زير نويس از خسرو
اسپانيا قدرتمندترين امپراتوري در آن زمان بود
شاه اسپانيا فيليپ يك كاتوليك شديد بود
و اروپا رو به جنگ مقدس كشانده بود
و فقط انگليس در مقابل اون وايستاده بود
انگليسي كه از طرف يك ملكه پروتستان هدايت ميشد
خدا با من سخن گفته.وقت رفتن به ميدون اومده
انگليس برده شيطان شده بايد اون رو نجات بديم
چرا ميون انسانها ميرين اعلاحضرت؟
بهتون ميگم هر كاتوليك تويه انگليس يك قاتل پتانسيله
اون يكي ها هم تو فرانسه نميتونيم به وحشي ها اعتماد بكنيم
ميدونيم كه كاتوليك هايه انگليس دستوراتشون رو از اسپانيا ميگيرن
اسپانيايي ها از الان ماري استوارت رو به عنوان ملكه انگليس انتخاب كردن
صداقت اونها به پاپ تويه رم هستش
تو انگليس چند تا كاتوليك هستش؟
تعداد خيلي زياده اعلاحضرت نصف مردم
ميخوايين چيكار كنم؟نصف انگليس رو بكشم يا بندازم بيرون؟
بايد همه رو بگذريم وگرنه اين رو به عنوان سمبل ضعيفي ميشمارن
اگه مردم قانون رو زير پا بگذارن مجازات ميشن
تا اون موقع ازشون حمايت ميشه
اعلاحضرت دستمون ليست كاتوليكهايي ... هست كه مردم رو ميترسونن
ترس ترس رو به وجود مياره من كسي نيستم كه چيزي رو ندونم اقا
من نميتونم مردم رو به خاطر اعتقادشون مجازات بكنم فقط با اعمالشون ميتونم مجازاتشون بكنم
من شك ندارم كه مردم انگليس ملكه رو ميخواهن
مسئوليت من هم داشتن استحقاق اين دوست داشتن هست
قلعه فوترنگاي زندان ملكه مري هستش
ملكه
دوستانمون به ما اميد خواهند داد
به زودي دوست داران واقعيه انگليس بر عليه اليزابت زورگو و بيرحم شورش ميكنن
و گلوش رو ميبرن
!ديگه بسه
بريدن گلوش؟لطفا
وقتي اون ظالم بميره ليدي من و ملكه ميشه
پدر ها به ملكه ميگن كه اجازه دادن برايه متاهل شدن برايشان تهديداميز هست
چقدر احمقانه تهديد اميز خيلي احمقانه هستش
ماري استوارت يك پسر داره
چرا همه به من با ماري شكنجه ميدن؟ تو تاج گذاري دوم بودن تخسير من نبود كه
وقتي يك وارث رو انتخاب بكنيد اين طور حرفهايي نميشه
فكر ميكنم بايد قبل از تايين يك وارث بايد يك شوهر پيدا بكنم
بايد واسه تو هم يك شوهر پيدا بكنيم ولي نه به زودي
نامزد شوهري هستش پس ميخوايي ازدواج بكني
اونقدر هم زود نه ...اتريش فرانسه
تركيه.تركيه يك سلطان داره چين هم يك امپراتور
ميتونم اونها رو برايه شما ممكن كنم
فرق بين مون هم اينه من غيرممكن ها رو جذاب تر ميبينم
چطور مردي ميخوايي؟ درست و چشم زيبا باشه؟
يكيم پا بلند باشه
بوس كردن هم بدونه
بيرون پشت درياها بايد پرنسها باشه
يعني از اونهايي كه درست هستن
از كي تا حالا مسائل خصوصي مون رو تو ميون همه حرف ميزنيم؟
معذرت ميخواهم از شما اعلاحضرت
دكتر ها هنوز تاييد نكردن كه ملكه ميتونه بچه به دنيا بياره؟
دوباره مطمئن بشيم
من به امنيت شما فكر ميكنم تهديد هنوز واقعيه
دو تامون هم ميدونيم كه اگه من بيفتم هيچ كدومتون دنبالم نميايين
برايه ساخت دوباره دفاع مون پول نداريم
تو اول يكم به اين فكر بكن
جنگلهايه اسپانيا رو فدا ميكنم واسه ساخت بهترين نيرويه دريايي
چرا داري رياست ميكني كه مردمت رو به جهنم بفرستي؟جنده
ديگه وقت من اومده اعلاحضرت
برايه شروع كار خداوند من رو به انگلستان برگردونين
تو سر راهتون يك چاله اب هستش....اعلاحضرت
چاله اب گفتي؟
چاله اب
بايد اول لرد رو ببينيد اون كدوم يكيشونه؟
?اونجا شما نميتونين تنهايي وارد بشين
اگه اجازه ندي برم چطوري ميتونم باهاش ملاقات كنم؟
بايد منتظر بشين اون بياد بيرون -خوب كي مياد بيرون؟
دونستن اين غيرممكنه
يك كشتيه اسپانيايي داره نزديك ميشه
كشتي ها رو اينجا بيارين چقدر نزديكمونن؟
نزديك نيستن جاشون اينجاست
...اقاي سفير
شاه سوئد جناب ارون
پس هنوز از دست ما عصبانيه
به من عصبانيه ممنونم
ايوان سايرو از روسيه اين كيه؟
وحشتناكه ايوان ايشون اعلاحضرت هستن
دير كردي
از اعلاحضرت عذر ميخواهم
من رو ببخشين
واسه يك بار
شاه اتريش چارلز اعلاحضرت
به غير از اون ادم اعلاحضرت
با كسي حرف نزدين برادر كوچيكش ماكسي ميليانو
پسر عمويه فيليپ شاه اسپانيا
خيلي خوش تيپه
چند سالشه؟ جوان هستش فكر كنم اعلاحضرت
يك متفق اتريشي فرانسه رو از ما دور ميكنه تسمه فيليپ هم كوتاهه
خيلي خوشحال كننده هستش
بفرستين
چقدر ميتونم اين بازي رو ادامه بدم به نظرت فرانسويه؟
بخش مهم اين كار تو رفتار تموم ميشه
والتر راليگ اعلاحضرت
اعلاحضرت اين ادم يك دزد درياييه نام داره
