Mutação. É a chave da nossa evolução
Nos possibilitou evoluir de...
...uma simples célula até os seres dominantes do planeta
O processo é lento, normalmente! leva milhares e milhares de anos
Mas a cada centenas de milhares de anos, a evolução dá um salto
POLÓNIA, 1944
MERIDIANO DE MISSISSIPPI Num futuro não muito distante
Cataratas do Niágara...subindo as...
...Montanhas Canadianas...
...Tudo a centenas de milhas daqui
Não vai fazer frio?
É disso que se trata. Se não, não seria uma aventura
E quando vai ser?
Não sei
Depois de terminar o colégio, ou a faculdade
Antes da universidade
- Marie? - Não sei o que aconteceu.
Apenas o toquei!
- Não queria, não queria aleijá-lo. - Chama uma ambulância!
Não me toque!
Afaste-se de mim!
Chame uma ambulância!
Não me toque!
Senhoras e senhores...
...estamos presenciando mais um passo para a evolução humana
Esta mutação se manifesta na puberdade...
...e podem ser provocadas por um alto stresse emocional
Obrigado, Srta. Grey, o que disse foi muio bem informativo
Mas vamos directamente a questão
Em três palavras: Mutantes são perigosos?
Essa pergunta não é apropriada, Senador Kelly.
Uma pessoa ao volante de um carro pode ser perigosa
E o que fazemos? Impedimos estas pessoas de dirigir.
Sim, mas não de viver
Senador, os mutantes perderão sua privacidade expondo-se publicamente
...serão recebidos com medo, hostilidade e até mesmo violência
Devido a esta hostilidade...
...peço ao Senado a votar contra o registo de mutantes
Que forçaria ao exporem-se
A exporem-se?
O que a comunidade de mutantes esconde para não quererem identificar-se?
Não disse que escondiam nada -Aqui está o que eles escodem!
Tenho aqui uma lista de nomes...
...de mutantes identificados que vivem nos Estados Unidos
Uma garota em Ilinóis que atravessa paredes
O que a impede de penetrar num banco ou na casa branca?
Ou em suas casas?
E também há rumores de mutantes tão poderosos que podem...
...entrar em nossas mentes e controlar os nossos pensamentos...
...tirando-nos o dom de pensar livremente que foi nos dado por deus
O povo tem o direito de escolher se querem...
...que seus filhos estudem com mutantes que falem com mutantes!
Senhoras e senhores...
...a verdade é que os mutantes são muito perigosos
E estão entre nós
Devemos saber quem são...
...e, acima de tudo, devemos saber...
...do que são capazes!
Eric?
O que estás a fazer aqui?
Por que fazes perguntas das quais já sabes as respostas?
Não desista deles
Que queres que eu faça?
Já ouvi esses argumentos antes
Isso foi há muito tempo a humanidade evoliu desde então
Sim...
...dentro de nós
Estás a tentar entrar aqui, Charles?
O que procuras?
Estou a procura de esperança
Eu darei-te esperança, velho amigo
E só peço-te uma coisa em troca
Não te metas no meu caminho
Nós é que somos o futuro Charles, Não eles
Eles não importam mais
ALBERTA DO NORTE, CANADÁ
É aqui.
Aonde estamos? Disse que me ia levar para o norte da cidade
É o norte da cidade
Senhores, em toda minha vida, nunca vi nada igual
Quem vencer este tipo recebe dinheiro?
Vou partir-lhe a boca toda!
Senhoras e senhores...
...o nosso salvador!
Não acerte-lhe nas partes baixas
- Disses que era vale-tudo. É mas aí leva p'ro lado pessoal
Senhoras e senhores, o vencedor desta noite...
...é esta fera chamada Wolverine
"Esta caixa não é só para ver"
Queres alguma coisa querida?
Ou vai continuar a beber água?
Dá-me uma cerveja
Em West Island, aonde vão se reunir milhares de imigrantes do país...
