SiNCRONiZACiON POR ~ N3krA ~ SEPTiCEMiA TEAM .::Piratas Con Los Patines::.
Υποτιτλοι - Mεταφραση sitoF
Ελα κορη μου...
Ισαβελλα...
Ο Θεος μου μιλησε...
Η ωρα για την μεγαλη μας επιχειρηση εχει ερθει...
Η Αγγλια εχει σκλαβωθει στον Διαβολο...
Πρεπει να την απελευθερωσουμε...
Γιατι δεν πηγαινετε με τον λαο, Μεγαλειοτατη;
Ειναι φιλικοι, αλλα καθε Καθολικος στην Αγγλια ειναι ενας, εν δυναμει, δολοφονος.
Γινονται πολλα σκληρα πραγματα στην Γαλλια.
Ξερουμε οτι οι Καθολικοι παιρνουν διαταγες απο την Ισπανια.
Οι Ισπανοι μιλουν ανοικτα για την Μαιρη Στιούαρτ σαν βασιλισα της Αγγλιας.
Ειναι πιστοι στον Παπα της Ρωμης.
Ποσοι Καθολικοι υπαρχουν στην Αγγλια;
- Μεγαλοι αριθμοι, Μεγαλειοτατη. - Ισως ο μισος πληθυσμος.
Τι θελετε να κανω; Να κρεμασω ολους τους Αγγλους, ή οσους ειναι φυλακη;
Πρεπει να δρασουμε, Μεγαλειοτατη, η αδρανεια μας εκλαμβανεται ως αδυναμια.
Αν ο λαός μου παρανομησει, θα τιμωρηθει.
Μεχρι εκεινη την μερα, πρεπει να προστατευονται.
Μεγαλειοτατη, εχουμε αποδειξεις για τους φοβους μας...
Ο φοβος δημιουργει φοβο, γνωριζω τους κινδυνους, κυριε.
Αλλα δεν θα τιμωρησω τον λαο μου για τα πιστευω τους, αλλα για τα χρεη τους.
Ειμαι σιγουρη οτι ο αγγλικος λαός αγαπα την βασιλισσα του.
Καθηκον μου ειναι να κερδισω αυτη την αγαπη.
Καστρο Fotheringhay Φυλακη.
Βασιλισσσα μου!
Οι φιλοι μας, μας δινουν ελπιδα.
Συντομα οι πραγματικοι Αγγλοι πιστοι, θα ξεσημωθουν εναντια στην Ελισσαβετ.
και θα της κοψουν τον λαιμο.
Αρκετα!
Να κοψουν τον λαιμο της; Σας παρακαλω!
Και οταν αυτος ο διαβολος πεθανει, η κυρια μου θα γινει Βασιλισσα.
Δυο επισκοποι κυρηττουν οτι ο Θεος δειχνει την
δυσαρεσκεια Του, γιατι η βασιλισσα ειναι ανυπαντρη.
- Αυτο ειναι ασυνειδητο - Αλλα επικινδυνο.
Η Μαιρη Στιούαρτ εχει γιο.
Γιατι ολοι με συγκρινουν με την Μαίρη Στιούαρτ;
Δεν φταιει αυτη, που ειναι η επομενη για τον θρονο.
Εαν μπορουσατε να ειχατε εναν κληρονομο δεν θα μιλαγανε αλλο για αυτην.
Πρωτα πρεπει να εχω εναν αντρα και μετα να κανω κληρονομο.
- Ελπιζω να εχετε εναν, γρηγορα. - Οχι πολυ γρηγορα.
- Υπαρχουν πολλοι υποψηφιοι. - Α! δεν θες να παντρευτεις.
- Θελω να παντρευτω... - Αυστρια, Γαλλια...
Η Τουρκια εχει ενα σουλτανο. Η Κινα εναν αυτοκρατορα.
Κατι θα βρω.
Αυτο ειναι το προβλημα, βλεπω το αδυνατο πολυ πιο ενδιαφερον.
- Τι τυπος αντρα σου αρεσει; - Εναν τιμιο αντρα με ωραια ματια.
και καλα ποδια.
Και να γνωριζει πως να φιλα.
Μπορει να ειναι ενας πριγκηπας απο χωρες
που δεν εχουν ανακαλυφτει, περα απο τον ωεανο.
Εννοω ενα τιμιο απο αυτους.
Απο ποτε συζηταμε ιδιωτικα θεματα μπροστα στους αυλικους;
Ζητω την συγχωρεση σας, Μεγαλειοτατη.
Ζητα απο τους γιατρους μου να επιβεβαιωσουν
οτι η βασιλισαα μπορει να κανει παιδια ακομα.
Πρεπει να το επιβεβαιωσουμε.
Ανησυχω για τις απειλες προς το προσωπο σας, οτι ειναι αληθινες.
Ξερεις πολυ καλα οτι αν πεσω, ολοι σας θα πεσετε μαζι μου.
Δεν εχουμε χρηματα να κατασκευασουμε την αμυνα μας.
Να το θυμαστε αυτο.
Ετσι θα γινει.
Θυσιαζεται τα δαση της Ισπανιας.
για να φτιαξετε τον μεγαλυτερο στολο...
Ελισσαβετ...
Γιατι οδηγεις τον λαο στην κολαση;
Πορνη!
Ηρθε η ωρα, Μεγαλειοτατη!
Πρεπει να γυρισουμε στην Αγγλια.
Φρουροι, σταματηστε τον!
Λασπη στον δρομο, Μεγαλειοτατη!
Λασπη;
Λασπη.
Ποιος ειναι;
Εκει περα, δεν μπορειτε να μπειτε.
Πως θα τον δω, αν δεν με αφησετε να περασω;
- Πρεπει να τον περιμενετε να βγει εξω. - Και ποτε θα βγει;
Δεν μπορω να το ξερω.
Μπορει να πλησιαζει ενα ισπανικο πλοιο.
Αν αποβιβαζονται εδω, μηπως ειναι πολυ κοντα;
Οχι πολυ κοντα, αλλα ειναι εδω.
Αλλα...
Κε. Πρεσβη...
Ο βασιλιας Aron της Σουηδιας, Μεγαλειοτατη.
Ποιος ενδιαφερεται;
- Τρελα ερωτευμενος μαζι σας, Μεγαλειοτατη. - Ειναι πολυ τρελος, για μενα.
Ο Ivan Sauru της Ρωσιας.
Ποιος ειναι αυτος;
Ο Ivan ο τρομερος, Μεγαλειοτατη.
Αργησες.
Ζητω την συγνωμην σας.
Συχωρεμενη...
...για μια φορα.
Η Μεγαλειοτης ο Charles της Αυστριας.
Ο ανθρωπος της λασπης ειναι εξω, Μεγαλειοτατη.
- Δεν με ενδιαφερει. - Ο νεαροτερος αδελφος του Maximiliano.
Ξαδελφος του Φιλιπ της Ισπανιας.
Ειναι πολυ ομορφος.