بدون هيچ سببي به كشتي هايه اسپانيايي حمله كردش
بله اقا چي ميخواهين؟
از دنيايه جديد چند لحظه پيش برگشتم اعلاحضرت
با استفاده از نام و درستيه شما به ساحل ويرجينيا گفتم
برايه افتخار دادن به ملكه بكره مون
ويرجينيا؟
موقع ازدواج هم اسمش كونيوگوئيا ميشه؟
اومدم كه از شما اجازه بگيرم تا به دنيايه جديد برگردم
برايه پيدا كردن يك كلوني تحت حمايت ودستور انگلستان
اونها كي هستن؟
بومي هستن اسمشون امريكايي هست اعلاحضرت
واسه خودشون قوانيني دارن؟
فقط واسه ملكه انگليس ندارن
از اين اقايون خوب پذيرايي و احترام بشه
خودشم واسه شما يك هديه اوردم اعلاحضرت
اين هدايا ميوه هايه دزدي هستش اموالي كه اسپانيايي ها دزديده شده
بگذار ببينم چيه؟ چي اوردين واسه من؟
سيب زميني اعلاحضرت
اين رو ميتونيم بخوريم
توتون ميتونين بكشين
خيلي تحريك كننده هستش
طلا متاسفانه كشتي هايه اسپانيايي نتونستن سفرشون رو كامل تموم كنن
ببخشيد اعلاحضرت من هوا رو خيلي ..كثيف ديدم من
به بويه فاضلاب يكم ... حساس هستم
اقايه رليگ من نميتونم ميوههايه دزدي رو قبول كنم
اعلاحضرت شاه اسپانيا فيليپ دوست ...انگليس نيست هر چه قد ازش طلا بگيريم
اون همه در امان خواهيم بود...
ببين هم سياست مداره هم دزد درياييه
و تنها كسي كه بهش صادق هستم شما هستين اعلاحضرت
به خونه خوش اومدين اقايه رليگ اسنادتون
اقايه رليگ
شما دزدها خيلي پر رو شدين شاه من خيلي عصبانيه
!تويه خائن !سكوت
من نكردم چيزي نگفتم
!خائن
لطفا
خائن مردش ديگه بايد به سر كار بريم
چرا حمله نميكنيم؟ منتظر چي هستيم؟
منتظر دستور من هستيم
والسينگهام ذاتا چيز زيادي ميدونه يك خائن مردش
الن به چه كسي ميتونم اعتماد بكنم؟
يك نفر منتظر ملاقات با شما هست قربان
ويليام
سلام فرانسيس
هيشه با سورپرايز هستي
خوب به نظر ميايي
تو هم خيلي بد ببينم بهت تو پاريس غذا نميدن؟
با يك معده خالي نميتوني اسرار زمين رو كشف كني
مري ويليام غذا حاضره
!ويليام
با ملكه صحبت كردي؟
هر روز باهاش حرف ميزنم
خيلي كار ميكني ديگه مريض شدي
بيا اينجا و بشين كنارم
حرف از گناهان ممنوعه ...بلكه
به اندازه كافي كار انجام دادي كسي نميتونه بيشتر از اين رو انجام بده
هنوز نميتونم اونجا رهاش كنم به من نياز داره
بزار يكي ديگه بهش كمك كنه از خواهرت بگو
به چيزي كه پاپ بهش جنگ مقدس ميگه تو فرانسه چي ميگن؟
خيلي شون راضي هستن چرا از جنگ حرف ميزنيم؟
بهمون خبرهايه خوب بده ويليام
هنوز ازدواج نكردي؟ هنوز نه
لطفا ويليام رو تنها بگذار؟
عزيزم بشين لطفا
دعا
خداوند به ما همه چيز رو ميده و ما انها را با شكست نفسي قبول ميكنيم
به نام سه انسان مقدس امين امين
رو صورتم داره خيلي چروك ميفته
از كجا دارم ميان؟
چروك خنده هستن ليدي
چروك خنده؟ كي ميتونم بخندم كه؟
الن رو تو هم چروك خنده افتادش
زيبايي تون چشم هام رو گرفته
غافلگير شدم فتح شدم اعلاحضرت
مردم ولي تنها عشق شما جناب اليزابت من رو ميتونه به زندگي برگردونه
اعلاحضرت من رو خيلي مفتخر كردين
اليزابت نميتونم بگم كه چقدر مفتخر شدم كه در مقابل شما ايستادم
اليزابت گفتن اسمت مثل شنيدن موزيك روحاني هستش
مثل يك اهنگ قشنگه كه زندگيم رو هدايت ميكنه
اليزابت اومدنم به اين قلعه نشون دادن صداقتم به شما هستش
ببينم از من خوشش مياد؟
برو بهش بگو به اون ليدي؟
به اون
يك رازي دارم
طوري حركت ميكني كه انگار ميون من و اونها يك شيشه نشكن هستش
ميتونن من رو ببينن ولي نميتونن بهم دست بزنن
تو هم بايد امتحان كني
...اعلاحضرت من
اونجا رو نقشه يك جايه خاليه بزرگ هستش
محلي كه ميتونيم يك كشور عالي بسازن
درسته اسمش رو تو بزار
نه عزيزم
در مقابلش ميتونم يك سوال بكنم؟ البته
چطور ميتونم بيشرين كسي رو كه ملكه دوست داره رو رو ببرم؟
چرا اين رو به شما بگم؟
هر چيزي كه ميتونم بدم رو بهتون ميدم
بخواييين تا مال شما بشه
به اندازه كافي دلباز باشين
هر مردي با سخن هايه ملكه غيور ميشه
تو التفات هات خيلي دقت بكن
اسمت رو هم نميدونم
اليزابت
ايل اليزابت يعني
همه به من بف ميگن
به خاطر سفرت خسته اي
هيچ مردي در مقابل ملكه زيبايي مثل شما نميتونه خسته باشه
بازي رو خيلي خوب بازي ميكنين
...اما يكمي هم شده خودت رو
واسه درست گفتن... فشار نميدي؟
واقعا نميتونم به چيزي كه تو فكرش هستم فكر كنم
...اينطوري فكر ميكني
فكر كنم خيلي از خونه دور شدم بن...