...volta a abir suas portas...
...para a Junta Mundial das Nacões Unidas.
Com muitos convites confirmados
...esta promete ser a maior reunião de líderes da história.
Os líderes discutirão...
...a economia mundial, os armamentos, o fenómeno dos mutantes...
...e o seu impacto com o mundo
Os principais líderes americanos acham que os mutantes...
...deveriam ser foco dos debates nesta reunião diplomática
Deves-me dinheiro
Stu, deixa estar.
Ninguém leva uma pera minha sem ficar com um olho roxo
Por favor, não vale a pena.
Eu sei o que tu és.
Perdeste teu dinheiro. Continuas e perderás outras coisas
Cuidado!
Saia daqui, monstro!
O que estás a fazer?
Desculpe. Precisava de um transporte. Pensei que pudesses me ajudar
Saia
-Para onde eu vou? -Não sei
-Não sabes ou não te importas? -Escolhe
- Salvei-te a vida. -Não mesmo
Não tens nada p'ra comer?
Sou Vampira
Estiveste no exército?
Essa placa é do exército?
- Uau. - O Qué?
A minha vida não está tão mal
-Se preferes a estrada... -Não, é maravilhoso
Aconchegante
Coloque as suas mãos aqui
Não te vou aleijar rapariga
Não é nada pessoal. Quando alguém toca minha pele, acontece algo
O que?
Não sei. sofrem alguma coisa.
Ena pá!
Quando elas saem, dói?
Sempre.
Que espécie de nome é "Vampira"?
Não sei. Que espécie de nome é "Wolverine"?
Meu nome é Logan.
Marie.
Deverias usar o cinto de segurança
Olha lá, não preciso de conselhos de...
Estás bem?
- Olha lá, estás bem? - Estou presa!
Não devias trazer alguém contigo?
- O que que se passou? -Eles sabiam
Charles...
- Aonde está o mutante? -Com eles
Eles moveram a primeira pedra
És o único que sabes
Vem. hora de darmos ao nosso projecto um primeiro teste
Aonde vais?
Vem cá.
Aonde vais? Por cá.
Vámos!
Bom dia, Logan
Quero que estes conceitos estejam bem fixados e os exercícios amanhã na minha mesa.
É Tudo
- Adeus, profesor. - Adeus, Kitty.
Física.
Eu sou Charles Xavier. Aceitas um pequeno almoço?
Aonde estou?
Em Westchester, Nova York.
Foste atacado, meus alunos o trouxeram aqui para cuidados médicos
Não preciso
Sím, Claro.
-Aonde está a rapariga? -Aqui. Está bem
É mesmo?
Logan, apresento-te Ororo Monroe, conhecida também por Tempestade
Este é Scott Summers, também conhecido por Ciclope,
Salvaram-te a vida
Já deves conhecer a doutora Jean Grey.
Estás na minha escola de superdotados, de mutantes
Estarás a salvo de Magneto.
Quem é Magneto?
Um mutante poderoso que pensa poder resolver a questão mutante com guerra...
...entre os mutantes e o resto da humanidade
Tenho observado-o já há algum tempo
O homem que atacou-te é aliado dele chama-se Dentes-de-Sabre
Dentes-de-Sabre?
Tempestade,
E tu, como te chamas? Rodas?
É a coisa mais estúpida que eu já ouvi
Ciclope certo?
Queres sair da frente?
Logan, já se passaram 15 anos, não?
Vivendo todo dia em todo lugar
...sem saber quem és
Cála-te!
Dá-me uma oportunidade.
Talvez eu possa ajudá-lo a encontrar algumas respostas
Como sabes disso?
Não és o único que possui dons
Aonde vais? O que estás a fazer? Aqui estou
Que lugar é este?
O anonimato é o primeiro recurso do mutante contra a hostilidade
Ei! Sem poderes?!
Para o público, somos uma escola de génios
Ciclope. Tempestade e Jean foram os meus primeiros alunos
Eu os protegi, e ensinei-os a controlar os seus poderes e depois de um tempo a ensinar...