- Ποσο χρονων ειναι; - Πιστευω, νεος.
Ενας συμμαχος απο την Αυστρια θα κρατησει ησυχο το μετωπο...
Και θα σταματησει τον Φιλιπ.
Σχεδον ενθουσιαστηκα.
Στειλτον.
Ποσο ακομα πιστευεις οτι μπορουμε να παιζουμε αυτο το παιχνιδι;
Ο γαμος ειναι ενα θεμα, με μεγαλη αξια.
Ο Walter Raleigh, Μεγαλειοτατη.
Μεγαλειοτατη, αυτος ο αντρας ειναι ενας πασιγνωστος πειρατης.
Εχει κλεψει ενα καραβι και επιτιθεται σε Ισπανικα καραβια, χωρις προκληση.
Λοιπον κυριε, τι θελεις;
Μολις επστρεψα απο τον Νεο Κοσμο, Μεγαλειοτατη.
Διεκδικησα το κοστος ευφοριας, σε ενα μερος που το ονομασα Virginia.
Τιμης ενεκεν, της παρθενου βασιλισσσας μας.
Virginia;
και οταν παντρευτω θα αλλαξετε το ονομα σε "συζευγμενη";
Ηρθα να ζητησω την αδεια σας, για να γυρισω στον Ν. Κοσμο με την εντολη σας
να ιδρυσω μια αποικια κατω απο τους νομους και την προστασια της Αγγλιας.
Ποιοι ειναι;
Γηγενεις απο την Αμερικη, Μεγαλειοτατη.
Δεν εχουν δικους τους τροπους;
Οχι, που να ταιριαζουν στην βασιλισσα της Αγγλιας.
Αυτοι οι κυριοι ειναι ευπροσδεκτοι, εφόσον συμπεριφερονται καλα.
Επισης εφεραν δωρα για την Μεγαλειοτητα σας.
Αυτα τα δωρα, ειναι τα "φρουτα" της ληστειας των Ισπανων.
Ας τα δουμε. Τι μου φερατε;
Πατατες Μεγαλειοτατη.
Τις τρωτε βρασμενες.
Καπνος, τον καπνιζεται.
ειναι πολυ διεγερτικος.
Χρυσος, απο ενα ισπανικο πλοιο που δεν μπορεσε να ολοκληρωσει το ταξιδι του.
Συχωρεστε με Μεγαλειοτατη, ο αερας ειναι αποπνικτικος, ειμαι πολυ ευαισθητος
στην μυρωδια τετοιου τυπου ειλικρινειας.
Δεν μπορω να δεκτω τα "φρουτα" της πειρατειας, κε Raleigh.
Ο Φιλιππος της Ισπανιας δεν ειναι φιλος της Αγγλιας, μεγαλειοτατη, οσο περισσοτερο
χρυσο παρουμε απο αυτους, τοσο ασφαλεστερη θα ειστε.
Ωραια, ωραια, νεος πειρατης πολιτικος.
Και ο πιο πιστος υπηκοος της Βασιλισσας.
Καλως ηλθατε, κε. Raleigh, Τα ντοκουμεντα.
Κε. Raleigh
Το εφαγε.
Οι πειρατες σου, το τραβηξαν πολυ.
Ο βασιλιας μου ειναι πολυ θυμωμενος.
- Προδοτη! - Ησυχια!
Μην πεις τιποτε!
Δεν ειπα τιποτε, δεν το εκανα εγω!
Προδοτη!
Αρπα την!
Σε παρακαλω.
Προδοτη!
Ο προδοτης ειναι νεκρος. Πρεπει να δρασουμε!
Γιατι δεν χτυπαμε; Τι περιμενουμε;
Περιμενετε την διαταγη μου.
Ο Walsingham ξερει, ηδη, πολλα. Ενας προδοτης ειναι νεκρος.
Ποιον μπορω να εμπιστευτω, τωρα;
Ειναι ενας επισκεπτης και περιμενει, κυριε.
Γουίλιαμ.
Γεια σου, Φρανσις.
Ησουν παντα γεματος εκπληξεις.
Το ξερεις καλα.
Δεν σε ταϊζα στο Παρισι.
Δεν μπορεις να μαθεις τα μυστικα του Συμπαντος, με αδειο στομαχι.
Μαιρη, Γουίλιαμ.
Γουίλιαμ!
Μιλησες στην Βασιλισσα;
Καθημερινα.
Δουλευεις παρα πολυ, εισαι ενας αρρωστος ανθρωπος.
Ελα εδω, κατσε διπλα μου.
Ισως, θα επρεπε να μιλησουμε για Θεολογια.
Ηδη ξερεις αρκετα. Δεν χρειαζεται να μαθεις και αλλα.
Δεν μπορω να φυγω απο την Αυλη, με χρειαζεται.
Μην το πεις εσυ. Βαλε τον αδελφο σου.
Τι λενε στο Παρισι, για αυτο που ο Παπας αναφερει σαν Ιερο πολεμο;
- Πολλοι συμφωνουν. - Γιατι να μιλησουμε για πολεμο;
Πεσμας τα καλα νεα Γουίλιαμ.
- Παντρευτηκες; - Οχι ακομα.
Σε παρακαλω, αφησε τον ησυχο.
Γλυκεια μου, κατσε.
Ευχαριστια.
Κυριε, εσυ που μας δινεις ολα τα αγαθα, τα ταπεινα
- στο ονομα της Αγιας Τριαδας. Αμην. - Αμην.
Εχω γραμμες στο προσωπο μου.
Απο που ερχονται;
Ειναι γραμμες του χαμογελου, κυρια μου.
Γραμμες γελιου; Δεν ξερω ποτε γελάω.
Τωρα εχεις γραμμες γελιου.
Η ομορφια σας, Μεγαλειοτατη, θαμπωνει τα ματια μου.
Ειμαι συντετριμμενος, κατακτημενος.
Πεθαινω, και μονο η αγαπη σας, αγαπητη Ελισσαβετ, μπορει να με ξαναφερει στην ζωη.
Η υψηλοτητα σας, με κανει να νιωθω μεγαλη τιμη.
Elizabeth νιωθω ευλογημενος να καθομαι εδω με την ενδοξη παρουσια σας.
Elizabeth, το να λεω το ονομα σας, ειναι σαν να ακουω ουρανια μουσικη.
Σαν ενα γλυκητατο τραγουδι, να οδηγει την ζωη μου.
Elizabeth, ηρθα εδω, σαυτο το καστρο, με ολες τις ειλικρινεις μου προθεσεις.
Με ενδιαφερει.
- Πηγαινε πεστου το. - Αυτον, κυρια;
Αυτον.
Εξαρταται απο το τι θελει να κανει.
Τον εντυσα στα μεταξια, και ηταν πισω να κουβαλαει την ουρα μου.
Εχω ενα μυστικο, αγαπητε μου.
Προσποιουμαι οτι υπαρχει ενα χρωματιστο γυαλι αναμεσα σε μενα και σε κεινους.
