I have many dreams, I want a lot of frills
Oh please, wedding dress
Will I find a wonderful love, like my mama?
I want my heartbeat to reach him
And whisper, "Make a wish"
The flower petals dance
and it feels like I'm going to go blind inside the light
I gaze at him, and he realizes it, it's that kind of situation
Girls who believe and dream
I want to protect him, and weave a dream
The radiance is a wedding ring
An angel's smile will turn even tears into rainbows
Эй, Джама - Пи, нам точно следует искать Прюя в этом направлении?
Я абсолютно уверен в этом.
Я могу чувствовать энергию зла Лорда Прюя, идущую оттуда!
Да, здесь определенно жуткая атмосфера.
Однозначно. Твои навигационные способности меня не впечатляют.
Нам сюда!
Эх ты...
Джама...
Я так и думала. Ты такой ненадежный.
Разве ты не можешь отличать свою энергию от энергии Прюя?
Ты жестока ко мне!
Эй, Маргаритка, отнесись к нашей миссии серьезнее!
Прюй захватил Ёске в плен!
Да... Да я просто поддразнивала Джама - Пи.
Мы даже не знаем, что случилось с Ёске!
Мы ничего не знаем.
Прости меня! Я извиняюсь!
Прости меня, Персик!
"Гордость демона".
Боже, даже если она винит себя в похищении Ёске,
вовсе не за чем так убиваться.
Что ж, мисс Маргаритка. Ты - Ангел Любви,
а до сих поря не поняла девичьих чувств подруги?
Что?! Это значит, что Персик...
Нет, Момоко на самом деле любит Ёске?!
Возможно.
Я определенно чувствую что-то подобное.
Исходящую из ее тела мощную волну,
питаемую желанием спасти Ёске, чего бы это не стоило.
В чем дело?
Персик?
Ёске!
Персик!
Что случилось?
Ёске!
Эй, приди же в себя, Персик!
Ёске! Ёске! Ёске!
Ёске!
Персик!
Жестокосердные, бесчеловечные, проклятые...
Склонитесь все пред нашей мощью.
Наша темная сила и есть истина в этом мире.
У мира, где есть любовь, будущего нет.
Так что же это за сила, которую испускает его тело?
Она близка, и в то же время отличается от нашей...
И совершенно не похожа на волны любви.
Но эта спящая пока сила столь же мощная, как и энергия ангелов или демонов.
Так ты отказываешься пить сок дерева зла, столь любимого нами, демонами.
Кто же этот парень?
Появились Ангелы Любви?
Ну что ж, посмотрим, сможете ли вы найти нас в этом зачарованном месте?
Где же ты, Ёске?!
Злая аура Лорда Прюя все еще витает здесь.
Правда?
Но я его не вижу.
Ангелы Любви, в этом лесу вас и похоронят!
Что это?!
Черт!
Saint Pendule! Daisy Blizzard!
Saint Lip Liner! Lily Rainbow!
Бесполезно!
Что это еще за тварь?!
Маргаритка! Лилия!
Это дерево зла!
Что?
Оно дает демонам огромную силу!
И это ужасное создание губит волны любви,
дающие силу Ангелам.
Почему же что-то подобное...
Персик...
Поспеши и найди Ёске.
Найдя его, отыщешь и Прюя.
Я уверена, что ты справишься, Персик.
Лилия!
Ангел Любви, Wedding Peach...
Лимонэ - сама!
Прислушайся к словам Лилии...
Ты должна прорваться сквозь охранное заклинание демонов и
освободить плененного юношу.
Я не могу...
Вражеская магия очень сильна.
Сколько себя помню, даже я не мог прорваться в этот лес.
Ну же, Персик...
Следуй за своим сердцем.
Всей душой пожелай этого и молись.
Следовать за сердцем...
Возжелать этого всей душой..
Ёске...
Что такое?
Ёске!
Не может быть! Ангел смогла разрушить мой защитный барьер...
Юные девушки хрупки как цветы,
но когда зло касается дорогих для них людей,
они дадут ему отпор, даже если придется сражаться против демонов.