خيلي دانايين اعلاحضرت
فكر كنم اعلاحضرت به خاطر سفر و جاديه من خيلي خسته شدن
الن ميخواهد بره كه تو اتاقش استراحت بكنه
نميخواهم با نقشه هايه تو اسيب ببينه
خوب چطوري برم جلو؟
بلكه هممون خستهايم؟
ازش به عنوان يك دل ربايه حرفهاي تو شك هستم
درست نميگم؟ درسته كه خيلي جذابه؟
همشون حرفه اي هستن ذاتا
تو اون رو پسنديدي درسته؟
مردي كه دور از پادشاهي زندگي ميكنه
اين خيلي مهيجه
اون رو بايد دوباره دعوت كنيم
ابي
ميتوني خيال كني كه از يك اقيانوس رد شدي؟
هفته ها سفر در يك خط ...بدون داشتن چيزي
عالي و خالي...
با ترس بزرگي زندگي ميكنين
...ترس از طوفان بيماري
و ترس بي راهي...
مجبور ميشين كه اون ترسها رو به ته معده تون بفرستين
بايد برگردين سر پستهاتون و دنبال قطب نما برين
واسه يك باد حسابي و اميد دعا ميكنين
...صاف برهنه و شكننده
اميد...
تو جلسه منتظر شما هستن بزار منتظر بمونن
....ادامه بدين داشتين اميد ميكردين
اول ها تو افق چيزي نبود
شما هم نظارت ميكنين
نظارت ميكنين
هنوز ادامه هم داره
جلويه اب يك سايه ميفته
يك روز بعدش هم يك روز ديگه
و سايه در افق شروع به تكميل شكل خودش ميكنه
...تا روز سوم...
تا اينكه خودتون رو حاضر احساس كنين وبه دنيا با صدايه بلند بگين كنين وبه دنيا با صدايه بلند بگين
خشكي اونهاش خشكيه
تولد ي دوباره
يك ماجرايه جدي
يك سرزمين نامعلوم
از يك هيچ به يك زندگي متولد ميشه
..اون اعلاحضرت
دنيايه جديده..
از طرز فكرتون خوشم اومد
...اقيانوس
سمبل ابديت ... هستش
اون جاهايه بزرگ به ما حس كوچيك بودن ميده
كشف دنيايه جديد؟
يا اين كه دنيايه جديد مارو كشف كرده؟
مثل يك كاشف واقعي حرف زدين
ازتون خوشم اومد اقايه رليگ
اما من از شما خوشم اومد؟
ميدونين كه اگه من از يك مرد خوشم بيادبهش پاداش ميدم
اون رو قبلا هم شنيده بودم.