Μπορουν να με δουν αλλα δεν μπορουν να με πιασουν.
Πρεπει να το δοκιμασεις.
Μεγαλειοτατη, θα το κανω.
Ειναι κατι, μετα απο ολα, να παρω εναν ασπρο χαρτη και να τον μετατρεψω
σε μια αστραφτερη πολη.
Θα το κανεις, χωρις αμφιβολια.
Χωρις αμφιβολια.
- Μπορω να ρωτησω κατι; - Βεβαιως.
Ποσο κοστιζει η ευνοια της Βασιλισσας;
Γιατι να σας το ελεγα αυτο;
Εχω λιγα να δωσω, αλλα οτι και να εχω...
ζητα το και ειναι δικο σου.
Οτι θα θελεις να πεις, να ειναι οσο το δυνατον πιο απλο.
ολοι κολακευουν την βασιλισσα, ελπιζοντας να προωθηθουν.
μιλα της με την γλωσσα της αληθειας.
Δεν ξερω ουτε το ονομα σου.
- Elizabeth Throckmorton - Μια δευτερη Elizabeth.
Ολοι, με φωναζουν Βeth.
Σας παρουσιαζουμε τωρα, το συγκροτημα που θα σας διασκεδασει.
Ισως να ειστε κουρασμενος μετα απο ενα τοσο μακρυνο ταξιδι.
Κανεις δεν μπορει να ειναι κουρασμενος, οσο εσεις ειστε παρουσα.
Παιζεις το παιχνιδι πολυ ωραια, νεαρε μου φιλε.
αλλα δεν αισθανεσαι καποτε, την ακαταμαχητη
επιθυμια να πεις αυτο που σκεφτεσαι;
Δεν τολμω ουτε να σκεφτω τι παγματικα σκεφτομαι.
Ισως να σκεφτεσαι...
οτι θα προτιμουσες να εισαι σπιτι σου.
Ειστε πολυ εξυπνη, Μεγαλειοτατη.
Η εξοχοτης, ο αρχιδουκας, με πληροφορησε οτι η ακαταμαχητη
γοητεια μου τον καταπιεζει και θα αποσυρθει στα διαμερισματα του
για να ξεκουραστει.
Δεν θελω να πληγωθει με τις εξαπατησεις σας.
Λοιπον, πως θα προχωρησουμε;
Ισως ολοι πρεπει να ξεκουραστουν.
Υποψιαζομαι οτι ειναι ενας επαγγελματιας γοητευτης. Σωστα;
Ειναι πραγματικα γοητευτικος, κυρια μου.
Ωραια, υπαρχουν πολλα επαγγελματα.
Σου αρεσει, ετσι;
Ειναι ενας αντρας που ζει πολυ μακρυα απο την Αυλη. Ειναι ανανεωτικο.
Λοιπον, θα τον αφησουμε να ερθει και παλι.
Μπλε.
Μπορειτε να φανταστειτε, τι ειναι να διασχιζεις εναν ωκεανο;
Για βδομαδες δεν βλεπεις τιποτε αλλο, παρα τον οριζοντα.
Τελειο και αδειο.
Ζεις σε ενα μεγαλο φοβο.
Φοβο για τις καταιγιδες, φοβο για τις αρρωστιες.
Φοβο της απεραντοσυνης.
Ετσι πρεπει να βαλεις ολους τους φοβους σου, χαμηλα μεσα στην κοιλια σου.
να μελετας τις πιθανοτητες σου, να παρακολουθεις την πυξιδα σου.
Να προσευχεσαι για ευνοϊκο ανεμο.
και να ελπιζεις.
Καθαρη, γυμνη και ευθραυστη ελπιδα.
Το δκαστηριο περιμενει, βαισλισα μου.
Ας περιμενουν.
Συνεχιστε Κε. Raleigh... ελπιζατε...
Στην αρχη δεν βλεπεις παρα μια θολουρα στον οριζοντα...
Ετσι την κοιτας...
και την κοιτας.
και δεν ειναι τιποτε αλλο παρα μια σκια στο μακρυνο νερο.
Για μια μερα, για μια αλλη μερα.
Η θολουρα, σιγα σιγα, απλωνεται σε ολο τον οριζοντα...
μεχρι την τριτη μερα, αφηνεις τον εαυτο σου...
να ψυθιρισει την λεξη...
"Γη... "
Γη... ζωη!
Αναζωογοννηση.
Η πραγματικη περιπετεια...
βγαινει απο το αγνωστο μεσα στην απεραντοσυνη...
σε μια νεα ζωη.
Αυτο, Μεγαλειοτατη, ειναι ο νεος κοσμος.
Μου αρεσουν οι απεραντοσυνες σας...
Αυτος ο ωκεανος σας, ειναι μια ατελειωτη απεραντοσυνη, νομιζω...
Αυτο ο τεραστιος χωρος, μας κανει μικρους.
Εμεις ανακαλυψαμε τον νεο κοσμο ή ο νεος κοσμος ανακαλυψε εμας;
Μιλατε σαν αληθινος εξερευνητης.
Μου αρεσετε κε. Raleigh
Και εμενα μου αρεσετε.
Θα ξερετε, βεβαιως, οτι οταν μου αρεσει ενας αντρας, τον ανταμοιβω.
Το εχω ακουσει αυτο.
Τι λετε για αυτο;
Ανταμειψτε την αποστολη μου, Μεγαλειοτατη οχι εμενα.
Η αποστολη δεν ειναι ο αντρας;
Τοτε αφηστε με ελευθερο να σας διαφωτισω, ως ανταλλαγμα.
Συνεχισε.
Πιστευω οτι ειναι δυσκολο για μια τοσο μεγαλη βασιλισα να
αφεθει στην απλη ευχαριστηση να διαφωτιζεται για τον εαυτο της.
Τωρα γινεστε ανιαρος.
Ειναι ενα δυνατο αλογο.
Σαν την αναβατρια του.
Η βασιλισσα δεν μπορει να περιμενει τους αλλους.
Συγχωρεστε με, Μεγαλειοταη, αλλα το αλογο μου, δεν υπακουει.
Εχετε μαθει ποτε, την θεση σας, κε. Raleigh;
Ελα!
Η Μαιρη Στιούαρτ ειναι η ψυχη και η καρδια του εγχειρηματος μας.
Σιγουρεψου οτι αυτη και μονο αυτη θα διαβασει αυτο.
Θα περιμενουμε την διαταγη της.
Η διαταγη πρεπει να δωθει πεντακαθαρα.
Ξεκουραστειτε, κυρια μου.
Ευγενικε μου, Taylor.
Κινδυνευω στην Αγγλια, ακομα και οταν προσευχομαι;
Οπως παντα, κυρια, ενδιαφερομαι για την ασφαλεια σας.
Προσευχομαι για την ξαδελφη μου, Elizabeth.