...outros a fazer o mesmo
Quase todos aqui fugiram de suas casas
Estavam assustados, sozinhos, os dons podem ser perigosos
...Para eles mesmos e para os outros
Como tua amiga, Vampira, incapaz de ter contacto físico...
...para o resto de sua vida.
Pelo menos está aqui agora, aprendendo e...
...sendo aceita, sem ser temida.
-John. - Desculpe.
Eu sou Bob.
Como tu te chamas?
Vampira.
-O que acontecerá com ela? -Depende dela
Se reintegrará ao mundo como uma jovem educada e será professora aqui
A estes dá-se o nome de "X-MEN"
Bem vinda ao colégio
Mas a escola é só uma fachada, existem compartimentos aqui
...que são uma coisa completamente diferente
Quando eu era pequeno, percebi que podia controlar a mente dos outros
Fazê-los pensar o que eu queria. Aos 17, conheci um...
...jovem chamado Eric Lensherr.
Ele possuía um poder incrível
Podía criar campos magnéticos e controlar os metais.
Pensando que a humanidade nunca nos aceitaria...
...ele foi ficando irritado com revolta e vingança
Se transformou no Magneto
Existem mutantes com poderes incríveis
E muitos que não compartilham do meu respeito pela humanidade
Se nada os detêm a humanidade terá que declarar o seu fim
Vou fazer um trato contigo
Dá-me 48 horas para ver o que quer o Magneto contigo...
...e prometo-te usar todo meu poder para ajudar-te...
...a reconstruir o que perdeste...
...e o que estás a procura.
TODOS OS MUTANTES PARA LUA
Senador, é a favor do registo de armas, ok?
Alguns desses "meninos" possuem 10 vezes o poder de uma arma
Não, eu não os vejo com preconceito vejo como armas de fogo nas escolas
Não te preocupes, vai dar tudo certo
E então?
Está a chegar.
É muito controvérso
Este congresso vai transformar vidas
Talvez posssas tirar vantagem disso.
Somos americanos, Henry O mundo que se preocupe com os mutantes
Já sabia que isso acontecia? Sabia sobre os mutantes?
De gente como Jean Grey?
Por mím, acabava com eles.
É uma guerra.
É a razão pela qual exista pessoas como você
Aonde diabos estamos?
Piloto!
Por causa de gente como você que eu tinha medo de ir a escola
Lamento
Pelo quê?
Se te aleijei
Estava louca para tirar minha camisa de novo, hein?
O metal é conhecido como Adamantium, supostamente indestrutível
Foi inteiramente implantado no seu esqueleto
Como ele pode sobreviver a um processo desse?
Por causa da sua mutação
Tem uma capacidade regenerativa inexplicável, assim sara rápido
O que faz ser impossível determinar sua idade
Pode ser mais velho que o Sr. Professor
-Quem fez isso com ele? -Ninguém sabe
Não lembra de nada de sua vida antes disso
Experiências com mutantes
Não é a primeira vez
Mas nunca tinha visto nada igual
O que Magneto quer com ele?
Não tenho certeza de que Magneto quer a ele
Groxo tem uma língua comprida
Igual a você
-Quem são vocês? -Onde está o Hendry?
O Sr. Guyrich já está morto há algum tempo, Senador
Mas eu mandei Mística para o fazer companhia
Ele pode assumir tantas formas
Tudo que façam-me a mim confirmará que tenho razão
Cada palavra que eu digo será confirmada
É um homem que teme a Deus?
Que frase estranha
Para mim Deus sempre será um professor que nos traz luz, sabedoria...
...e compreensão
...quem você realmente deve temer é a mim
A mím e a minha gente, a irmandade dos mutantes
Isso não me surpreende
A humanidade sempre teme o que não entende
Bem, não tema a Deus senador
E, também, não tema a mim
Não mais
Que vão fazer comigo?