خوب چي فكر ميكنين؟
به مسئوليتم پاداش بدين نه به خودم مسئوليت ادم نيستش
واسه برگشتن دوباره پيش شما من رو ازاد كنين
ادامه بده
از ملكه اي مثل شما بعيد هستش ... كه نتونه
بهترين و مهمترين ارزوش رو امتحان نكنه... عجيبه
الان كسل كننده شدي
من بردم
اسب تو قوي تره
مثل صاحبش ميره
ملكه منتظر اون يكي ها نميمونه ولي
ببخشيد اعلاحضرت ولي اسبم به حرفم گوش نميده
شما اصلا به حرف گوش كردين اقايه رليگ؟
ماري استوارت قصد و روح هدفمون هستش
اين رو فقط و فقط اون بخونه
منتظر دستوراتتون خواهيم بود
دستور بايد به صورت اشكار باشه
اروم باشين مادام
تيلور اصيل من
موقع دعا كردن هم برايه انگليس تهديد هستم؟
مثل هميشه چيزي كه من در فكرشم فقط امنيت شما هستش
واسه دختر عموم اليزابت دعا ميكنم
ببينم اون هم واسه من دعا ميكنه؟
ببينم درسته كه بهترين لذت در مورد خودم رو نچشيدم؟
اميدوارم شما هم مثل من فكر ميكنين خانم
انسانها از اين كه ساده بشن خوششون مياد؟ فكر نكنم
يا تو...مردها ازت خوششون مياد
چون كه قشنگي
خودشم به خاطر وارث ملكه بودنت هست
به اون شكي نيست
اونم اونطوريه
ازت خوشش مياد چون از من منتظر يك خوبي هستش
تو فكرشي مگه نه؟
بله خانم
و چيز ديگه هم اينه كه
همون چيزيه كه همه مردها ميخوان
بهت حسوديم ميشه چون صاحب ازادي هستي كه من ندارمش
تو ماجراجويه من هستي
واسه اومدنت ممنونم
نامه ها رو بايد بفرستي قصر
اگه گير بيفتي ميدوني كه چي ميشه
به كمكت نياز دارم
پول بيشتر ميخواهي؟ نه
پدرم ديگه نميخواهد كه اينطوري پنهان باشه
دو تا مونم ميخواهيم جلويه شورا باشيم
اين غير ممكنه اونها رو كه ميشناسي
چرا غير ممكنه؟
تو شورا از هر خانواده يكي هستش يا نه؟
مثل تو تو بازم با ملكه حرف بزن اون تو رو دوست داره
من و پدرم اعتقاد جديد رو قبول ميكنيم
يك عمره همديگه رو ميشناسيم كاري نميكنم كه به تو اسيبي برسونه
چرا به ما كمك نميكني؟
ما رو ميكشن
من رو اشفته نكنين اقاي رليگ
چيزي بهئ غير از ايننيست كه بخواهم انجامش بدم
خوب اونوقت چرا انجامش نميدين؟
باشه اونوقت انجامش ميدم
ديدي؟دروغگو تو نميخوايي منو تو كشتي اينها ببيني
بف تو هم با ما بيا
متاسفانه اين كامل نيست زنها تو دريا شانس بد ميارن
تويه اتاق كوچيك تري از اين يك ماه نگاه 100 تا مرد خواهد بود
مردها احتياجاتي دارن زني زيبا ميتونه اونها رو ديونه بكنه
مردها احتياجاتي دارن؟
اونوقت اونها رو تو خشكي بزارين تا احتياجاتشون رو برطرف كنن
اقايه رليگ بي صبرانه منتظر هستش تا همراه كلونيش بره
خوب اونوقت برايه موندنش بايد بيشتر قانعش كنيم
درست نميگم خانم ها؟
بله
دلتون نميخواهد كه با من حرف بزنين بلكه پدرتون ميخواهد
كافيه كافيه
بله
ديگه پوسيدن واسه انگليس بسه
جناب سفير اعلاحضرت
در مورد انگليس چي ميدونين؟
..من رو ببخشين ولي اين طور چيزي
ميدونستين كه ميخواهن تو بندر سوسكس پياده بشن؟
و ماري استوارت رو ازاد ميكنن
ميخواهد جاي من بياد و من رو هم تو يك سوءقصد قرباني ميشم
اينها واسه شما اشنا نيستن؟
...من از اين طور چيزي به عنوان تجارت انگليس شنيدم
اما واسه جذاب تر شدنش بهش امپرسا د انگلاترا ميكن
چون يك نقشه اسپانيايي هستش اين
شاهشون ميخواهد كه به كشور من حمله و نابودش بكنه
كشور شما؟چون كشور من الان زير حمله هستش
از اين دزد دريايي تون بپرسين
هر روز حمله ميكنن فكر ميكنين همه اينها از كجا داره مياد؟
همه دنيا اين دزد دريايي ها رو ميشناسن
همشونم به نفع پادشاهيه شما كار ميكنن
زود از نزد من برين اقا
و به سوراخ موشي كه ازش در اومدين برگردين
به شاهتون بگين نه از اون ونه راهبينش ميترسم ونه اردوش
بهش بگو همه ميخواهن كه ...به ما چيزهايي بدن
و همه هم ميخوان يك... گاز از اين بردارن
مثل اين كه گم شدين و نميدونين كه بايد از كدوم راه برين
خانم يك بادي مياد
و كبر شما رو با خودش ميبره
!تنها باد در اينجا منم اقا
اونقدر قدرتمند كه ميتونه شما !و پادشاهيتون رو به زمين بندازه
تو داري به چي اونطوري نگاه ميكني؟
!چشم هات رو بيار پايين من ملكه هستم
از مردم من نيستي و هرگز هم نميشي
اعلاحضرت اليزابت قصدتون رو فهميده
اون وقت ما هم زود حمله ميكنيم خداوند اليزابت رو ترك كرده
انگليس بايد نابود بشه دقيقا اعلاحضرت
از جسويت خبري هستش؟ ماموريتش طبق نقشه داره ادامه ميده
نيرويه دريايي بايد در عرض يك ماه اماده راه افتادن باشه
اين غير ممكنه اعلاحضرت چيزي به نام غيرممكن نداريم
اين يك معجزه هستش كاملا يك معجزه