За то, что причиняешь зло невинным, за твои бесчестные желания,
нет тебе прощенья!
Ангел Любви, Wedding Peach, чертовски рассержена!
Saint Miroir! Bridal Flash!
Будь ты проклята, Ангел Любви!
Как посмела ты осквернить сердце моих владений?!
Даже не думай, что сможешь уйти отсюда живой!
А мы все-таки будем в это верить!
Маргаритка!
Во имя Ангелов Любви!
Лилия!
Как посмели вы ступить сюда?
Saint Pendule! Daisy Blizzard!
Saint Lip Liner! Lily Rainbow!
Смерть вам!
Ёске, держись!
Я не позволю вам сбежать!
Лимонэ - сама!
Персик, ты хорошо сражалась и смогла разрушить магию врага.
Предоставь право закончить битву мне и доставь юношу в безопасное место.
Хорошо!
Я не позволю этому свершиться!
Персик!
Поспеши и унеси отсюда Ёске!
Не вставай у меня на пути!
Лимонэ!
Маргаритка, Лилия, сражайтесь вместе со мной!
Верно!
Прости меня, Ёске.
Прости меня.
Из-за меня...
Все это случилось из-за меня.
Я не хотела этого... Не хотела, чтобы ты оказался втянут во все это.
Я бесполезна. Если бы я сражалась лучше...
Глупая... Глупая маленькая Момопи...
Момопи...
О, нет...
Ёске слышал мои слова!
Эй, ведь ты же Момопи?
Ты - Момоко, ведь так?
Как же он догадался?
Когда она превращалась, Ёске точно не мог этого видеть!
О, что же мне делать? Я должна выкрутиться!
Но что же мне сказать?
Что такое? Что за странная одежда?
Эй, Момопи...
Боже мой. Ты все еще продолжаешь звать меня "Момопи", "Момопи..."
Да кто же она такая, хотелось бы знать!
Звать по имени другую девушку,
когда прямо перед тобой стоит такая красотка, как я...
Ты жалок!
Да ладно. Это лицо, столь похожее на иглобрюха, ты определенно Момопи.
Игло...
Кого это ты назвал иглобрюхом?!
Видишь, такая же раздраженная реакция...
Ты действительно Момопи.
Дело плохо!
Он точно догадался!
Демоны устроили свое логово так близко к людским жилищам...
Внушающие страх создания, демоны...
Лимонэ - сама!
Я не могу определить, куда делся Прюй!
И следов его злой энергии тоже нет.
Что?!
Я не понимаю, что происходит, но, похоже, что ты спасла меня.
Ну, я...
Кто ты?
Кто ты на самом деле?
Ведь ты же не можешь быть героиней, которая трансформируется и борется со злом?
Что же происходит?
Что тебе известно?
Момопи...
Прошу... Не спрашивай меня.
Я ничего не знаю. И даже если бы знала, не сказала бы тебе.
Если ты спросишь меня, я скажу, что не знаю.
А если бы и знала, точно не сказала бы тебе.
Ты довольно крепкий орешек.
Верно. Я крепка духом, хотя и не верю в это.
Я так... Я настолько сильна, что беспокоюсь о тебе.
Вот почему я не хочу, чтобы ты знал большего.
Не хочу, чтобы ты и дальше погружался в эту тайну.
Вот почему... Вот почему я... Ёске...
Я все понимаю.
Довольно.
Я больше не буду спрашивать.
Ёске...
Мне нужно идти...
Джама - Пи!
Да?
Что это за енот?
Ты кого назвал енотом? Кого?
Джама - Пи, пожалуйста, отведи Ёске в безопасное место.
Не думаю, что Прюя будет так легко победить.
Понял!
Эй, эй, а как насчет этого джемового енота и схватки с пудингом?
Эй, ты же только что сказал, что больше спрашивать не будешь!
Да...
Это ужасно! Лорд Прюй настигает нас!
Берегись!
Ёске!