Digamos que Deus trabalha demasiado lento
Este é o quarto que você vai ficar
Aonde vais dormir?
Com Scott, no final do corredor
Esse é o teu dom? Aguentar esse tipo?
Não, sou telecinética. Posso mover coisas com a mente
Que tipo de coisas?
Todo tipo
E tenho poderes telepáticos
Como os do professor?
Não tão poderoso. Mas ele ensina-me a desenvolver
Sem dúvida
-Então leia-me a mente -Prefiro não fazê-lo
Por favor. Tens medo de gostar?
Duvido muito
O que vês?
Scott?
Boa noite, Logan
Vais dizer: "Fique longe da minha miúda"?
Se precisasse, não sería minha miúda.
Então ela não tem nada de quê se preocupares, certo, Cíclope?
Deves 'tar fulo por saber que um matulão como eu salvou-te a vida
Tem cuidado. A próxima vez posso não estar lá
E Logan...
...Fique longe da minha miúda
Logan?
Logan? Logan, acorda.
Ajuda-me!
Socorro!
Scott, leve-o para a enfermaria.
Foi um acidente
Logan?
Que que se passou?
-Ele está bem? -Vai ficar bom
O que ela fez comigo?
Quando a Vampira toca alguém, ela absorve a sua energia
No caso de mutantes, absorve os seus poderes temporariamente
No teu caso, a teu poder de cura
Sinto que quase me matou
Se continuasse por mais tempo, mataria
-Como está Senador? -Melhor eu espero.
Que diabos fizeste comigo?
Senador, isso não faz sentido!
Aonde vai? Quer ajuda? Já que agora é um dos nossos
Tommy, Deixa isso!
Tommy, por favor, deixa isso!
Vou falar para a mamãe
É mutante?
...é a meta da junta da ONU.
Com mais de 200 mandatários...
...o Serviço Secreto transformou a Ilha Ellis...
...em outro Forte Knox para a festa de gala de amanhã.
A ilha Ellis está a um km de Manhattan.
Vampira
Bob?
O que fizeste?
Roubaste os poderes de outro mutante?
Não, só os tomo emprestado
Não deves nunca usar o teu poder contra outros mutantes
Não tinha mais remédio Tens que perceber
Se eu fosse a ti, ía-me já embora daqui
O que queres dizer com isso?
Os estudantes estão espantados
O professor Xavier está furioso. Acho que é o melhor a fazer
Irás ficar melhor sozinha
Deverias ir
O que procuras, Eric?
Que estranho
Existem tantos mutantes mais poderosos por que este é tão importante para ele
-Deve ser a conversa dele -Não gostas dele
Quem te disse?
Não precisa ser telepata p'ra descobrir
-Aonde ele está? -Quem?
Vampira.
Ela foi-se embora
Bem vindo, Professor
Bem vindo ao Cérebro.
Para que essa sala grande e redonda?
Nossas ondas cerebrais diferem das dos humanos
Este dispositivo amplica meus poderes e possibilita-me localizar mutantes
Assim vou encontrar Vampira
Por que não localiza assim o Magneto?
Ele descobriu uma maneira de bloquear suas ondas cerebrais
Como ele conseguiu fazer isso?
Foi ele que me ajudou a construir este dispositivo
Agora, se dás-me licença
Já alguma vez...
Usei o cérebro? Não
Não.
É necessário um grande controle. Para uma pessoa como eu é...
Perigoso
-Ela está em uma estação de combóios. -Aonde fica?
Há alguns Kms a oeste daqui.
Logan, não podes ir. É a oportunidade que Magneto precisa
Eu sou o culpado de ela ter ido
Nós temos um trato
Ela está bem, só está triste
Tempestade, Cíclope, encontrem-na. Falem com ela
O que?
Onde está a minha moto?
Olá, miúda
Lamento pelo ocorrido ontem à noite
Eu também
Vais fugir de novo?