امسال رده بنديه سياره ها خيلي متفاوت هستش
مارس سه روز پس از سالگرد شما با ما تو يك رديف ميفته
خودشم ماه كامل ميشه
معلومه كه زن به يك پرنسس شانس مياره
زنه پرنس هستش؟
بايد بگم كه يك پرنس هم به ....چشمم ميخوره
بله دكتر دارم به شما گوش ميدم
اين به چه معني هستش؟
بزرگ شدن يك امپراتوري و نابوديه اون يكي هستش
جنب و جوش ها هم
كدوم امپراتوري ميفته و كدوم يكيش هم بزرگ ميشه؟
اين رو نميتونم بگم اعلاحضرت ستاره شناسي فقط يك علم هستش
چيزي نيستش ديگه دكتر؟ جزئيات اينها؟
به معنيه انجام سوءقصد عليه من هستش
يكم ميتونين ما رو تنها بگذارين؟
خوب چيزي در مورد اين پرنس نيستش؟
ستاره ها در مورد اون چي ميگن؟
اينها چيزهايه متفاوتي هستش اعلاحضرت
مطمئن هستم كه ستارهها بازم چيزهايي رو ميگن
برايه تخمين چنين چيزي بايد به خط ديگه اي نگاه كنم
اين همه قدرت
واسه روزهايه اينده بيشتر به قدرتتون احتياج خواهين داشت
اما به خاطر يك بچه از خودتون شك خواهيد كرد
خيلي وقت بود كه صورتتون رو اين طور ترسيده نديده بودم
حق دارم بترس يا نه؟ يك چيزهايي ميشه
روزهايه سخت داره مياد
ولي من كاهن نيستم
سايه ها يا روح اينها نميتونم ببينم من
ملاقات دارين جناب
به خاطر ورود بدون اجازه ام به كشتي تون ازتون معذرت ميخواهم اقايه رليگ
به كشتي خوش اومدين
ملكه ميخواهد شما رو ببينه
...ازم خواست به شما بگم
برام يك گارانتي لازمه بف
من متعلق به اينجا نيستم
اونوقت بايد بهشون شخصا بگين
اين زندگيه منه
جايي كه من بهش متعلقم اينجاست
فقط شبيه يك زندگيه
بعضي وقتها ولي من اين رو انتخاب كردم
ميفهمم
واسه رفتنت اجازه ميخوايي
بله اعلاحضرت
...ميگي كه برگشتنت به كلونيت 2.3 يا 4 ماه
ممكنه كه طول بكشه...
اگه شما خانم اجازه بدين
اين زمان زياديه
اينجا واسه من چيزي نيستش
تو دريا ريسكها رو تجربه ميكنم ...و همه چيز رو هم ميبينم
اما اينجا... نه اشتباه ميكني
نه تو اينجا برايه من به عنوان رئيس محافظين شخصيه من لازمي
رئيس محافظين؟ زانو بزن
اعلاحضرت؟ بهت گفتم زانو بزن
...سر والتر التيوگ
ميتوني شكرانيت رو نشون بدي
اين برايه من افتخار بزرگيه
خوب اگه افتخار بزرگيه؟ چرا به چكمه هات نگاه نميكني
چراش رو ميدونين
حداقل به ديوار نگاه كن اونقدر مگه زشتم؟
وقتي همه چيز معلومه چرا مثل احمق حرف ميزنين؟
مثل احمق؟
اره اونطوري هستم يك زن زشت و نادان
و تو به اينجا انگار از يك زمان ديگه اومدي
تو به همه جايه اون نقشه رفتي
اگه بتونم تو رو تعقيب ميكردم
تو يك اتاق بمون بهت اينجا لازمه
ديگه ميتوني بري
از سايه مرگي كه داره مياد هيچ وقت نميترسيم
معذرت ميخواهم نميخواستم مزاحم بشم istememi?tim.
فكر كردم دارم بي صدا دعا ميكنم
اونطوريه ذاتا
ببخشيد اقا بايد پيش ملكه برم
ادمي كه امروز اعدام شد از خانوادهاش بود
اره
متاسفم
...اخرين بار كه اون رو ديديم
از من كمك ميخواستش... و من هم هيچ كاري نكرده بودم
چيكار ميتونستي بكني؟ نميدونم
الان مرده و مكرر دارم صورت و چشمهاش رو ميبينم
هيچ كار نميتونستم بكنم
خيلي ميترسم هممون انسان هستيم
هر كاري از دستمون بر مياد انجام ميديم
متاسفانه خدمتكاري كه لباسهاتون رو ميشست نامه ميبره
فكر كنم اين كار اون نيست
نامه هايه مخصوصم رو چطوري ميتونم بفرستم؟
با ميان جگريه من شما ميخونين يا نه
با احترام و علاقه مندي
من اينجا هيچ محرميتي ندارم؟
نه من رو نا اميد كردين
اوامر ملكه در اين مورد برايه حفظ شماست
ملكه؟من ملكه هستم
بهش ملكه باكره ميگن
خوب چرا؟
واسه اين كه هيچ مردي نتونسته به اون صاحب بشه؟
الن اون رو بلند كن
زودباش ميتوني بهش اعتماد بكني
بهم تو بلند شدن يكم كمك كنين
واسه ياد گرفتن همه خانمها اونها رو دعوت كردم
ميبيني چقدر نترس هستي؟
وقتي خانومهاتو دستور ميدن و شما ميارين
به نظرت اين اشتباهه
نه شما ملكه هستين بايد از شما اطاعت بشه
بهم واقعيت رو بگو تو كنترل بودن لذت ميبرم
مزخرفه چي؟
برايه كنترل كردنتون بايد يك چيزي بخورين
پس اونطوري
بايد با سر والتر برقصين ميخواهد به ما قابليت هاش رو نشون بده
هيچ قابليتي ندارم اعلاحضرت قدم ها رو هم نميدونم
بي خيال
تو اينطوري وايستا
دستهات رو اينجا بزار و ...موقع پريدن هم
و تو 5 قدم
اونو بلند ميكني چقدر ميتونه سخت باشه؟
جاتون رو تايين كنيد سر والتر
بايد از من اطاعت بشه
هر طور شما بخواهين اعلاحضرت
اون رو محكم بگير نيفته نميخواهم
موزيك
وقتي موزيك تند شد 1 2 3 و من رو بلند ميكني
