ну, ну, не деритесь, будьте друзьями.
Так не честно!
Воспитательница детского сада? Хотелось бы тоже стать ей, как Рейко - сан.
Хай!
Что ты здесь делаешь?
Что? Юри?
Ах, так значит после Момоко ты решил приударить за Юри?
Ты ошибаешься! Пока!
Да что за...? Такуро, ты странный.
Что? Такуро преследовал меня?
Да, это именно так!
Значит, Такуро, да?
Вот беда-то. Ведь я же принадлежу Янагибе - семпаю.
Но вы могли бы быть хорошей парой, поскольку вы оба выдающиеся ученики.
Хинагику!
Ну, было бы однако, неплохо, если бы одной соперницей было меньше.
Ах ты! Важнее то...
Рейко - сан?
Да. Она часто со мной играла, когда я была маленькой.
А сейчас мы вместе ходим на уроки балета в одну и ту же школу.
И она работает воспитательницей в детском саду?
Верно. Она всегда об этом мечтала, с самого детства.
Каждая девочка хочет хоть раз поработать с малышами, ведь так?
О, и ты тоже, Момоко?
Да.
Но зачем нам притворяться воспитательницами?
В эту субботу напарница Рейко - сан должна уехать на учебу,
так что Рейко-сан потребуется помощь.
Почему бы нет? Я тоже хочу попытаться научиться ухаживать за детьми!
Было бы неплохо поиграть с малышами.
[Детский сад "Ханазоно"]
Ребята, эти милые девушки помогут мне сегодня ухаживать за вами.
Здравствуйте!
Привет, мальцы.
Лавлав-чан, ты такой хороший мальчик...
Ты играешь с ним?
Не трогай моего Лавлав-чана! Плохая!
Бедняжка, все хорошо.
Прости, прости.
Сестренка, а сестренка, хочешь посмотреть мой коронный удар?
Конечно.
Ай!
Карающий Рубящий Крест!
Ой... Нельзя нападать внезапно, разве не знаешь?
Здорово, правда?
Ну, типа того.
Карающий Аркан!
Ну, а это как?
Будет лучше, если вы не будете меня сердить.
Даже леди Хинагику приходиться нелегко.
Тогда вылезай и сам попробуй!
Эй, там симпатичная плюшевая игрушка!
Какой милый!
Он мой!
Нет, мой!
Мой!
Меня сейчас разорвут!
Этот плюшевый еще и говорящий!
Перестаньте, прекратите!
Как весело!
Дайте мне тоже потрогать!
Отлично, я оставлю тебя присматривать за детьми, Джама - Пи.
Что это ты имеешь ввиду?
Мама, мама...
Нет, нет, тебе туда нельзя.
Боже мой...
Ну, ну, не плачь, ты же хороший мальчик.
Смотри, смотри!
Страшилище!
Ну не зачем уж так то...
Вот и готово. Отлично!
Странно. Может, стоит попробовать клейкую ленту?
Что бы я не делала, они не перестают плакать.
Это мне уже рыдать хочется.
Даже не вериться, что это так тяжело.
Рейко - сан, у тебя всегда с ними возникает столько проблем?
Ну, да, ведь дети - это несколько эгоистичные короли и королевы.
Это верно.
Но когда они улыбаются и льнут к тебе, то становятся ангелами.
А, вот как.
Ах, ты хороший мальчик.
Эта сестренка очень страшная!
Демоны, они сущие демоны.
А где же Джама - Пи?
И то верно...
Эй, а где Джама - Пи?
Мы попросили директора постирать его для нас.
Джама - Пи, Джама - Пи!
Я здесь!
Леди Момоко, леди Хинагику, на помощь!
Боже мой.
Эй, эй, я следующая!
Я первая!
Я!
Все ясно! Тогда, по очереди!
Если бы я знала, что все так будет, ни за что бы не пришла помогать!
Прошу прощенья!
Этот голос...
Янагиба - семпай?
Прошу прощенья!
Иду-иду!
Почему Янагиба - семпай здесь?
Он пришел, чтобы нам помочь?
Да?