Πιστευεις οτι εκεινη προσευχεται για μενα;
Ειναι αληθεια οτι δεν ειχα ποτε την ευχαριστηση, να με διαφωτιζουν.
Ελπιζω να το πιστευετε για εσας, κυρια.
Το εκανε αυτο ποτε, κανεις; Αμφιβαλλω!
Εσυ;
Αρεσεις στους αντρες.
Εισαι πολυ ομορφη.
Και βεβαια εχεις τον αερα μιας βασιλισσας.
Χωρις αμφιβολια.
Το ιδιο και εκεινος.
Σε συμπαθει, γιατι θελει την ευννοια μου.
Το εχεις καταλαβει αυτο;
Μαλιστα, κυρια.
και για τα αλλα πραγματα βεβαιως, ολοι οι αντρες τα θελουν αυτα.
Ολοι τα θελουν, χωρις να νοιαζονται για τιποτε.
Σε ζηλευω, Liz.
Εχεις ελευθερια που δεν την εχω.
Εισαι η περιπετεια μου.
Σ'ευχαριστω που ηρθες.
Δεν πρεπει να στελνεις γραμματα στο παλατι, ξερεις τι θα γινει αν με πιασουν;
Χρειαζομαι την βοηθεια σου.
- Λεφτα οχι; - Οχι.
- Ο πατερας μου δεν θελει να κρυβομαστε αλλο. - Βεβαια...
Θελουμε να μπουμε σε ευννοια απο την Αυλη.
Αυτο ειναι αδυνατον. Ξερετε οτι επιβουλευονται τους παντες.
Γιατι αδυνατον; Ολοι στην αυλη εχουν κατι στην οικογενεια τους.
Οπως εσυ, μιλα στην βασιλισσα. Εισαι η πιο ευννοουμενη της.
Ο πατερας μου και εγω, θα αγκαλιασουμε την πιστη.
- Liz περιμενε - Οχι.
Γνωριζουμε ο ενας τον αλλον μια ολοκληρη ζωη, δεν θα εκανα τιποτε που να σε πειραξει.
Γιατι δεν μας βοηθας; Θα μας σκοτωσουν.
Μην με πειραζεις, κε. Raleigh. Δεν υπαρχει τιποτε που να'θελα περισσοτερο.
Τοτε γιατι δεν το κανετε;
Ενταξει λοιπον, θα το κανω.
Βλεπεις; Ψευτη! Δεν με θες στο καραβι σου καθολου.
Ψευτη!
- Θα ηθελες Liz, να'ρθεις μαζι μου; - Φοβαμαι οτι ειναι αδυνατον.
Οι γυναικες φερνουν γρουσουζια στην θαλασσα.
Αληθεια;
Κοιταξτε, 100 αντρες μαζι της σε ενα μερος για μηνες...
Οι αντρες εχουν αναγκες, μια ομορφη κυρια θα μας τρελλαινε ολους.
Οι αντρες εχουν αναγκες;
Τοτε να μεινουν στην ξηρα, και να ικανοποιησουν τις αναγκες τους.
Ο κος Raleigh ειναι ανησυχος. Θελει να γυρισει στις αποικιες.
Θα πρεπει να τον πεισουμε να κατσει λιγο ακομα.
Δεν θα επρεπε, κυριες;
Ναι;
Τι θελετε; Ποιοι ειστε;
Αστε με να φυγω!Διαολε! Ποιοι στο διαολο ειστε;
Αν δεν μου απαντησεις, μπορει να το κανει ο πατερας σου.
Οχι!
Αρκετα! Αρκετα!
Ναι.
Δεν μπορειτε πια, να σωσετε την Αγγλια.
Ειναι περα απο τον ελεγχο σας.
- Κε. Πρεσβη! - Μαλιστα, βασιλισσα μου;
Τι ξερετε για το εγχειρημα, στην Αγγλια;
Το εγχειρημα; Συχωρεστε με, αλλα δεν ειμαι συνηθισμενος...
Δυο πλοια αποβιβαζονται στην ακτη και θα ελευθερωσουν την Μαίρη Στιούαρτ
και θα την ενθρονισουν, σκοτωνοντας εμενα.
Aυτο σας φαινεται γνωριμο;
Δεν εχω σχεδιο εισβολης...
Αναφερονται σε αυτο το σχεδιο, σαν το "εγχειρημα" για την Αγγλια.
αν και ειναι πιο σωστο να το ονομασουμε "πιεστε την Ινγκλατερα"
γιατι ειναι Ισπανικο σχεδιο. Ο Βασιλιας σας θελει να επιτεθει στην χωρα μου.
Την χωρα σας; Η δικη μου χωρα, δεχεται πρωτη επιθεσεις!
Τους λενε πειρατες. Κλεβουν τα πλοια μας καθημερινα και εσεις;
Πιστευετε οτι δεν ξερουμε απο που προερχονται οι διαταγες;
Ολοι ξερουν οτι αυτοι οι πειρατες εξαρτωνται απο εσας. Δρουν για δικο σας κερδος.
Φυγετε απο μπροστα μου, κυριε.
Γυριστε στην ποντικοτρυπα σας. Πεστε στον Φιλιππο οτι δεν φοβαμαι ουτε αυτον...
ουτε τους παπαδες του, ουτε τον στρατο του. Πεστου
οτι αν θελει να κουνησει την μικρη του γροθια...
θα τον δαγκωσουμε τοσο, που θα ξαναβαλει τα χερια του στις τσεπες του.
Βλεπετε τα φυλλα να πεφτουν, και πιστευουμε οτι ξερετε ποιος ειναι αυτος που θα χασει.
Ερχεται ανεμος Κυρια, που θα εξαφανισει την περηφανεια σας.
Εγω εδινα τις διαταγες!
Ενας ανεμοστροβιλος θα καταπεσει στο βασιλειο σας.
Τι κοιτας;
Κλεισε τα ματια σου, ειμαι η βασιλισσα!
Δεν εισαι υπηκοος μου και ποτε δεν θα γινεις.
Μεγαλειοτατε...
Η Ισαβελλα εχει ερθει να μαθει για το εγχειρημα
Τοτε θα επιτεθουμε το ταχυτερο δυνατον.
Ο Θεος εχει εγκαταλειψει την Ελισσαβετ. Η Αγγλια πρεπει να συντριβει
Βεβαιως, Μεγαλειοτατε.
Τι νεα απο τον Ιησουιτη;
Η αποστολη του προχωρα οπως την σχεδιασαμε.
Ο στολος πρεπει να ειναι ετοιμος για αποπλου σε ενα μηνα.
Αυτο εινα αδυνατον, Μεγαλειοτατε!
Δεν ειναι αδυνατον για τον Θεο!
Μονο με ενα θαυμα!
Ακριβως! Ενα θαυμα!
Ενα θαυμα απο τον Θεο!
Μαλιστα, μαλιστα Μεγαλειοτατε!
Η ευθυγραμμιση των πλανητων ειναι σπανια ορατη.