فقط ول كن
ميخواهم اونها تنها بمونن
بايد به اين جواب بدم
وقتي ادمهات عقب بنشينن ...و شروع به امدن بكنن
اونوقت فرمانده تون برايه كار ... كردنتون بهتون دستر ميده
فكر كنم گرفتيم
بله
كار برايه خدا شروع بشه
كجا بودي؟
با يك دوست قديمي بودم
تو پاريس روزها تو رو نديده بودم
اره الان هم برگشتي
ميدوني هنوز روزي كه به دنيا اومدي رو مثل ديروز يادمه؟
يازده سالم بود
خيلي كوچيك بودي از مهدت بهت نگاه ميكردم
وقتي به اون صورت جمع شده ات نگاه كردم همون لحظه بهت علاقه مند شدم
تو رو نااميد كردم درسته؟ اگه به اندازه كافي دوست نداشتم منو ببخش
فكر كردي كه نميدونم؟
اون رو تبرك كنيد اعلاحضرت
ملكه چند لحظه پيش اومد تو
!اليزايت
!جنده
پيغام اوردي
به ملكه حمله شده
سوءقصد چي رو گرفتن
ملكه زخمي نشده
زخمي نشده كه؟
و شما خانم به جرم خيانت به وطن مجازات ميشين
من؟
اينها به من چه ربطي داره؟
به خاطر اين دليل
تا اخر بازي نميتوني بدوني كه كي به كيه
خودشم نامهاي كه نوشته بودي رو پيدا كردم
خائن
!خائن
فكر كنم واسه مردن امادهاين
من كاري رو كردم كه خدا بهم گفته بود
خوب چرا خدا به اين اجازه نداد؟
به كمكت نياز دارم
من ناموفق شدم برادر
جسوئيت واسه انجام چه كاري رفته بودش؟
بهت هر چيزي كه ميدونستم گفتم
ديگه من رو بكش
دنيايه بهتر از اين منتظر من هست
همه مون بالاخره مجازات ميشيم حتي تو برادر
ويليام تو قاتل نيستي اما انسان هم نيستي
سعي ميكنم كه تو رو به فرانسه ببرمت
كسي نميتونه بدونه
تو رو ديگه هيچ وقت نميبينمت
برادر لطفا
اون رو هيچ وقت اينطوري با استرس نديده بودم
از صبح تو اتاقش هستش و هنوز هم نيومده بيرون
نميخواهد كسي رو ببينه من رو صدا كرده؟
نه ولي به تو احتياج داره ميدونم
برو پيش اون لطفا
اومدي اينجا كه بگي من يك ملكه قاتل هستم؟
به ملكه ام هيچ وقت نميگم كه بايد چيكار بكنه
فقط شما ميدونين كه مسئوليت ها لازم چي هستش
ببينم كشتن مادرم هم از مسئوليت هام بودش؟
يك وقتي اون هم ملكه بودش
از تنها مردن ميدوني چقدر ميترسم؟
از كي تا حالا ميترسين؟
من هميشه ميترسم
يك ملكه قاتل و همه ملكه ها هم فاني هستن
ما فاني ها يك عالمه نقطه ضعف داريم
خيلي چيز احساس ميكنيم اميد ميكنيم
بعد يك لحظه ميميريم
اما ما هم شانس عاشق شدن داريم
اونطوري؟
همه زندگيم كسي رو دوست نداشتم روح من تك و تنها هستش
!ماري استوارت بايد بميرده
ماري استوارت بايد بميره كجا اينو نوشته؟
كي اين رو ميگه من اينطور دستوري رو دادم؟
اعلاحضرت الان وقت ترحم نيستش به من نصيحت نده
به خودت نگاه كن نميتوني سر پا وايستي
برگرد خونه پيش زنت
قانون بايد جاش رو پيدا بكنه
به دستور چه كسي منو مجازات ميكني؟
تنها قاضي من خداست
قانون برايه كسي هست كه تو كوچه ميمونه نه واسه يك پرنسس
اعلاحضرت قانون برايه حفظ مردموتون هست
من رو تنها بگذارين
نميدونين كه دارين چيكار ميكنين يا كي هستين
من ميدونم كه كي هستم ...اگه بميرم
باقيمانده هايه من هم خواهند مرد... به عنوان يك ملكه
و اعتماد به رحم خداوند
نامه هايي از ماري استوارت دستشون هست كه دست خط خودشه
همه انگليس به مرگ اون داره گريه ميكنه
دخترم به ملكه بودن چيز چي ميگي؟
انگلستان؟
ساعت چند؟ ساعت 8
فردا صبح
من رونگه نميداري؟ ميخواهم كه وايسته
يك زن مسيحيه خوب توسط يك كافر بچه جنده به قتل رسيد
خون فقط با خون جبران ميشه
اليزابت جنده هستش
اردوهايه عيسي رو به جنگ دعوت ميكنم
باكره پر از خون
تاوان اين رو ميده در مقابل كشور و تاجش
!و زندگيش
من رو ببخشيد اعلاحضرت
شما رو نااميد كردم چطور؟
چرا تو رو ببخشم؟
چون فيليپ اسپانيايي به خاطر ترس از خدا و اين كه كسي رو به خاطر يك اشتباه نميكشه
به همه نامه هايي كه ماري استوارت فرستاده بود مداخله كردم
بدتر از اين اونها رو ميخواندم
اون ميخواست چيزهايي كه من با چشمهام ميديدم رو بنويسم
واسه اين كه به تله خودم افتادم من رو ببخشيد
دستور اعدام ماري رو دادي
من ملكه خداوند رو كشتم
حالا اون هم با جنگ مياد از من انتقام بگيره
ديگه تو جنگيم ديگه معلوم نميشه كه كي ميتونيم همديگه رو ببينيم
البته اگه بتونيم يك بار ديگه همديگه رو ببينيم
اگه انگليس شكست بخوره اخرين روزهام رو بايد تو زندانهايه اسپانيا بگذرونم
تنها ودور از خونه ام ميميرم
هيچ وقت
صورتم رو سمت تاريك برگردوندم
تو داري تو طوفاني كه من ميميرم چيكار ميكني؟
هر چقدر به مرگ .... نزديك بشي
اونقدر هم نزديك ميشي....