Ты думала, что сможешь убежать от меня?
Прюй!
Ангел Любви, сегодня ты непременно умрешь!
Будь осторожна! Сейчас он не такой, как обычно!
Он окутан гораздо большим количеством волн зла, чем обычно!
Возможно, он...? Лорд Прюй...
Собирается сражаться насмерть!
Что ты сказал?!
Леди Персик!
Я в порядке! Сейчас важнее, чтобы ты поскорее доставил Ёске в безопасное место!
Понял!
Bridal Kick!
Прюй... Ты самый жалкий демон из всего нашего рода.
Королева Рейн Девила!
Рейн Девила?!
Я - правительница демонов...
Ангел Любви, вплоть до этого момента ты продолжала мешать нашим планам...
Но все закончится здесь.
Я дарую тебе безмятежный сон, именуемый смертью...
Вместе с Прюем...
Что вы сказали?
Прюй, я нахожу это место подходящим для твоей могилы.
Королева Рейн Девила!
Давай же, захвати Wedding Peach вместе с собой в пучины разрушающей пустоты.
Бесформенные, неподвижные, нерожденные...
Погрузите Wedding Peach в объятья тьмы.
Прюй, докажи мне свою преданность.
Королева Рейн Девила, прошу вас, взгляните, как с честью умирает демон!
Леди Персик!
Ёске!
Нет!
Почему?
Леди Персик! Лорд Прюй!
Почему ты спасаешь меня?
Сама не знаю.
Но, если ты упадешь в пучины разрушающей пустоты, это меня очень опечалит!
Мысль о том, что ты примешь наказание от Рейн Девилы...
И умрешь... Я не могу допустить этого!
Глупость. Тебя обманула иллюзия по имени Любовь,
вот почему демонам было так легко вторгнуться в Мир Ангелов,
и почему Saint Something Four пришлось укрыть в Мире Людей!
Леди Персик! Лорд Прюй!
Сила ангельской любви - ничто пред мощью демонов!
Что ж, давай же, продолжай и дальше обманываться бесполезной любовью, Wedding Peach!
Я брошу тебя в глубины разрушающей пустоты!
Леди Персик, вы больше ничего не сможете сделать!
Лорд Прюй никогда не поймет силы вашей любви!
Это не верно!
Неправильно! Я верю в силу волн любви!
Джама - Пи, ведь ты же тоже был демоном, ведь так ли?
Даже Прюй... Даже его могут освободить от власти зла волны любви!
Глупая... Ты так глупа, Ангел Любви.
Прюй!
Лорд Прюй!
Почему?
Прюй...
Персик!
Что случилось, Лилия?
Это Персик. Она плачет.
Ёске, я снова подвергла тебя опасности, да?
Прости меня, Ёске.
Эй!
Персик!
Что?!
Ты попросила Лимонэ - сама...?
Да, он сотрет воспоминания Ёске о нескольких последних днях.
И тебя устроит такое решение?
Вы с Ёске очень сблизились за последнее время, верно?
Продолжайте в том же духе, и вы поцелуетесь.
Глупая!
Все совсем не так!
Он зовет меня иглобрюхом или "Момофугу"!
Он вовсе не симпатичный и не клевый парень, к тому же!
Так что мы вовсе не сблизились!
Это действительно так?
Отношения между мужчиной и женщиной - штука непростая.
Лимонэ - сама!
Все нормально. Не правда ли, Момоко? Если все останется так, как есть...
Don't give up, you mustn't lose
Gather up your courage
They are always in trouble, the end of the century couple
Romeo and Juliet were really in love
Fate is just an illusion that is decided by weakness
Every door will open, to the limitless future
The love you win with your own hand is hope
Только стоило нам удостовериться, что Прюй умер, как появились новые демоны!
И на этот раз их трое! Целых три, говорю вам!
Я не прощу им посягательство на мирную гармонию школьной жизни!
В следующем эпизоде "Wedding Peach":
"Секрет школы Святого Ханазоно".
Я донесу до тебя волны любви.