Ο Αρης και ο Διας θα ευθυγραμμιστουν 3 μερες μετα την επετειο, Μεγαλειοτατη.
Επισης εκεινη την μερα θα εχουμε πανσεληνο.
πραγμα που καθοριζει την τυχη των πριγκηπισσων.
Των πριγκηπισσων;
Εννοω μια πριγκηπισσα.
Ναι, το καταλαβα.
Τι σημαινει αυτο;
Σημαινει, την ανατολη μιας μεγαλης αυτοκρατοριας, Μεγαλειοτατη.
και την πτωση μιας αλλης.
Ποια αυτοκρατορια θα πεσει και ποια θα ανατειλει;
Αυτο δεν μπορω να το πω. Η αστρολογια ενα μια επιστημη - τεχνη.
Δεν υπαρχουν πραγματα να καθορισεις.
Εννοεις οτι μπορει να δολοφονηθω.
Μπορεις να μας αφησεις ενα λεπτο;
Και η ιδιωτικη ζωη αυτης της... πριγκηπισσας θυληκου γενους;
Τι λενε τα αστρα για αυτην;
Ειναι θεμα της καταστασης, κυρια.
Αλλα σιγουρα, κατι θα λενε τα αστρα.
Για μια τετοια προβλεψη πρεπει να κοιταξω σε διαφορετικο χαρτη.
Υπεροχα.
Τετοια δυναμη, θα χρειαστειτε ολη την δυναμη σας, τις μερες που ερχονται.
Αλλα μοιαζεται σαν κοριτσακι.
Δεν φαινεται φοβος στο προσωπο σας, για τοσο πολυ καιρο!
- Εχω λογους να φοβαμαι; - Καποιος αδυναμος θα ειχε!
Ερχονται δυσκολες μερες.
Αλλα δεν ειμαι προφητης.
Δεν βλεπω πια, σκιες και φαντασματα.
Εχετε επισκεψη, κυριε.
Συγνωμην, που ερχομαι στο πλοιο, χωρις αδεια κε. Raleigh.
Καλως ηρθες.
Η βασιλισσα θελει να σας δει.
- Μου ζητησε να σας διαβεβαιωσω... - Δεν χρειαζομαι διαβεβαιωσεις.
Δεν επρεπε να εχω ερθει εκει.
Τοτε πρεπει να της το πειτε προσωπικα.
Αυτη ειναι η ζωη μου.
Εδω ανηκω.
Φαινεται μια μοναχικη ζωη.
Μερικες φορες, αλλα ειναι η ζωη που διαλεξα.
Καταλαβαινω.
Ζητησες αδεια για να φυγεις.
Μαλιστα, Μεγαλειοτατη.
Σχεδιαζεις να γυρισεις στην αποικια σου.
Ισως για 2, 3 ή 4 χρονια.
Εαν η Μεγαλειοτης σας, μου δωσει την αδεια.
Μα ειναι μεγαλο διαστημα.
Δεν υπαρχει τιποτε για μενα εδω.
Αλλα στην θαλασσα ξερω τι να κανω, ξερω τους κινδυνους, εδω...
Οχι, κανεις λαθος. Σε χρειαζομαστε εδω!
Ως αρχηγο της προσωπικης μου φρουρας.
- Αρχηγο της φρουρας σας; - Γονατισε!
- Μεγαλειοτατη!. - Ειπα... γονατισε!
Λοιπον, κε. Walter Raleigh...
Λοιπον.
Μπορεις να εκφρασεις τις ευχαριστιες σου.
Ειναι μεγαλη μου τιμη.
Αφου ειναι τοσο μεγαλη τιμη, γιατι κοιτας τις μποτες σου;
Ξερετε γιατι.
Κοιταζε τον τοιχο, ειμαι τοσο μισητη, που δεν μπορεις να κοιταξεις στα ματια;
Γιατι μιλατε σαν ανοητη, ενω μονο ανοητη δεν ειστε;
Ανοητη;
Ναι, ειμαι, μια ανοητη γυναικα.
Και εσυ ερχεσαι εδω...
οχι, δεν μπορεις να φυγεις με ολη αυτη την κατασταση.
Ναξερες ποσο θα ηθελα να ερχομουν μαζι σου, πιστεψε με.
Σαν εργαζομενος της βασιλισσας, χρειαζεσαι εδω.
Δεν μπορεις να φυγεις.
Γι'αυτον που εσωσε την ζωη του θα την χασει γι'αυτον
που θα χασει την ζωη του για Μενα, θα συχωρεθει.
Θα ειναι ετσι μεχρι το τελος.
Κανενας φοβος απο την σκια του Θανατου, που ερχεται.
Συγνωμη, δεν ηθελα να σας ενοχλησω.
Νομιζα οτι προσευχομουν στην σιωπη.
Το κανατε.
Με συγχωρειτε, κυριε.
Πρεπει να παω στην Βασιλισσα.
Κρεμασαν, εναν αντρα σημερα. Ηταν ο ξαδελφος σας.
Ναι.
Λυπαμαι.
Τελευταια φορα, που τον ειδα...
ζητησε την βοηθεια μου.
- Δεν εκανα τιποτε. - Μπορουσατε;
Οχι.
Τωρα ειναι νεκρος.
Συνεχιζω να βλεπω το προσωπο του. Τα ματια του.
Πιστεψτε με, δεν μπορουσατε να κανετε τιποτε.
- Φοβαμαι παρα πολυ... - Ειμαστε ολοι ανθρωποι.
Κανουμε οτι μπορουμε.
Η πλυστρα σας πιαστηκε να μεταφερει γραμματα.
Δεν ειναι η δουλεια της, νομιζω.
Πως μου επιτρεπεται να στελνω γραμματα;
Με μενα.
Με σεβασμο και θαυμασμο.
Δεν μπορω να εχω προσωπικα;
Οχι.
Με απογοητευεται, κυριε.
Η βασιλισσα διεταξε αυτα για την προστασια σας.
Η βασιλισσα; Εγω ειμαι η βασιλισσα.
Την αποκαλουν, η παρθενα βασιλισσα.
Γιατι αυτο; Δεν μπορει να την αγαπησει κανενας αντρας;
Στριφογυριστε.
- Το κανατε, πριν. - Και πηδημα!
Λυγιζω ετσι, και την σηκωνω λιγο.
Την στροφη!
Θελω ολες μου οι κυριες να το μαθουν.
Σου αρεσει ολες οι κυριες σου, να πηδουν με την διαταγη σου!
Πιστευεις οτι ειναι λαθος;
Οχι, εισαι η βασιλισσα, πρεπει να σε υπακουν!
Να σου πω την αληθεια.
- Ειμαι πολυ κουρασμενη, απο τον ελεγχο. - Ανοησιες!
Τι;
Χρειαζεσαι ελεγχο για το ποτο!
Ετσι πιστευεις;
Βeth!
Πρεπει να χορεψεις με τον Sir Walter, για να μας δειξει τις ικανοτητες του.