Dizem que o professor está furioso comigo
Quem te disse?
Um rapaz do colégio
-Quando a viu pela última vez? -Fomos lanchar juntos
Vai dando uma olhada. Eu vou no guiché
Bem vindo, Professor
Achas que eu deveria voltar?
Deves seguir os teus instintos
O primeiro rapaz que beijei...
...ficou em coma durante três semanas
Todavía tenho os sentimentos dele na minha cabeça
E agora também tenho os teus
Pouca gente percebe o que estás a passar
Mas penso que esse tal de Xavier é uma delas
Parece que ele quer realmente ajudar as pessoas
...Pessoas como nós
Bem, chegamos...
...O que dizes? damos a estes miúdos estudiosos outra chance?
Venha, eu cuidarei de ti
Prometes?
Sim. Prometo-te
DESTINOS
Vem. Já disse para não falar com essa gente
Ela tem cerca de 17 anos
É da minha altura
Tem cabelos castanhos
E está...
Grite p'ra mim
Para de brincadeiras
Deves ser o Wolverine
Não tens este metal por todo o corpo pois não?
Não!
Deixe-a em paz!
Que diabos queres comigo?
Contigo? meu rapaz
Quem disse-te que queria a ti?
Jovens
Alto lá! Parados!
Fiquem aonde estão. Ponham as mãos sobre a cabeça, agora!
Vocês homo sapiens e suas armas.
Já chega, Eric.
Deixe-os ir
Fique onde eu possa vê-lo Charles.
O que queres com ela?
Não pode ler-me a mente?
E agora o que? Vais salvar a miúda?
Terás que matar-me. De que te servirá? Aprovarão essa lei...
...e acabarás encarcerado com um número tatuado na tua frente.
Não é assim
Então mata-me logo!
Mate-me!
Tudo bem
É melhor te despachares Charles!
Não posso pará-las todas
Não sabes fazer sacrifícios
Esta é a sua face fraca
Adeus, Charles.
Disse que queriam a mim.
Cometi um terrível engano. O foi desenhado
...para bloquear a minha telepatia.
Descobri as suas intencões demasiado tarde.
Aonde vais?
- Vou encontrá-la. - Como?
Do método mais tradicional, procurando
Não podes ir sozinho!
Quem vai-me ajudar? Tu? Sim, somos os campeões
Então nos ajude
Entrando na equipe?
Sendo um X-Man? Quem tu pensas que és? És um mutante
O mundo está cheio de gente que tem medo e odeia-te
...e vais protege-los? Tenho coisas melhores a fazer
Magneto tem razão. Uma guerra está a aproximar-se
Estás do lado certo?
Ao menos eu já escolhi o meu lado
Procuro a Dra. Jean Grey
Senador Kelly.
Sou o professor Charles Xavier.
Fiquei com medo de procurar um hospital, com medo de...
De ser tratado como um mutante?
Não somos o que vocês pensam Não todos nós
Mas aquele que fez-me isto é
Senador...
...Quero que tentes relaxar
Não vou aleijar-te
Bemvindo ao futuro...
...Irmão.
A máquina emite radiação mutante que afeta os seres humanos
Mas a mutação é artificial o corpo de Kelly está rejeitando-a
Suas células estão-se a decompor
A radiação afecta os mutantes?
Parece que não. Mas talvez possa causar danos a uma pessoa normal exposta a ela
Por que Magneto precisa da Vampira?
Não sei
Um momento
Disse que a máquina extrai a energia de Magneto e o deixa fraco
Sim.
Sim, pode até matá-lo
Ele irá transferir o seu poder para Vampira para que ela impulsione a máquina
Há alguém aí?
Sim.
Eu estou aqui.
Por favor não me deixe
Não quero ficar sozinho
Está bem.
Odeia as pessoas normais?
Às vezes.
Por quê?
Deve ser porque...
...porque tenho medo delas
Pois...
...eu acho que tens uma pessoa a menos para...
...ter medo.