گرسنگيم به زندگي داره بيشتر ميشه
اره زندگي تا اخرش
اون چيزي كه صاحبشيم امروزه !چرا از فردا بترسيم
تو زندگيم با زني مثل شما روبه رو نشدم
بلكه تو يك زمان و ...دنيايي ديگه
منو دوستم ميداشتي...
من فقط يك دنيا ميدونم
و تو اين دنيا شما رو دوست دارم
ميتوني برام يك كاري بكني
يك چيزي كه خيلي وقته نميدونم
ولي بايد ميونمون بمونه نميخواهم شنيده بشه
بايد اين رو از يادت ببري
فقط واسه فعلا
يك بوسه
خداي من
وسايلمون كمه موقعي كه اماده شديم حركت ميكنيم
بايد يك چيزي بهت بگم
چيزي نميخواهم فقط قبوله
زندگيت مال خودته و هيچ فرقي نخواهد كرد
چي شد؟
اليزابت
كسي نميدونه نقشهام اماده هست
واسه ترك جلسه از قاضي اجازه گرفتم
كجا ميخوايي بري؟ خونه مادرم
اما به عنوان خواهر ملكه بدون اجازه نميتونم ازدواج يا خارج از مرز برم
يا اين كه بچه به دنيا بيارم
بچه تو
بايد اينطوري ميشد
گوش كن بهم گفته بودي كه هر چيزي بخواهم بهم ميدي
يادته؟ البته كه يادمه
ميخواهم من رو از يادت ببري سوار كشتيت شو و ماموريتت رو به جا بيار
منو فراموش كن
قايق مون داره مياد
تو نيرويه دريايي اسپانيا الان 1000 تا ادم هستش؟
و دوستمون فيليپ و دوك تو سواحل فرانسه 15000 تا ادم هستش
نقشه اشون گذشتن از كانال و رسيدن به رودخانه توماس هستش
تو به اندازه كافي زور گفتي وقت كمي مونده
ببينم تعداد ...ادمهايه ما
چقدره؟4000 تا هستش...
احتمالا 3000 تا
اگه اسپانيايي ها با اونها متحد بشن ما رو يك جا نابود ميكنن
اونوقت ما هم تو دريا ميجنگيم
برايه اين كه اجازه نديم متحد بشن
نيرويه درياييه اسپانيا قدرتمندترين جايه ما رو نابود ميكنه
بعدش هم تو خشكي ضعيف ميمونيم
برايه بدترين اماده بشين
با شاهد بودن بدنم...
همه دنيا يه من مال تو هست... و به لطف تو نگاه ميكنه
همه دنيا به مرحمت تو... داره نگاه ميكنه
...به نام پدر پسر و روح مقدس
خواهرم كجاست؟
اينجا هستم خانم
بگو بهم درسته كه حامله هستي؟
حامله اي؟
بله خانم
اين چه جراتيه از من راز پنهان ميكني
بايد اول از من اجازه ميگرفتي
بايد قبل از استفاده اوني كه مال منه اجازه ميگرفتي
من رو ميشنوي ميشنوي؟
اعلاحضرت لطفا كمي سنگين باشين
رحم كنين الان وقت رحم كردن نيست
تو پيش اون خواهر خائنت برگرد و من رو تنها بگذار
مال اونه؟بگو بهم زود
بچه از اونه اره
ليدي اين بچه همسرم هستش
اعلاحضرت
اين ملكه اي نيست كه من بهش خدت ميكنم و دوستش دارم
اين مرد يك وارث ملكه رو از راهش منحرف كرده
بدون اجازه پادشاهي باهاش ازدواج كردش
و ملكه رو شرمنده كردش اون رو دستگير كنين
زود
ديگه محافظ ملكه نيستي
هر طور دستور بدين اعلاحضرت
گمشو گم شو برو
گم شين
بهم در مورد نابوديه يك امپراتوري رو گفته بودي
گفتي امپراتوريه انگليس؟ چون وقتي من رو اوجم انگليس نميتونه ببازه
اگه چيزي كه ديدي اينه دوباره ببين
شما فقط ميخواهين چيزي بگم كه شما ميخواهين اعلاحضرت
نميتونم اين طور كاري بكنم
من مگه در مقابل سوءقصد چي ها وايستاده و زنده نموندم؟
بهم فقط بگو كه يك قطعيتي نيستش
يك كلمه نميخواهم گفته بودم كه سايه ها و تاريكي ها هستش
تو رو خدا فقط بهم يك اميد بده
قدرتهايه اين دنيا از همه ما بزرگتره اعلاحضرت
وقتي شما يك ملكه هستين چطور ميتونين بگم كه اونها عليه شما هستن؟
اما اين رو ميدونم كه اون طوفان اومده
ديگه همه تنها هستش
بعضي ها پر از ترور هستن
بعضي ها فرار ميكنن... ...بعضي ها هم
اما تو اسمان عقابهايي هستن كه با ... ملكه دارن ميگردن
ادم دانايي هستين دكتر
شما هم يك خانم عالي هستين اعلاحضرت
...لردها
يك كلمه هم برايه گفتن ... به شما ندارم
اين نيرويه دريايي الان داره به سمت ما مياد
تو يه خودش نابودي رو هم مياره
...خدا نكنه اگه موفق بشن
اونوقت ديگه در انگليس ... ازادي اينها نميمونه
نه واسه وجدان نه فكر
بايد شكست نخوريم
به هر كشتي بايد يك زنگ اويزان بشه
موقع جدا شدن از خشكي بايد اون رو با خودشون داشته باشن
خودشم زود باشن
همه محكومين ازاد بشن
انگليس كشور اونه هم هستش
...رليگ رو ازاد كنين
عفوش كردم....