Δεν εχω ικανοτητες, Μεγαλειοτατη. Δεν ξερω τα βηματα.
Ελα, τωρα!
Στεκεσαι ετσι.
βαλε τα χερια σου, εδω.
και οταν πηδαει, στο πεμπτο βημα, την σηκωνεις.
Δεν ειναι απλο;
Παρε την θεση σου, Sir Walter
Πρεπει να με υπακουν.
Οπως η Μεγαλειοτητα σας, επιθυμει!
Κρατα την γερα, δεν θελω να πεσει.
Παιξτε!
6 μετρηματα, 123 σηκωμα, κατω.
Ασε μας.
Θελω να τους αφησω μονους.
Πρεπει να απαντησω.
Αν ο δυναμεις ειναι ετοιμες...
τοτε η βασιλισσα σας θα σε διαταξει να βαλεις τους κυριους να εργασθουν.
Νομιζω οτι το εχουμε.
Ναι.
Η δουλεια του Θεου, αρχιζει.
- Με ποιον εισαι; - Με εναν παλιο φιλο.
Στο Παρισι, εχουμε να σε δουμε για μερες.
Ναι.
Γυρισα.
Ξερεις.
Θυμαμαι ακομα, την μερα που γεννηθηκες.
Ημουν 11 χρονων... σε κοιταξα στην κουνια σου, ειχες ενα ζαρωμενο προσωπακι.
Σε αγαπησα απο την πρωτη στιγμη.
Συχωρα με, αν δεν σε αγαπησα αρκετα.
Φανταστηκες οτι δεν θα ηξερα.
Ευλογησε τον, Μεγαλειοτατη.
Ευλογησε τον.
Παμε.
Μολις μπηκε η βασιλισσα!
Περιμενε!
Αρπαξτε τον!
Γερα!
Elizabeth!
Επιτεθηκανε στην Βασιλισσα!
Ο δολοφονος συνεληφθη.
Η βασιλισσα...
αβλαβης...
Αβλαβης;
και σεις κυρια...
θα δικαστειτε...
για προδοσια.
Εγω;
Τι δουλεια εχει αυτο με μενα;
Απο αυτο το στοιχειο.
υπαρχουν τοσα πολλα μυστικα που δεν ξερεις ποιος
ειναι με ποιον, μεχρι να τελειωσει το παιχνιδι.
Βλεπω οτι το αναγνωρισετε αυτο.
Θεε μου.
Προδοτες!
Σου συνιστουμε να εισαι ετοιμος να πεθανεις
Εκανα αυτο που με στειλανε να κανω!
Γιατι το πιστολι ειχε ασφαιρα;
Χρειαζομαι την βοηθεια σου.
Μια μεγαλη χαρη, αδελφε.
Ποιοι σε εστειλαν να το κανεις; - Δεν θα πω τιποτε.
Λοιπον, σκοτωστε με!
η Elizabeth με περιμενε.
Ολοι θα κριθουμε στο τελος, αδελφε μου...
ακομα και εσυ.
Γουίλιαμ...
Δεν εισαι κακος...
ουτε και δολοφονος.
Θα παρω την Γαλλια.
Κανεις δεν θα ξερει.
Ξεχνα οτι εχεις εναν αδελφο.
Αδερφε;
Σε παρακαλω, μην με αφηνεις.
Δεν θελει να συζητησει με κανενα. Ειναι μονη της στο δωματιο της απο το πρωι.
δεν θελει να δει κανεναν.
- Με ζητησε; - Οχι, αλλα σε χρειαζεται.
το ξερω οτι σε θελει.
Πηγαινε κοντα της.
Σε παρακαλω.
Ηρθατε εδω, για να μου πειτε να σκοτωσω την βασιλισσα;
Ποτε δεν θα ελεγα στην βασιλισα μου τι να κανει.
Μονο εσεις ξερετε τι πρεπει να γινει.
Ηταν καθηκον του πατερα μου να διδαξει την μητερα μου;
Ηταν βασιλισσα.
Καποτε.
Ω! ποσο πολυ φοβαμαι.
Απο ποτε φοβαστε τοσο πολυ;
Παντα φοβομουν.
Ειστε μια βασιλισσα και ολες οι βασιλισσες ειναι θνητες.
Εμεις οι κοινοι θνητοι εχουμε πολλες αδυναμιες...
αισθανομαστε πολυ, ποναμε πολυ...
και ξαφνικα πεθαινουμε.
Αλλα εχουμε την ευκαιρια να αγαπησουμε.
Εχετε;
Δεν ερωτευτηκα ποτε στην ζωη μου...
η ψυχη μου ειναι μονη της!
Η Μαιρη Στιούαρτ πρεπει να πεθανει!
Η Μαιρη Στιούαρτ πρεπει να πεθανει! Που ειναι γραμμενο;
Ποιος το λεει; Δεν διεταξα κατι τετοιο!
Μεγαλειοτατη, δεν ειναι ωρα για οικτο!
Μην μου κανεις κυρηγμα, γερο!
Κοιταξου!
ολες αυτες οι σφραγιδες.
Πηγαινε στην γυναικα σου...
και ταϊσε την!
Ο νομος πρεπει να εφαρμοστει.
Ποιος με καταδικαζει;
Ο Θεος με καθοδηγει...
ο νομος ειναι για τις αποικιες...
οχι για πριγκηπισσες.
Ο νομος ειναι για την προστασια του λαου σας, Μεγαλειοτατη.
Αφησε με.
Η μεγαλειοτης της θελει να μεινει μονη.
Δεν ξερεις ποιος εισαι και τι κανεις.
Εγω ξερω ποια ειμαι...
και αν πεθανω... θα ταιριαζει στο τροπο που εζησα...
σαν βασιλισσα...
που εμπιστευτηκε το ελεος του Θεου, του πατερα μου.
Εχουν γραμματα της Μαιρη Στιούαρτ στα χερια τους.
Ολοι στην Αγγλια, κλαινε για τον θανατο της.
Κορη μου, θα ηθελες να γινεις βασιλισσα...
της Αγγλιας;
- Τι ωρα; - Στις 8, αυριο το πρωι.
Μην την σκοτωσετε!
Μια γλυκια χριστιανη κυρια...
σκοτωθηκε απο μια αθεη, ατεκνη μπασταρδη...
Το αιμα...
πρεπει να πληρωθει με αιμα...
Ελισσαβετ...
μπασταρδη.
Θα καλεσω τις λεγεωνες του Χριστου στον πολεμο!
Αιματοβαμμενη παρθενα.
Θα πληρωσει...
με την χωρα της... τον θρονο της... την ζωη της!
Συχωρεσε με, Μεγαλειοτατη.
Απετυχα μαζι σου.
Πως απετυχες;
Που θελεις να σε συγχωρεσω;
Ο βασιλιας της Ισπανιας ειναι ενας Θεοφοβουμενος
που δεν θα εκανε πολεμο χωρις σοβαρο λογο
Παρεμποδιζα καθε γραμμα που εγραφε η Μαιρη Στιούαρτ...