Ciclope, prepara o avião. Vou procurar a Vampira.
Jean, dá-lhe um uniforme
- Vai vim conosco? - Sim
Professor, esta missão é perigosa
Não fui eu que instalei um teto solar na estação de combóios
Não, tu atravessaste o peito da Vampira com tuas garras
Por que não pegas nessa missão e enfias no...
O senador Kelly morreu
Eu vou encontrá-la
Resolvam isso
Sinto muito
Podes me ouvir?
...certo?
Ensinaste-me tudo que vale a pena saber em toda minha vida
Se o pior acontecer...
...eu cuidarei deles
Jean?
Responda, porfavor!
Eu sei para onde vai o Magneto
Maravilhosa não?
Já vi antes
Eu vi-a pela primeira vez em 1949
Os E.U.A ia ser a terra da tolerância, da paz
Vai matar-me?
Sim.
Por que?
Porque não existe a terra da tolerância. Nem da paz.
Nem aqui nem em lugar nenhum
Mulheres e crianças, famílias destruídas...
...por ser diferentes dos outros em poder
A partir de hoje, os líderes do mundo serão como nós
Voltarão a casa como irmãos
Como mutantes.
Adoptarão a nossa causa como sua própria
O teu sacrifício significará nossa sobrevivéncia.
Percebo que não te servirá de grande consolo
Ponham-na na máquina
Vamos ver
Magneto está aqui, Na ilha da liberdade
Seu objetivo é transformar os líderes do mundo que vivem...
...na ilha de Manhatan
Nós sabemos que a sua máquina mata
E como diz o Professor, se Magneto der poder suficiente a Vampira...
...pode destruir todos os habitantes de Nova York
Podemos surpreendê-lo aqui, em baixo da ponte George Washintong...
...dar a volta em Manhattan e pousar na ilha da Liberdade, bem aqui
E a guarda costeira? Os radares?
Se podem detectar nosso pássaro negro, ele merecem nos pegar
Vocês saem vestidos assim?
O que preferes? Colant amarelo?
Alí está a ponte. Vamos.
Tempestade, cobre-nos, porfavor.
Groxo, Mística, Fiquem de alerta Não estamos sós
E tu, ficas aí
Quando eu der os poderes à gaja, ficarei fraco temporariamente
Tu serás a minha única defesa.
Parece que vem uma tempestade.
Desculpem
Chamas isso de um pouso?
A tocha.
Os convidados começaram a chegar a uma hora, sendo recebidos...
...em uma atmosfera de festa tropical desenhada para entretê-los...
...enquanto outros atravessam a rígida segurança.
Há alguém aqui
Aonde?
Não sei. Fiquem de olhos abertos.
Logan.
Maldição!
Há alguém aqui só não consigo ver
Esperem!
Para trás, para trás!
Jean!
Meu deus!
Não te mexas.
Vocês nunca morrem!
Sabes o que acontece com um sapo quando é pego por um raio?
O mesmo que a qualquer coisa
Logan, és tu?
O outro está por aí
Vem, temos que nos reagrupar
Sim, mas há um problema.
Tu não és do grupo
Sou eu!
Prove
És um atrazado
Está bem.
Saiam todos daqui
O que que se passa?
Não me posso mexer
Irmãos. Bemvindo.
Aponte essas garras para uma direcção mais segura
É melhor fechar os olhos
Tempestade, frita-o
Ah sim, e mataria a todos eletreocutados através desse gigantesco condutor de cobre
Penso que vivias numa escola
Para aqueles que não estão familiarizados com a importância histórica...
Mística?
EU vi o senador Kelly.
Então o bom senador sobreviveu ao mergulho...
...em sua travessia até a praia.
- És mais poderoso de que eu pensava. - Está morto.
É verdade.
Eu vi-o a morrer.
Assim como as pessoas lá em baixo morrerão.
Estás seguro do que viste?
Também gostaria de agradecer ao presidente dos Estados unidos...