من واسه عفو شدن خيلي منتظر شدم
اعلاحضرت درگيري با دشمن شروع شده
ديگه چيه؟
خيلي بد شروع شده دو تا كشتي از دست داديم
چي بردن؟
دشمن به پيشروي داره ادامه ميده
چهار كشتي ديگه از دست داديم
پيشرويه دشمن غير قابل جلوگيريه
اسلحه هم نداريم
هيچ كشتي باقي نميمونه
بايد به عقب بنشينيم و تو خشكي دفاع كنيم
اگه باد از اين طرف بياد ميتونيم با 5 تا كشتيمون حمله كنيم
شش تا هم واسه به هم زدن ترتيب اسپانيايي ها لازمه
و واسه نگه داشتن اونها همونطوري
نميتونيم حتي نزديك اونه هم بشيم
بايد ترتيبشون رو بهم بزنيم تنها راهمون اينه
Los espanoles estan a un d?a de distancia.
اسپانيايي ها مسافت زيادي رو طي كردن اعلاحضرت بايد به يك جاي مطمئن عقب نشيني بكنيم
بايد جدي بودن وضعيت رو درك بكنين
وقت كمي مونده
مردم عزيزم
داريم ميبينيم كه صورت دشمن داره نزديك ميشه
صدايه اسپانيايي ها رو تو اب شنيديم
به زودي اونها رو ميبينيم درست روبه رو مون
تو اين جنگ بايد همه چيزمون رو بگذاريم
واسه زنده موندن يا مردن
تا زماني كه ما متحد هستيم كسي نميتونه از ما رد بشه
اگه با همه يه اردويه جهنم بيان
نميتونن نميگذرن
...وقتي اين روز از جنگ به پايان برسه
دوباره در بهشت با هم خواهيم بود...
همه اين خون وطن پرستي مون واسه خاك پر هستش
به سمت سنگها داريم ميريم لنگر بندازين
دستور پيشروي با همه سرعتمون بودش اگه لنگر بدازيم رديفمون به هم ميخوره
!لنگر بندازين !عجله كنين
دارن لنگر ميندازن
اين بچه جنده ها تو وضعي هستن كه ميتونيم حلشون كنيم
باد هم الان عليه ما هستش
بريم؟
ميريم
با همه سرعتمون دوست عزيز
والتر يادت نره كه بپري
همه عرشه رو خالي بكنين
و فونيه ها رو به هم ببندين
همه از كشتي برن
!از كشتي پياده بشين
!الان
!كشتي هايه اتش
!اهن ها رو بردارين
توپها رو نگه دارين و طناب ها رو ببرين
اسپانيايي ها هنوز دارن جلو ميان
فقط 5 تا از كشتي هاشون داره ميسوزه
اين كافي نيستش
اليزابت تاريكيه من هم روشنايي
خداوند قادر به همه چيز غضب ت رو از ما برگردان
باد قدرتمندت كبر رو از رويه ما برد كشتي هامون نابود شد
اردوهامون نابود شد اين تقدير تو هست
ميخواستم كه به شما بيشتر از اين خدمت بكنم اعلاحضرت
ميدونم
ديگه به من نيازي ندارين
تو اينجا استراحت بكن
دوست قديمي
اليزابت صاحب يك پسر شده بايد افتخار كني
خودشم خيلي
انگار چيزي كه ميخواستي انجام شده
به اندازهاي كه هر مرد ميخواهد
هنوز تو خيال شهر هستي كه تو دنيايه جديد داره ميدرخشه؟
هميشه
ميخواهم پسرت رو تبرك كنم
اين خيلي خوب ميشه
من ملكه سرد و باكره هستم
ازدواج نكردم و هيچ اربابي هم نداشتم
صاحب بچه نبودم مادر مردمم نودم
خداوند به من اين قدرت رو داده بود كه بتونم اين ازادي رو با خودم بكشم
من ملكه شما هستك
من خودم هستم
شكست نيرويه درياييه اسپانيا يكي از شرم اورترين شكست هايه اسپانيا به شمار ميايد
فيليپ 10 سال پس از شكست اسپانيا مرد
و انگليس به دوران ارامش و ثروت وارد شد
اليزابت 1533 1603
زير نويس از خسرو