αποτυγχανοντας να καταλαβω οτι οι Ισπανοι ηξεραν οτι τα διαβαζα...
περιμενοντας να διαβασω εκεινες τις λεξεις που θα επιβεβαιωναν την προδοσια της.
Συγχωρειστε με!
Πιαστηκα στα διχτυα μου.
Εγω διεταξα την εκτελεση της Μαίρη.
εγω την σκοτωσα σαν βασιλισσα και...
ετσι ο Θεος διαλεξε αυτον τον Ιερο πολεμο για να με τιμωρησει.
Πυρ!
Ειμαστε σε πολεμο!
Ποιος ξερει αν θα συναντηθουμε ξανα.
αν... ξανασυναντηθουμε.
Αν μας πιασουν, θα περασουμε τις τελευταιες μερες μας στις Ισπανικες φυλακες...
και θα πεθανουμε σαν θνητοι και μονοι, σαν τον θανατο.
Ποτε!
Καθομαστε στο σκοταδι.
Οτι εχεις κανει, αποτυπωνεται στο προσωπο σου οταν πεθανεις;
Οσο με πλησιαζει ο θανατος, τοσο θελω να ζησω.
Νιωθω πεινασμενος για ζωη.
Ναι, να ζησεις μεχρι το τελος.
Γιατι να φοβαμαι για το αυριο αφου το σημερα ειναι οτι εχουμε;
Εχεις δικιο.
Δεν γνωρισα ποτε γυναικα σαν κι σενα.
Σε καποιον αλλο κοσμο... σε καποιον αλλο χρονο...
...θα μπορουσες να με αγαπησεις;
Ξερω εναν μονο κοσμο...
και σε αυτον τον κοσμο σε αγαπησα!
Μπορεις να κανεις κατι για μενα;
κατι που δεν ξερω για...
...πολυ καιρο.
κατι που θελω να μαθω...
και που δεν πρεπει να ειπωθει σε κανενα...
πρεπει... να ξεχαστει.
Θελω να σου δωσω...
ενα φιλι.
Εδωσα διαταγη να ετοιμασουμε τον στολο και το καναλι.
Περιμενουμε προμηθειες.
Θα μπορεσουμε να κινηθουμε μολις ερθουν.
Μπεθ.
Θελω να σου πω κατι.
Δεν ζητησα τιποτε που δεν ειναι κατανοητο.
Η ζωη σου ειναι δικη σου, κανεις δεν μπορει να το αλλαξει.
Τι συμβαινει;
- Ειμαι... - Τι;
Κανεις δεν το ξερει.
Εχω κανει το σχεδιο μου.
Ζητησα την αδεια να φυγω απο την Αυλη.
Που θα πας;
Στο σπιτι της μητερας μου.
Ειμαι στην συνοδεια της βασιλισσας, δεν μπορω να φυγω χωρις την αδεια τους...
δεν μπορω να παντρευτω χωρις την αδεια τους.
Εχω ενα παιδι...
το δικο σου παιδι.
Σε παρακαλω ακουσε, μια φορα μου ειπες οτι ο, τι θελω να το ζητησω απο σενα.
- Το θυμασαι; - Βεβαια.
Σου ζητω να με ξεχασεις, πηγαινε στο πλοιο σου, κανε το καθηκον σου...
και ξεχασε με.
Elizabeth! - Ερχομαι!
Η Ισπανικη Αρμαδα εχει 10. 000 αντρες;
και οι φιλοι του Φιλιππου του υποσχεθηκαν οτι θα εχουν 50, 000 στις γαλλικες ακτες.
Σχεδιαζουν να περασουν το καναλι και να φτασουν στον Ταμεση...
Και οι δικες μας δυναμεις που αμυνονται...
...ειναι περιπου 4000; - 3000 πιθανως.
Αν οι Γαλλοι ενωθουν μαζι τους, τοτε θα πρεπει να πουμε οτι χασαμε.
Τοτε πρεπει να αλλαξουμε τακτικη και να μην τους αφησουμε να ενωθουν.
Μεγαλειοτατη, θα διασπασουν την αμυνα μας και θα εισβαλλουν στην χωρα μας.
πρεπει να ειμαστε ετοιμοι για το χειροτερο.
Θα μας σκοτωσουν.
Θελω να εξομολογηθω, πατερ.
Επανελαβε, Με μαρτυρα το σωμα μου...
Με μαρτυρα το σωμα μου...
ολος ο κοσμος μου, εξαρταται απο την χαρη Σου.
Στο ονομα του Πατρος
και του Υιου
και του Αγιου Πνευματος.
Μπεθ!
Mπεθ!
Ελα εδω!
- Εδω, κυρια μου. - Πες μου ειναι αληθεια;
Θα κανεις παιδι;
Ναι.
Κυρια μου.
Προδοτρα!
Τολμας να εχεις μυστικα απο μενα;
Μου ζητησες την αδεια!
Για να σε αφησω ελευθερη. Με ακουσες;
Μεγαλειοτατη, παρακαλω, αξιοπρεπεια, ελεος!
Δεν ειναι καιρος για ελεος. Πηγαινε στο
προδοτη αδελφο σου και ασε με στην δουλεια μου.
Ειναι δικο του;
Πες μου, ειναι δικο του;
Ναι.
Βασιλισα μου.
ειναι το παιδι του αντρα μου.
Καταρα!
Μεγαλειοτατη!
αυτη δεν ειναι η βασιλισσα, που αγαπησα και υπηρετησα.
Αυτος ο αντρας αποφασισε να μην ακολουθησει την βασιλισσα
και αυτη παντρευτηκε χωρις την αδεια μου.
Αντισταθηκε στην βασιλισσα, συλλαβετε τον!
Πηγαινε!
Δεν εχεις πια, την προστασια της Βασιλισσας.
- Οπως επιθυμειτε! - Φυγε!
Φυγε!
Την πτωση μιας αυτοκρατοριας, μου ειπες.
Αναφεροσουν στην Αγγλικη αυτοκρατορια; Γιατι μα τον Θεο, η Αγγλια δεν θα πεσει
οσο εγω ειμαι βασιλισσα.
Αν αυτη ηταν η προγνωση σου, καντην παλι!
Θελετε να σας πω, αυτο που επιλεγει η Μεγαλειοτης σας, να ακουσει.
Θελω να μου το πειτε καταπροσωπο, πως επεζησα απο την σφαιρα του δολοφονου!
Μονο... μονο πειτε μου οτι δεν υπαρχει βεβαιοτητα...
οτι τα παντα ειναι δυνατον να γινουν ετσι μου ειχατε πει.
Σας παρακαλω, δωστε μου μονο... ελπιδα.
Οι εχθρικες δυναμεις ειναι πολυ περισ σοτερες απο τις δικες μας, Μεγαλειοτατη
πως μπορω να υποσχεθω οτι θα εχετε την ευννοια, ακομα και αν ειστε βασιλσσα.