...por organizar esta reunião deibaixo das luzes...
...da grande cidade de Nova York.
Por quê não percebem o que estou a tentar fazer?
Estas pessoas lá embaixo controlam o nosso destino...
...e de todos os mutantes
Bem...
...então eles compartilharão do mesmo destino.
Socorro!
Alguém ajude-me, porfavor!
Estás tão cheio de merdas
Se fosses tão justo, serias tu nessa coisa.
Socorro!
Ajudem-me, porfavor!
Por favor!
Ajudem-me, porfavor!
Alguém!
Ajudem-me.
Logan!
Lamento, querida.
Não faças isso
Isto é meu.
Deves-me um grito.
Oi, amigo. Isto ainda não acabou.
Jean.
Quando eu disser, abra os olhos. Confia em mim
Derrubaste alguma coisa?
Agora.
- Obrigado. - Por nada.
Temos que tirá-la daqui. Ciclope, consegues acertá-lo?
- Gira muito rápido. - Atira!
Vou matá-la! Tempestade, ajuda-me a subir.
Não consigo controlar. Podes voar perto da tocha!
Deixa-me ir
Se eu não conseguir, podes pelo menos destruir a maldita coisa
Está bem. Fá-lo!
Jean, usa o teu poder para estabelizá-lo.
Agarra-te em alguma coisa
Scott, espera.
- Tenho que atirar! - Espera.
Tenho-o na mira.
Vou atirar.
Vamos.
Este está vivo. Vamos tirá-lo daqui.
Bemvindo de volta.
Sabia que encontrarias um caminho.
Tinha-te a ti para guiar-me
Como fizemos?
Fazes-me cócegas
Olá.
Como te sentes?
Fantástico.
Fizeste uma coisa muito corajosa.
Funcionou?
Sim. Ela está bem.
Adiquiriu um pouco da tua encantadora personalidade por um tempo
Mas sobrevivemos.
Acho que ela tem uma queda por ti
Diz-lhe que meu coração pertence a outra mulher.
Sabes o que mais
- Tu e eu... - Como está o Professor?
Está bem.
Que bom.
Está um militar abandonado nas rochosas canadenses
...perto do lugar onde te encontramos
Não tem muita coisa p'ra trás mas talvez encontres algumas respostas
Obrigado
Vais te despedir deles?
A lei de registo de mutantes perdeu o seu maior aliado
...com o dramático retracto do Senador Kelly...
...que foi a voz mais forte a favor do registo de mutantes.
Estava enganado acerca disso...
...e espero que, com o tempo, me perdoem. Obrigado.
A lei de Registo de Mutantes tem o apoio...
Mística.
Filho da puta.
...de grupos de direito de pais...
...que não conseguem identificar mutantes nas escolas.
Em uma historia relacionada...
...encontraram o cadáver de Henry Guyrich, ajudante do Senador Kelly.
Relatórios premilinares...
...indicam que Guyrich foi atacado por um urso.
Outra vez a fugir?
Não, nem por isso
Tenho coisas a fazer no norte
Gosto disso
Não quero que te vás
Voltarei por isto
ESCOLA XAVIER CRIANÇAS SUPERDOTADAS
Isso não te acorda todas as noites?
A sensação de que vão passar essa lei idiota ou alguma parecida...
...e vão vir por ti...
...e pelas tuas crianças?
Sim, acho.
Que fazes quando acordam-te assim?
Sinto pena da pobre alma que vem aqui...
...a procura de problemas.
Por que vens aqui, Charles?
Por que fazes perguntas das quais já sabes as respostas?
Ah, sim.
A tua incansável procura por esperanças.
Sabes que esta prisão de plástico não vai me segurar para sempre
A guerra está por vir, Charles. E minha intenção é lutar...
...com todos os meios possíveis.
E eu sempre estarei a espera
...velho amigo.
Legendas em português por Ivan Santos(Jediman)
agostin@clix.pt