Здравствуйте, благодарю вас за помощь.
Ах, здравствуйте.
Да что здесь происходит?
О, вот как?
Да, это правда.
Эй, эй, похоже, что они - влюбленные, не так ли?
Даже если в наши дни и популярны возлюбленные старше по возрасту...
Неравный брак?!
Раз уж ты упомянула об этом, кажется, я припоминаю, что видела как
как Янагиба - семпай поделился зонтиком с некой женщиной.
Что ты сказала?
Что такое?!
Это Янагиба - семпай?
Определенно он!
Что?! Они настолько близки, что уединяются под зонтом?
Тогда...! Нет, нет, нет!
Ты что это представила?
Нет...
Леди Хинагику...
Тсуёши - кун плачет.
Не до этого сейчас, смени ему подгузник и убаюкай его!
Это неправильно.
И о малыше Таро тоже, пожалуйста позаботься.
И о Ма - куне и Чи - тян тоже.
Вы меня как раба используете!
Хай!
Ёске!
А что это вы здесь делаете, выстроившись в рядок?
А ты?
Я живу рядом. Что?
Это Янагиба - семпай и красивая женщина.
Не суть важно, что она красива.
Ты знаешь, что у них за отношения?
Это необычно для него вот так запросто беседовать с женщиной.
Он такой человек, что обычно с женщинами не сближается.
Пусть даже так, все равно!
Их лучащиеся радостью лица...
Что же у них такое?!
Боже, они снова начали плакать!
Я так от этого устала...
Эй! Я слышал, что вы помогаете Рейко - сан, молодцы!
Вот, вот.
Эй, эй, а Янагиба - семпай любит детей.
Может быть, поэтому ему и воспитательницы нравятся.
Отлично. Тогда давайте покажем ему как сильно нас любят дети!
Это невозможно!
А ты помолчи!
Смотри, посмотри, я твоя добрая сестренка!
Ну, привет, что такое?
Я не проиграю!
А теперь сестренка поменяет тебе подгузник!
Ах ты маленький проказник, какой же он милый...
Извини...
Да?
Янагиба - семпай... Ну, это, он твой знакомый?
Похоже, он отличный парень, правда?
Ну, это... А какие у вас с ним отношения?
Ну, эти вопросы похожи на те, что задают репортеры знаменитостям,
так что они мне не нравятся, но...
Дальше, дальше, продолжай докапываться до истины! Не сдавайся!
Ну, видишь ли...
Няня! Ну, видишь ли...
Няня!
Пойдем со мной скорее!
Иду, иду.
Черт!
Может, проще просить Янагибу - семпая самого?
Но стать женой Янагибы - семпая
и вместе заботиться о детях...
От одной только мысли я уже таю.
Глупая! Это моя роль! Верно, Янагиба - семпай?
О чем это вы? Что бы вы там не говорили, это моя роль.
А почему Ёске здесь? Значит, этот малыш мой и Ёске?!
Что? Что? Что?! Нет! Я не хочу этого с Ёске!
Что вместе со мной?
Не важно, ничего!
Что же?
Да неважно это!
Отлично, пора перекусить! Ребята, все идите мыть руки!
Хорошо!
Видишь, теперь они все словно ангелы, правда?
Да ну?
Они прекрасные ангелы.
Я чувствую ее... Чувствую... Чувствую волну любви.
Отлично, стоит здесь произвести разведку боем.
Да о чем ты? Это же детсад.
Здесь дети.
Это не имеет значения!
Ты не должен вовлекать в это детей.
Ты лишь должен следовать моим приказам.
Я не позволю тебе отвертеться от нашего контракта.
Было бы лучше, если бы я никогда его с тобой не заключал!
Это правда, Такуро, что именно я навязал его тебе.
Но, в конце концов, решение-то принял именно ты!
Те, что влачат свои дни в кромешной древней тьме.
Возродитесь же ныне!
Я призываю тебя, Укима!
У
Уки уки укки!
Отлично, Укима, отправляйся и создай хаос!
Уки! Укки ки!
Уки... Укима!
Уки уки уки уки уки !
Леди Юри, Таро - кун пропал!