Μονο τοσα ξερω.
Οταν ενα σπαθι σπασει, καθενας πραττει συμφωνα με τον χαρακτηρα του.
μερικοι τρομοκρατουνται, μερικοι οχι.
μερικοι κρυβονται και μερικοι...
τιναζονται στον αερα με το σπαθι τους, σαν αετοι.
Εισαι ενας σοφος ανθρωπος Dr. D.
Καισεις κυρια μια μεγαλη βασιλισσα.
Κυριοι,
δεν μπορω να σας πω λογια παρηγοριας.
Η αρμαδα πλεει εναντιον μας.
κουβαλωντας στα αμπαρια της την Ιερα Εξεταση.
Ο θεος δεν θα τους αφησει να πετυχουν...
γιατι δεν θα υπαρχει πια ελευθερια στην Αγγλια...
συνειδηση... ή σκεψη.
δεν μπορουμε να ηττηθουμε.
Πρεπει να κρυψουμε τα γυναικοπαιδα σε σπηλιες...
οι αλλοι πρεπει να περιμενουν.
Ολοι οι φυλακισμενοι...
να ελευθερωθουν...
η Αγγλια ειναι επισης μια πατριδα.
Ελευθερωστε τον Ραλυ...
σε παρακαλω συγχωρεσε με.
Φοβαμαι οτι δεν θα τα καταφερουμε κε. Calley
Ετοιμαστητε ολοι!
Οι ειδικοι;
Σημαδεψτε και πυροβολειτε!
1, 2, 3, 4.
Μεγαλειοτατε, ο εχθρος συνεχιζει να νικα!
Τι νεα;
Πολυ ασχημα.
Χασαμε 2 πλοια.
- Με τι κερδος; - Ο εχθρος συνεχιζει να προωθειτε.
Ετοιμαστειτε για επιθεση!
Χασαμε αλλα 4 πλοια. Πρεπει να προσπαθησουμε να ανακοψουμε το εχθρο.
Τι κανουμε τωρα;
Πρεπει να αποφασισουμε.
Χανουμε πολλα πλοια. Να οπισθοχωρησουμε για να υπερασπιστουμε τις ακτες.
Αν εχουμε ευνοϊκο ανεμο, να τους επιτεθουμε με 5 πλοια.
και να διασπασουμε τον σχηματισμο τους.
Ειναι παρα πολλοι, δεν μπορουμε να τους πλησιασουμε.
Πρεπει να σπασουμε τον σχηματισμο τους, ειναι η μονη μας ευκαιρια.
Οι Ισπανοι εχουν προχωρησει πολυ, Μεγαλειοτατη.
Πρεπει να σας παμε σε ασφαλες μερος.
Σας ικετευω να αντιληφθειτε την βαρυτητα της καταστασης. Δεν υπαρχει πολυς χρονος.
Αγαπημενε μου λαε!
Βλεπουμε τα πανια του εχθρου να πλησιαζουν...
Ακουμε τα Ισπανικα κανονια πανω απο το νερο...
και ξερουμε οτι...
...θα τους συναντησουμε, προσωπο με προσωπο...
Πρεπει να τα δωσουμε ολα σε αυτην την μαχη...
να ζησουμε ή να πεθανουμε μεταξυ δικων σας.
Αν παραμεινουμε ενωμενοι, κανεις δεν θα μας χωρισει...
Ας τους αφησουμε να ερθουν, κανεις τους δεν θα περασει!
Οταν αυτη η μαχη... τελειωσει...
θα ξανασυναντηθουμε στους ουρανους
ή στο πεδιο της νικης!
Βοηθεια!
Οδηγουμαστε στα βραχια
Ριξτε αγκυρα!
Οι διαταγες μας ειναι να προχωρησουμε γρηγορα.
Αν δεν ριξουμε αγκυρα θα σπασουμε τον σχηματισμο!
Ριξτε αγκυρα! Γρηγορα!
Γρηγορα! Παμε!
Ριξτε την αγκυρα!
Υπαρχει θυμος, τα ισπανικα τερατα εχουν μεγαλο θυμο!
Ο ανεμος μας ευννοει.
Προχωραμε;
Παμε! Για την νικη, φιλε μου.
Walter... μην ξεχασεις να πηδηξεις.
Ακου!
Δεν εχουμε καιρο, πηδα απο το πλοιο!
Θα το χασουμε.
Ολοι εξω απο το πλοιο.
Ακολουθησε με.
Ολοι εξω απο το πλοιο.
Παμε!
- Θα χτυπησουμε. - Ριξτε την αγκυρα!
Πολεμικα! Πολεμικα!
Σηκωστε την αγκυρα!
Σηκωστε την αγκυρα. Γρηγορα.
Γεμιστε τα κανονια! Κοψτε τα σκοινια!
Οι Ισπανοι συνεχιζουν την προελαση.
5 απο τα πλοια τους, καιγονται.
Δεν ειναι αρκετο!
Προσεχε!
Η Ελισσαβετ, ειναι το σκοταδι.
Εγω, ειμαι το φως.
Παντοδυναμε Θεε, ηρεμησε την οργη σου
Ο ισχυρος Σου ανεμος, ταπεινωσε την περηφανεια μας.
Τα πλοια μας καταστραφηκαν.
Ο στρατος μας χαθηκε.
Αυτη ειναι η θεληση σου, Κυριε.
Αδελφε!
Δεν μπορω να δω, αλλα πραγματα.
Δεν θα με χρειαστεις αλλο.
Ξεκουρασου!
Παλιε μου φιλε!
Η Elizabeth εχει γιο.
Πρεπει να εισαι πολυ περηφανος.
Πολυ.
και ολοκληρωμενος.
Οσο μπορει καθε ανθρωπος.
Ακομα ονειρευεσαι την λαμπερη πολη στον Νεο κοσμο;
Παντα.
Θελω να ευλογησω τον γιο σου.
Εδω ειναι, κυρια
Με αποκαλουν παρθενα Βασιλισσα...
ανυπαντρη
Δεν εχω αντρα...
ουτε παιδια...
ειμαι αφοσιωμενη στον Λαο μου...
Ο Θεος μου εδωσε αυτην την δυναμη να υπερασπιστωτην ελευθερια.
Ειμαι η Βασιλισσα.
Ειμαι ο εαυτος μου.
"Ο χαμος της Αρμαδας ηταν η πιο ταπεινωτικη ηττα στην Ισπανικη Ιστορια.
Ο Φιλιπ πεθανε 10 χρονια αργοτερα αφηνοντας την Ισπανια σε κομματια.
Η Αγγλια εισερχεται σε μια περιοδο ειρηνης και ευημεριας.
Υποτιτλοι - Mεταφραση sitoF
SiNCRONiZACiON POR ~ N3krA ~ SEPTiCEMiA TEAM .::Piratas Con Los Patines::.