Уверена, что он должен был спать здесь.
Говоришь, Таро - кун пропал?!
Да, что же нам делать?
Погодите, посмотрите сюда!
Это Укима!
Уки уки уки!
Мы не позволим демонам завладеть детьми!
Да!
Wedding Beautiful Flower!
Wedding Graceful Flower!
Wedding Attractive Flower!
Wedding Change! Bridal Dress Change!
Ангел Любви Персик!
Ангел Драгоценная Лилия!
Ангел Храбрая Маргаритка!
Персик!
Лилия!
Маргаритка!
Ангелы Любви!
Уки!
В ясный день осени, когда на клене вспыхивают алые листочки и кружатся на холодном ветру.
В такой прекрасный день, как этот, когда дети от души веселятся,
за то, что ты творишь над ними зло, нет тебе прощенья!
Ангел Любви, Wedding Peach, ужасно рассержена!
Уки, укима, укима!
Что это?
Да что же это?
Ах ты!
Укки! Уки! Уки!
Что же происходит?!
Укима может заключать вещи в воздушные пузыри и управлять ими, как пожелает!
Уки уки уки!
Что мы можем сделать?
[Торговый павильон Ханазоно]
Эй, Такуро, вернись, немедленно!
Ангелы Любви обязательно появятся!
Ты должен узнать, кто они на самом деле!
Да кого это волнует?
Что?!
Я не хочу тебе больше помогать!
Но мы заключили контракт!
Он меня больше не волнует!
Эй, Такуро!
Черт побери, играет с нами как с игрушками!
Значит, надо играть ва-банк!
The veil of a maiden's shyness!
Saint Astral Stardust!
Уки?
Memorial candle of love!
Saint Tornado Dreaming!
Уки, уки, уки!
Персик!
Теперь твой шанс!
Верно!
Saint Crystal!
Уки! Уки, уки!
Я не прощу зло!
Wedding Engagement Gift!
Saint Crystal Love For You!
Привет, я - Укки. Доброе утро.
Хорошего вам дня!
О, нет!
Боже мой...
Где вы были?
Играли с Таро в песочнице.
Wedding Chichi! (Непереводимый детский фольклор)
Боже, я так больше не могу!
Янагиба - семпай, какие у вас отношения с Рейко - сан?
Ах, она просто одолжила зонтик мне в дождливый день.
Зонтик?
Когда Рейко - сан была со своим парнем...
Верно. Я гуляла со своим парнем,
когда мы увидели как Янагиба - кун прятался под навесом от дождя.
И мой парень сказал мне: "Одолжи ему свой, одолжи".
Я так и сделала.
Ну, разве мой друг не прелесть?
А сегодня я пришел поблагодарить ее за это.
Так вот как это было.
Слава богу.
Почему?
Ах, да ничего, просто кое о чем мы говорили раньше.
Так если дело было только в этом, надо было сказать нам раньше!
Снова дождь?
Семпай, пожалуйста, укройся под моим зонтиком.
Нет, этот зонтик красивее.
Нет, мой лучше.
Семпай, я провожу тебя домой.
Спасибо.
Ах! Это был мой шанс поделиться с Янагибой - семпаем своим зонтиком.
Ёске - кун ничего не понимает!
Свадебный чичи!
Свадебный чичи! Пляжный кравер!
Свадебный лифт!
Свадебный чичи!
Я не просю злё!
Don't give up, you mustn't lose
Gather up your courage
They are always in trouble, the end of the century couple
Romeo and Juliet were really in love
Fate is just an illusion that is decided by weakness
Every door will open, to the limitless future
The love you win with your own hand is hope.
Она хочет сказать это, но не может... Признание в любви!
Ради будущего этой беспокойной парочки, я помогу им!
Предоставьте это мне! Я - Купидон Любви!
Вероятно, так и должен поступать истинный Ангел Любви!
Эй, демоны! Я не позволю вам вмешиваться
в здоровые отношения мужчины и женщины!
В следующем эпизоде "Wedding Peach":
"Влюбленные девушки сильны духом!"
Я донесу до тебя волны любви.